Какво е " PRIVEAU " на Български - превод на Български

• гледаха
• се отнасят
• наблюдават
• погледнаха
• разглеждат
• надничаха
• се взираха
• поглеждаха
• гледат
• гледали
• наблюдаваха
• наблюдавали
• се отнасяли
• гледа

Примери за използване на Priveau на Румънски и техните преводи на Български

Toti mă priveau.
Всички ме наблюдаваха.

Priveau de la fereastră din port.
През прозореца гледат към пристанището.

Toți priveau în jos.
Всичките гледат надолу.

Am văzut cum se priveau.
Видях ги как се гледат.

Toți îl priveau curioși.
Всички го гледат любопитно.

Gardienii stăteau şi priveau.
Пазачите са подкупени и наблюдават.

Unii îl priveau cu milă.
Някои ги гледат със съжаление.

Cei ce stăteau în jurul lor şi priveau.
Те само стояха там и се взираха.

Oamenii ne priveau cu surpriză.
И хората ме гледат с удивление.

Crezi că ne priveau?
Мислиш ли, че ни наблюдават?

Copiii le priveau și spuneau,"Ce?".
Децата ги погледнаха и казаха"Какво?".

Şi felul în care îl priveau femeile….
Начинът, по който гледа жените.

Oamenii priveau cu ochii goi spectacolul completei ruinari.
Хора гледат с невярващи очи зрелището на пълен срив.

Se plimbau şi priveau vitrinele.
Просто си вървели и гледали витрините.

Ar fi trebuit să vedeţi cum îl priveau.
Трябваше да видите как го гледат.

Şi-ţi jur că mă priveau. Mă studiau.
Кълна, се че ме наблюдаваха, следяха ме.

Nu-mi plăcea felul în care mă priveau.
Не ми харесва начина, по който ме гледат.

În nordul Indiei, copiii priveau mereu în obiectiv.
В Северна Индия децата постоянно надничаха в обектива.

Modul în care stăteau acolo şi mă priveau.
Тези тримата стоят тук и ме разглеждат.

Regele şi consilierul său priveau pe fereastră.
Царят и съветникът му гледали през прозореца.

Parcă două găuri de întuneric mă priveau.
Тогава усещам, че два тъмни силуета ме наблюдават.

Din cauza modului in care ma priveau ceilalti parinti.
Заради начина, по който ме гледаха другите родители.

Un tip în Cleveland… a strangulat mame în timp ce copiii priveau.
Един тип в Кливланд душеше домакини, докато децата гледали.

Acesta avea două feţe, ce priveau în direcţii opuse.
Имали на главата си по две лица, които гледали в различни посоки.

În principiu, acesta este unghiul din care spectatorii de pe plajă priveau.
Осноно е и ъгълът, под който зрителите наблюдават от плажа.

Astronomii priveau universul ca pe o hartă netedă pe planul cerului nopţii.
Астрономите разглеждат Вселената като плоска карта на нощното небе.".

Cei doi fraţi nu se priveau.
Двете братови съпруги дори не се погледнаха.

Întotdeauna priveau spre copaci. Auzeau voci pe care nimeni altcineva nu le putea auzi.
Винаги гледали дърветата, чували гласове, които никой друг не чувал.

Îşi aprindeau luminile şi nu priveau pe fereastră.
Бяха запалили всички лампи и не поглеждаха през прозорците.

Înfățișarea Lui era atât de îngrozitoare, încât oamenii priveau uluiți la El.
Видът Му бил толкова ужасен, че хората Го гледали потресени.