Какво е " AI ASISTAT " на Български - превод на Български

• подпомага
• свидетел

Примери за използване на Ai asistat на Румънски и техните преводи на Български

Ai asistat la ce s-a întâmplat?
Бил ли си свидетел на това?

Mulţumesc că l-ai asistat pe dl. Star.
Благодаря, дето се грижите за г-н Стар.

Ai asistat la câteva din operaţiile lor.
Участвали сте в някои от операциите.

Îți amintești prima naștere la care ai asistat?
Помните ли първото раждане, на което сте акуширали?

Ai asistat la începutul sfîrşitului lui.
Свидетели сме на началото на нейният край.

Ce, uh, ceea ce a fost un lucru ciudat ai asistat?
Кое беше странното нещо, което сте видели?

Ai asistat la ritualurile lor de la moarte.
Участвал съм в погребалните им ритуали.

Toți acei ani ca medic, cât de multă suferință ai asistat?
Всички тези години като лекар, колко много страдания сте свидетели?

Ai asistat vreodată la comiterea vreunei infracţiuni?
Виждал ли си го да извършва престъпление?

Cred că putem convinge juraţii că nu ai asistat, doar.
Мисля, че можем да убедим съдебните заседатели, че вие не просто сте гледала.

Ai asistat la o înlocuire de valvă mitrală.
Да, знам. Асистирахте на заменяне на сърдечна клапа.

Sunt surprins că nu ai asistat la execuţia lor, Zinobie şi Karmeniev!
Изненадан съм, че не си присъствал на екзекуцията на Зиновиев и Каменев!

Ai asistat la conflictul dintre Jim şi Ed Burnett?
Видяхте ли разправията между Джим и Ед Бърнет?

Dar până când au fost arestați, din nou, nu ai spus nimănui Că ai asistat la un accident teribil, Un accident mortal, ai făcut-o?
Но преди да те арестуват не си казала на никого, че си видяла ужасен инцидент, не е ли вярно?

Karina, ai asistat la consultări. Ai auzit totul.
Карина, ти присъства на консултациите и чу всичко.

Poate mai sunt şi alţii care îndeplinesc aceste criterii, dar având în vedere la ce ai asistat în Africa, eşti exact ceea ce avem nevoie.
Може би има и други, които отговарят на тези критерии, но заради това, което сте видели в Африка, вие сте точно това, от което имам нужда.

Ai asistat la incidentul din grădină, dintre Mike şi tatăl lui?
А беше ли свидетел на спора между Майк и баща му?

Semnătura ta e aici, Jerry. Spune că ai asistat la distrugerea acestor arme. Îmi explici cum au ajuns în dormitorul unui copil?
Имам подписа ти точно тук, Джери, потвърждаващ, че си присъствал на унищожаването на тези пистолети, така че искаш ли да ми обясниш, как стигнаха до стаята на 11-годишно момче?

Ai asistat la ceva extraordinar acolo şi aţi trăit să-i spuneţi povestea.
Вие станахте свидетел на нещо изключително и оживяхте, за да разкажете.

Fost dacă ai asistat la toate vechiul tău amic Jay mor.
Е, ако всичко, което свидетел стария си приятел Джей умре.

Ai asistat la uciderea colegei tale în urmă cu mai puţin de trei săptămâni, River.
Свидетел си на убийството на твоята партньорка, случило се преди по-малко от три седмици, Ривър.

Se spune aici ca ai asistat Furtuna de nisip In furtul unui microcip.
Тук се казва, че подпомага Пясъчна буря в кражбата на микрочип.

Dar tu ai asistat la cursul meu şi corpul tău a fost ajustat cu mare efort.
Но вие посещавате моя курс и чрез огромно усилие тялото ви е било настроено.

Domnisoara Ryland, ai asistat mama ta, Ann Ewing,? lep în tatălui tău spital cameră.
Г-це Рейланд била сте свидетел как вашата майка Ан Юинг е налетяла на баща ви с болничната му стая, признвайки.

Am citit că ai asistat la crimă, aşa că am venit să văd cum te simţi.
Прочетох, че си видяла убийството и реших да проверя как ти понася.

Kepler a asistat danezul om de știință Tycho Brahe să facă observații asupra sistemului solar.
Кеплер подпомага датския учен Тичо Брахе да прави наблюдения на слънчевата система.

Prinţul Ander a asistat la capturare.
Prince Ander подпомага със задържане на лицето.

Am văzut Piramidele şi am asistat la ceva maiestuos.
Да видиш пирамидите… И свидетел на нещо велико.

Te gândești a asistat la una împunsaturilor noastre din săptămâna trecută?
Вие мислите, че свидетел на едно на нашите намушванията от миналата седмица?

Este acest copil care a asistat la crima Perez?
Това ли дете е свидетел на убийството на Перез? Перез?