Какво е " ГЛЕДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• văzut
• uitat
• privit
• urmărit
• vazut
• vizionat
• vizualizat
• urmarit
• priveau
• viziona
• vedea
• uita
• privi
• urmăreau

Примери за използване на Гледали на Български и техните преводи на Румънски

Хората биха гледали всичко.
Oamenii ar viziona orice.

Не сме гледали нищо от два дни.
N- am vazut nimic de doua zile.

Гледали сме твърде много лоши филми.
Am vazut prea multe filme proaste.

А тези, които не са гледали филма….
Pentru cei care n-au vazut filmul….

Гледали сме ги всичките по пет пъти.
Le-am vazut pe toate de cinci ori.

Някои от тях и днес бихме гледали с удоволствие.
Chiar şi azi le-aş viziona cu plăcere.

Най-новата продукта, който сте гледали.
Cel mai recent produs pe care l-ati vizualizat.

Гледали сме пеша през стъпките тази година.
Am urmarit plimbare prin pașii din acest an.

Царят и съветникът му гледали през прозореца.
Regele şi consilierul său priveau pe fereastră.

Препоръчвам филма на тези който не са го гледали.
Recomand filmul pentru cei ce nu l-au vazut.

Те биха гледали различно на мен, биха се страхували.
Se vor uita la mine diferit, le vor fie frică.

Реклами или оферти, които потребителите са гледали;
Reclame sau oferte pe care utilizatorii le-au vizualizat;

Ако сте гледали един филм, сте гледали всички.".
Dacă ai vazut unul, e ca şi cum le-ai fi văzut pe toate.".

И през цялото това време, сме гледали вместо да слушаме.
Şi, în tot acest timp, ne-am uitat, în loc să ascultăm.

LAST_PRODUCT Най-новият продукт, който сте гледали.
LAST_PRODUCT Cel mai recent produs pe care l-ați vizualizat.

Хората са гледали Бийбър' s видео 3 милиарда пъти,….
Oamenii au privit Bieber' videoclipuri s 3 miliarde de ori,….

LAST_PRODUCT- Последният продукт, който сте гледали.
LAST_PRODUCT Cel mai recent produs pe care l-ați vizualizat.

Ако не сте гледали първите два филма, сега е моментът.
Daca nu ati vazut pe primele 2 filme XXX, e timpul sa le vedeti.

Имали на главата си по две лица, които гледали в различни посоки.
Acesta avea două feţe, ce priveau în direcţii opuse.

Ако си бяха гледали работата, нищо нямаше да им се случи.
Daca si-ar fi vazut de treaba lor, nu s-ar fi intamplat nimic.

Един тип в Кливланд душеше домакини, докато децата гледали.
Un tip în Cleveland… a strangulat mame în timp ce copiii priveau.

Може би са гледали две клонки на земята, изглеждащи така.
S-ar fi putut uita la doua betisoare pe pamant are arata asa:.

Гледали сме смъртта в очите, а сега казва, че съм предател.
Am privit împreună moartea în ochi, si acum spune că sunt trădător.

Просто не сте гледали навътре и не сте научили добри неща.
Doar că nu v-ați uitat în interior, sau nu ați învățat lucruri bune.

Минути са много време за филм, който не сме гледали.
Minute inseamna o gramada de timp ca sa vorbesc despre filmul pe care nu l-am vazut.

Питам защо сме гледали наляво, когато е трябвало да гледаме надясно?
Intreb de ce ne-am uitat in stanga cand trebuia sa ne uitam in dreapta?

Белка и Стрелка- на първо място в пространството и сте гледали филма Hachiko?
Belka și Strelka- primul în spațiu și ai vizionat filmul Hachiko?

Над 67 млн. американци са гледали двубоя Обама- Ромни.
Peste 67 de milioane de telespectatori americani au urmarit dezbaterea dintre Obama si Romney.

Винаги гледали дърветата, чували гласове, които никой друг не чувал.
Întotdeauna priveau spre copaci. Auzeau voci pe care nimeni altcineva nu le putea auzi.

Телевизорът се настройва на телевизионния канал, който сте гледали последно.
Televizorul se reglează pe frecvenţa canalului TV pe care l-aţi vizionat ultima dată.

Как да използвам "гледали" в изречение

Останалата част от карда и нея сме я гледали вече.

От една година следя колко са гледали “Грубо събуждане“ – http://www.youtube.com/watch?v=0dMzS1KRqpM&list=SPB4350B36A64F0F90

Това е един от филмите, които всички сме гледали като деца.

YouTube анализира само какви видео клипове сте гледали в нашата видео галерия.

P.S: Гледали ли сте някой от тези филми? Препоръчайте ми вашите любимци.

Pretty woman мисля всички сме гледали - той е отпреди 25 години.

Бихте ли гледали чуждо дете? :: BG-Mamma 23 дек. 2011, 11:36 ч.

Reach – Обхват – Броят уникални потребители, които са гледали определена онлайн реклама.

В случай, че сте гледали видеото по-горе, вероятно вече знаете личното ми мнение.

Постове Забавление Дейвид Копърфийлд пристигнал в България на турне. Група митничари гледали неговото…