Какво е " AȚI VIZIONAT " на Български - превод на Български

• сте гледали

Примери за използване на Ați vizionat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ați vizionat?
Не сте ли гледали?

Acesta este jocul ați vizionat?
Този мач ли гледаше?

Ați vizionat tata curăța arma?
Гледа ли как татко ти си почиства оръжието?

Chris, ați vizionat.
Крис, ти гледаше.

Ei o să o omoare și ați vizionat.
Те щяха да я убият, а ти гледаше.

Dacă ați vizionat filmul, În Bruges, cu Colin Farrell.
Ако сте гледали филма, В Брюж с Колин Фарел.

Butters, în cazul în care este filmul ați vizionat?
Бътърс, къде е филма, който гледаше?

Aceste anunțuri sunt bazate pe videoclipuri pe care le-ați vizionat și pe alte date, cum ar fi căutările dvs. actuale și recente pe YouTube.
Тези реклами се показват въз основа на гледаните от вас видеоклипове и на други данни, като например текущите и скорошните ви търсения в YouTube.

Apoi cineva tăiat vă deschide în timp ce ați vizionat.
След това те разрязаха, докато гледаше.

Dacă ați vizionat săptămâna trecută, Jeremy a spus la spectacol, la TV, că în cazul în care Porsche a fost mai rapid decât McLaren, el ar schimba numele de Jennifer.
Ако сте гледали миналата седмица, Джеръми каза, че ако Поршето е по-бързо от Макларъна, ще смени името си на Дженифър.

Știi că televizorul comercial tocmai l-ați vizionat înainte de știri de seară?
Вие знаете, че телевизионна реклама просто гледах преди вечерните новини?

Probabil ați acordat atenție la ceea ce apare o motivație puternică după ce ați vizionat….
Вероятно сте обърнали внимание на това, което възниква мощна мотивация след гледането….

Instalați ancora de montaj cu propriile mâini după ce ați vizionat acest videoclip va fi ușor.
Инсталирайте монтажната котва със собствените си ръце, след като гледате това видео ще бъде лесно.

De exemplu, dacă ștergeți un videoclip pe care l-ați vizionat din tabloul de bord Activitatea mea, YouTube nu va mai afișa progresul vizionării acelui videoclip de către dvs.
Ако например изтриете от таблото за управление„Моята активност“ видеоклип, който сте гледали, YouTube веднага ще спре да показва докъде сте стигнали с гледането.

Atunci când faceți click pe videoclip, adresa dumneavoastră IP este transmisă către YouTube, care află că ați vizionat videoclipul.
Щом кликнете на видеото, Вашият IP-адрес се изпраща на YouTube и YouTube разбира, че сте гледали видеото.

Facebook obține informații despre produsele care au fost plasate în coș, categoriile pe care le-ați vizionat, produsele pe care le-ați vizionat și produsele pe care le-ați achiziționat.
Facebook получава информация за кои продукти са поставени в кошницата, какви категории сте гледали, какви продукти сте гледали и кои продукти сте закупили.

Dacă ați vizionat vreodată show-ul anual de modă Victoria's Secret, ați văzut unul dintre anunțurile lor la televizor sau unul dintre numeroasele lor postări de social media, atunci, fără îndoială,….
Ако някога сте гледали годишното модно ревю на Victoria's Secret, видяли някой от техните реклами по телевизията или някой от многото им постове в социалните медии, тогава без съмнение сте….

Remarketingul AdWords va afișa anunțuri relevante, personalizate pentru dvs. în funcție de ce părți ale site-ului LanguageCourse ați vizionat, plasând un cookie în calculatorul dvs.
Ремаркетингът в AdWords ще покаже подходящи реклами, съобразени с Вас, въз основа на кои части от уебсайта на LanguageCourse сте видели, като поставите"бисквитка" в машината си.

Dacă ați vizionat vreodată show-ul anual de modă Victoria's Secret, ați văzut unul dintre anunțurile lor la televizor sau unul dintre numeroasele lor postări de social media, atunci, fără îndoială, ați aruncat o privire la modelele lor frumoase.
Ако някога сте гледали годишното модно ревю на Victoria's Secret, видяли някой от техните реклами по телевизията или някой от многото им постове в социалните медии, тогава без съмнение сте погледнали красивите им модели.

Și Google Play folosește informații, cum ar fi aplicațiile pe care le-ați instalat deja și videoclipurile pe care le-ați vizionat pe YouTube, pentru a sugera aplicații noi care v-ar putea interesa.
Също така Google Play използва информация, например кои приложения сте инсталирали и кои видеоклипове сте гледали в YouTube, за да предлага нови приложения, които може да ви харесат.

Dacă ați vizionat video de mai sus, atunci știi că Phen375 are grăsime puternic de ardere ingrediente amestecate în puterea maximă pe care o va determina creșterea metabolismului, reducerea apetitului, descompune țesutul gras și mai presus de toate, aceasta ajută la scăderea capacitatea organismului de a stoca grasime.
Ако сте гледали видеото по-горе, тогава знаете, че Phen375 има мощно изгаряне на мазнини съставки, смесени в максимална сила, която ще предизвика увеличаване на метаболизма, намаляване на апетита, разгражда мастните тъкани и преди всичко, той помага да намали способността на организма Ви да се съхранява на мазнини.

Examinați și actualizați opțiunile privind activitatea pe Google pentru a decide ce tip de date(cum ar fi videoclipurile pe care le-ați vizionat pe YouTube sau căutările anterioare) doriți să fie asociate contului când folosiți serviciile Google.
Прегледайте и актуализирайте контролите за активността ви в Google, за да посочите кои типове данни, като например гледани в YouTube видеоклипове или минали търсения, искате да се запазват в профила ви, когато търсите с Google.

Principalul avantaj al activității Google este de a avea un istoric detaliat al tuturor căutărilor și activităților dvs. online din serviciile Google, o modalitate bună de a găsi căutările dvs., de exemplu, sau de a găsi un videoclip YouTube pe care l-ați vizionat înainte. De asemenea.
Основното предимство на Google дейност се състои в която има подробна история на всичките си изследвания и онлайн дейности за услуги на Google, е добър начин да намерите вашите изследвания например, или да се намери видео в YouTube, което сте гледали преди.

Multe locuri de muncă nu te face plictisit, pentru că viața unui pește nu este atât de monoton, așa cum pare la prima vedere, iar dacă ați vizionat cel puțin un desen animat, dedicat vieții marine, ar trebui să știe acest lucru de prima mana.
Много работни места не ви накарат да скучаят, защото живота на рибата не е толкова монотонен, колкото изглежда на пръв поглед, и ако сте гледали поне един анимационен филм, посветен на живота в морето, трябва да знае това от първа ръка.

Cookie-urile permit servicii de web analytics să recunoască browser-ul dvs. sau dispozitivului și, de exemplu, să identifice dacă ați vizitat produsele noastre digitale și servicii înainte, ceea ce ați vizionat anterior sau clic pe, și modul în care ne-ați găsit. Informațiile este anonim și utilizate numai în scopuri statistice.
Бисквитки(cookies) позволяват на уеб анализи, за да разпознае вашия браузър или устройство, например, се установи дали нашите цифрови продукти и услуги, които сте посетили преди, това, което преди това сте гледани или са кликнали върху, и начина, по който ни намери.

Informații referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor(de exemplu, de câte ori și pentru cât timp interacționați cu Serviciile de pe site-ul nostru, ce clipuri video ați vizionat, la ce tombole sau concursuri ați participat, site-ul pe care îl accesați, de câte ori ați dat click pe un element);
Информация, свързана с използването на Сайтовете(например колко пъти и за колко време си взаимодействате с Приложението, кои видеоклипове сте гледали, в какви томболи или конкурси сте участвали, от кой уебсайт идвате, колко пъти сте кликнали върху определен елемент);

Îmi pare rău că nu am vizionat acest film la cinema.
Съжалявам, че не го гледах на кино.

Am vizionat ore la rând casetele de la camerele de supraveghere şi… nimic.
Гледах с часове записите от наблюдателните камери в метрото и не открих нищо.

Belka și Strelka- primul în spațiu și ai vizionat filmul Hachiko?
Белка и Стрелка- на първо място в пространството и сте гледали филма Hachiko?

Asearã, am vizionat un film western, am bãut ceva şi am dormit la 11.
Снощи гледах филм, пих чаша чай и си легнах рано.