Какво е " НАБЛЮДАВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• observat
• urmărit
• supravegheat
• văzut
• privit
• monitorizat
• uitat
• urmarit
• spionat
• asistat

Примери за използване на Наблюдавали на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдавали сте ме.
M-ai urmărit.

Вие сте ме наблюдавали?
M-ai urmărit?

Наблюдавали са ни.
Ne-au supravegheat.

Вие сутрин не сте наблюдавали.
Și nu s-au uitat dimineața.

Наблюдавали са и вас.
Te-au monitorizat si pe tine.

Може би са наблюдавали в съда.
Poate că au privit din sală.

Наблюдавали са ни, в Торонто.
Ne-au urmărit, în Toronto.

Вие сте наблюдавали операцията.
Tu ai supravegheat operaţiunea.

Наблюдавали са ни през цялото време.
Ne-au urmărit tot timpul.

Те никога не са я наблюдавали, нали?
Nu au văzut-o deloc, aşa-i?

Наблюдавали са ни през цялото време.
S-au uitat la noi tot timpul.

През цялото време са ни наблюдавали.
Uite! Ne-au privit tot timpul!

Защо са ме наблюдавали от хлапе?
De ce m-au urmărit de când eram copil?

Наблюдавали сте Деклан два месеца.
L-ai supravegheat pe Declan două luni.

Това са наблюдавали и астрономите.
Iar astronautii au văzut si aceasta.

Наблюдавали сте какво се случва на Земята.
V-aţi uitat la ce se întâmplă pe pământ.

Не и ако са наблюдавали последния му мач.
Nu şi dacă au văzut ultimul meci.

Значи наистина не сте ни наблюдавали от векове.
Deci chiar ne-ati urmarit de secole.

Сигурно са ни наблюдавали от някой залив.
Cred că ne-a urmărit din vreun golfuleţ.

Те са наблюдавали всяка дума, която сме казали.
Au monitorizat fiecare cuvânt spus de noi.

Колко време са ме наблюдавали от Национална сигурност?
Cât timp au Homeland Security urmărit mine?

Наблюдавали са агонията ти сякаш е било спорт.
Si ti-au privit agonia ca si cand ar fi fost un sport.

Не са ли наблюдавали Вале Пика?
Nimeni nu l-a supravegheat pe Juvele de Inimă Neagră?

Наблюдавали са ни посредством нашата сателитна система.
Ne-au supravegheat prin propriul nostru sistem.

Сигурно са наблюдавали кораба от разстояние.
Ei trebuie să fi spionat nava de la distanță.

Химелман има син в Германия, който винаги сме наблюдавали.
Himmelmann are un fiu în Germania, pe care l-a supravegheat mereu.

Учените са ги наблюдавали два месеца и половина.
Oamenii de știință i-au privit timp de două luni și jumătate.

Наблюдавали сме подобно поведение на полицията в„пленени“ държави и при автократични режими.
Am văzut acelaşi comportament la poliţia din statele capturate sau din regimuri autocratice.

Даже древните, които са наблюдавали звездите, са знаели за това изравняване.
Si anticii care au privit stelele au stiut de acest aliniament.

Но ние сме наблюдавали японския флот и по-голямата част от него е в свои води.
Noi am supravegheat flota japoneză. Nu au părăsit apele lor teritoriale.

Как да използвам "наблюдавали" в изречение

Повечето хора, които познавам, са наблюдавали или участвали в такава връзка. Класически пример е залитането…

Според източници, близки до "Анфийлд", скаути на мърсисайдци са наблюдавали Грение в края на сезона.

Левити – регулирали моралния, обществения и религиозен закон. Наблюдавали здравето, правосъдието и благоуспяването на народа.

Галерия - Как хората са наблюдавали слънчево затъмнение преди 100 години - National Geographic България

Афганистански официални лица са наблюдавали ученията, които са включвали спасяването на заложници и бойна подготовка.

А когато те правили това, учените наблюдавали техните движения. Десетте основни принципа на всяка зодия.

В продължение на определен период от време изследователите наблюдавали малък семейкой примати и открили интересни подробности.

Какви нарушения на околната среда сте наблюдавали във връзка с добива на полезни изкопаеми ...Спешноо еее...

„Това сме наблюдавали в други страни, които преминаха през тези реформи“, продължи представителката на Световната банка.

„Апостол Карамитев“ 4. Вътре имало няколко клиенти, които с умерени емоции наблюдавали играта на трите пилона.