Примери за използване на Te voi urmări на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi urmări.
Baftă. Te voi urmări.
Късмет днес, ще те гледам.Te voi urmări.
Ще те последвам.Cu siguranţă te voi urmări.
Определено ще те последвам.Te voi urmări.
Ще те наблюдавам.
Хората също превеждат
Până atunci, voi… Te voi urmări.
А дотогава… ще те наблюдавам!Nu te voi urmări.
Няма да те проследя.Eşti eliberat condiţionat, idiotule şi te voi urmări.
Ти си с условна, задник, ще те наблюдавам.Şi te voi urmări.
И аз ще те наблюдавам.Nu te voi urmări.
Няма да те преследвам.Şi până când nu sunt sigur de tine… te voi urmări zi şi noapte.
И докато се убедя, ще те наблюдават ден и нощ.Acum te voi urmări!
Сега аз ще те гонят.Chiar dacă vei încerca să fugi de Mine, Eu te voi urmări.
А ако се опиташ да избягаш от мен, ще те намеря.Te voi urmări de aici.
Аз ще те гледам оттук.Знаеш, че винаги ще те гледам, но не от местата за съпруги.Te voi urmări când dormi.
Ще те гледам как спиш.Crezi că te voi urmări pentru răzbunare?
Мислиш, че ще те преследвам за отмъщение?Te voi urmări la Atlanta.
Ще те проследя до Атланта.Şi te voi urmări… Green Arrow.
И ще те наблюдавам, Зелена стрела.Te voi urmări îndeaproape.
Ще ви наблюдавам много отблизо.Eu te voi urmări din maşină.
Te voi urmări până în focul iadului!
Ще те преследвам чак до ада!Şi la cină, te voi urmări cum mănânci o bucată mare din plăcinta modestiei.
А за вечеря ще те гледам как ръфаш големия си, бедняшки пай.Te voi urmări la marginile pământului!
Аз ще те преследвам до край!Te voi urmări până în mormânt, fiu de târfă!
Ще те преследвам и в ада, кучи син!Te voi urmări ca o leoaică care urmăreşte o gazelă:.
Ще те дебна както тигрица Doi. Te voi urmări. Asa că, să nu plece nimeni.
Acum te voi urmări şi probabil voi trăi pe spinarea ta.
Ще те следвам и вероятно Te voi urmări, şi tu ma vei urmări? .
Аз ще те гоня и ти 
