Какво е " ГЛЕДАХА " на Румънски - превод на Румънски S

Прилагателно
Глагол
priveau
погледна
гледане
гледай
поглеждай
да види
наблюдават
да се отнася
да разглеждаме
да надникнем
огледа се
urmăreau
проследяване
следене
преследване
за цел
да следите
да проследим
преследва
да следвате
да гледате
наблюдава
au urmărit
au fost uitam
se holbau
au privit

Примери за използване на Гледаха на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всички гледаха.
Au văzut toţi.
Само гледаха корема й и се смееха.
Se uită doar la stomac şi râd.
И хората я гледаха?
ªi oamenii au văzut-o?
Те не гледаха демаграфските данни.
Ei nu urmăreau datele demografice.
Гледаха на нас като на чувствително място.
Ne-au văzut că pe un"loc sensibil".
Вече не гледаха на мен като на чужд човек.
Nu mă mai privesc ca pe un venetic.
Познайте. Те не гледаха демаграфските данни.
Ghiciți? Ei nu urmăreau datele demografice.
Всички на 3-етаж гледаха шоуто.
Toţi tipii de la reclame, de la etajul 3 au văzut emisiunea.
Гледаха ни как се бием за огризки хляб и… се смееха.
Ne urmăreau cum, uh, ne luptăm după resturi şi au… şi au râs.
Всички знаят, че гледаха нещо сензационно.
Toată lumea de aici stie că au văzut ceva special.
(Смях) Котки гледаха други котки, гледащи това видео.
(Râsete) Pisici se uitau la alte pisici uitându-se la videoclip.
До миналата нощ, всички те гледаха с онзи храст на главата.
Până ieri, te-au văzut cu bidineaua aia pe cap.
Гледаха го отново и отново, докато накрая спряха да гледат.
L-au vazut din nou si din nou, pana ce… nu s-au mai uitat.
Там на гробището всички гледаха звездите и си говореха шумно!
La cimitir, toate se holbau la stele si vorbeau tare!
Момчетата гледаха телевизия, а аз си слагах, маска от авокадо.
Bieţii se uitau la TV şi eu îmi puneam masca de avocado.
Забелязах как хората го гледаха като качваше в самолета.
Am observat că oamenii se holbau la el când a urcat în avion.
Трябваше да се измъкнем, когато всички от града гледаха нещо друго.
Trebuia să plecăm când toţi cei din oraş urmăreau altceva.
Тези момичета ме гледаха сякаш бях гризач или нещо такова.
Fetele se holbau la mine ca şi cum aş fi fost o rozătoare.
Ами, унизително е. Хората ни гледаха така, сякаш сме луди!
Păi, e jenant. Oamenii se uitau la noi de parcă eram nebune!
Трябваше да видиш лицата на хората, докато те гледаха.
Ar fi trebuit să vezi feţele oamenilor când te-au văzut.
Хората навсякъде спираха и гледаха големия тлъст лъжец.
Oamenii de peste tot se opreau şi se holbau la marele mincinos.
Те ме гледаха като млада, ниска жена облечена в жълтокафяв костюм.
Ei m-au văzut ca o femeie tânără, scundă, purtând un costum cafeniu.
А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.
Maria Magdalina şi Maria, mama lui Iose, se uitau unde -L puneau.
И все пак милиони хора гледаха от цял свят и изпратиха това.
Si milioane de oameni au vazut in toata lumea…- Si au trimis astea.
Хората гледаха невероятни картини от светлина, сякаш духовете танцуваха на небето.
Oamenii urmăreau luminile minunate ale dansurilor spiritelor pe cer.
А аз направих останалото, заради приятелчетата ми, които гледаха от близо.
Am făcut restul… toate în beneficiul amicii mei care au fost uitam din apropiere.
Студентите гледаха видео филмите самостоятелно и се събираха, за да ги дискутират.
Studenţii urmăreau video-clipurile individual, apoi se adunau să le discute.
Те създадоха информационни плакати и гледаха образователни видеоклипове в YouTube.
Aceștia au creat postere informative și au vizionat videoclipuri educaționale pe Youtube.
Те гледаха видеозаписи от лекциите и научиха петте упражнения за Фалун Дафа.
Ei au urmărit prelegerile în format video și au învățat cele cinci seturi de exerciții Falun Dafa.
Мозъците на участниците бяха сканирани, докато доброволците гледаха различни видео клипове.
Creierele participanţilor au fost scanate în timp ce voluntarii au vizionat diferite clipuri video.
Резултати: 481, Време: 0.0833

Как да използвам "гледаха" в изречение

Този филм го гледаха навсякъде. Гърците фалираха,Испания и Италия са в криза,Португалия беше пред фалит.
Две-три седмици след откриването всички в Брюксел вече гледаха на „Ентропа” с усмивка, казва авангардистът.
Калуди Калудов огласи „Интернационал” заради свой приятел, туристи гледаха със зяпнала уста и искаха автографи
Припомняме, че при стартирането на проекта въпросните телевизии се гледаха срещу 3,99 лева на месец.
Болката не беше толкова физическа,колкото душевна.Другите стари свещеници го гледаха с укор и го питаха:
На излизане всички гледаха надолу в земята, само Луков-директора на окръжната строителна организация ми каза:
Областният управител откри изложба по повод 100-годишнината от Балканската война, шестокласници гледаха филм за сраженията
Сега петимата мозъчни донори които я гледаха ще минат на бъдещата телевизия на другите руски продажници
Половин милион зрители гледаха „Стани богат“ в неделя БНТ 1 с нова програма от април Най-популярното...
Хахаха, факт. Тия неща се учеха и гледаха в Аонсунекой зрители,зрителки май забравиха това,така не бива.

Гледаха на различни езици

S

Синоними на Гледаха

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски