Какво е " AI FI ÎNCERCAT " на Български - превод на Български

• щеше да се опиташ
• беше опитал
• да се опитваш

Примери за използване на Ai fi încercat на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi încercat.
Трябва да пробваш.

Şi tu ai fi încercat.
И ти би се опитал!

Ai fi încercat să mă opreşti.
Щеше да опиташ да ме спреш.

Ai fi putut dacă ai fi încercat.
Можеше да успееш ако беше опитал.

Ai fi încercat să să mă opreşti.
Щеше да се опиташ да ме разубедиш.

Nu mai erai aici, dacă ai fi încercat.
Нямаше да сте тук, ако се бяхте опитали.

Ai fi încercat sa ma razgândesc.
Щеше да се опираш да ме разубедиш.

De ce altfel ai fi încercat să te omori?
Защо иначе ще се опиташ да се самоубиеш?

Ai fi încercat să mă opresti.- Bineînteles că da.
Щеше да се опиташ да ме спреш.

Dar aş fi fost dezamăgită dacă nu ai fi încercat.
Бих се разочаровала ако не беше опитал.

Că ai fi încercat să mă opreşti.
Защото щеше да се опиташ да ме спреш.

La ce nu ai fi renunțat? Ce ai fi încercat?
От какво нямаше да се откажете? Какво щяхте да опитате?

Ai fi încercat să mă faci să mă răzgândesc.
Ти щеше да се опиташ да ме разубедиш.

Nu cred că aş fi acceptat dacă n-ai fi încercat măcar.
Не мисля, че бих приела това, ако поне не бяхме опитали.

Pentru că ai fi încercat să mă convingi să renunţ.
Защото щеше да се опиташ да ме разубедиш.

Un accident care nu s-ar fi întâmplat dacă nu ai fi încercat să iei arma.
Нямаше да се случи, ако не беше опитал да вземеш пистолета.

Dacă ai fi încercat ceva, am fi murit amândoi.
Ако беше опитал нещо и двамата си заминавахме.

Poate ar fi mai bine dacă n-ai fi încercat să mă omori deloc.
Или щеше да е по-добре, ако не се беше опитал да ме убиеш.

Dori ai fi încercat înainte de a mi-a vândut acest loc.
Искаш да опиташ преди да ми продадеш това място.

Dacă ar fi valorat ceva, n-ai fi încercat să mă mituieşti.
Ако имаше заповедта някаква стойност, то ти нямаше да се опитваш да ме подкупваш.

Dacă ai fi încercat să scoti acest ciob de unul singur, probabil că ai fi murit.
Ако беше се опитал сам да извадиш стъклото, вероятно да.

Da, ei bine, poate că mi-ar fi părut mai rău pentru tine dacă nu ai fi încercat să-mi omori prietenul.
Бих ти съчувствал, ако не се беше опитал да убиеш приятелката ми.

Ştiu că ai fi încercat să-mi schimbi decizia, şi.
Знам как щеше да се опиташ да ме разубедиш и.

Reese, vrei să-mi spui că dacă ţi-aş fi spus, nu ai fi încercat să-mi schimbi decizia?
Рийз, искаш да ми кажеш, че ако ти бях казал, нямаше да се опитваш да ме разубедиш?

Arată de parcă ai fi încercat să călăreşti o pisică sălbatică mexicană.
Май си опитал да яздиш мексиканска дива котка.

Dacă mă iubeai cu adevărat, si nu în felul acesta egosit… nu ai fi încercat să mă obligi să mă însor cu tine.
Ако наистина ме обичаш, и не по този егоистичен начин… нямаше да се опитваш, да ме насилваш да се женя за теб.

Presupun că ai fi încercat să sugi o promovare din sula unui rusnac!
Предполагам, че щеше да се опиташ да изсмучеш повишение от патката на някой руснак!

Aş fi discutat altfel dacă n-ai fi încercat să mă virusezi audio.
Щеше да ми бъде по-приятно да си бъбрим ако спреш да се опитваш да ми пуснеш вирус.

Poate dacă erai mai sinceră cu ea, nu ai fi încercat să te simţi mai bine bătându-l pe Spike.
Може би, ако си била по-честна, нямаше да се опитваш да се успокоиш с"изритай Спайк".