Какво е " MONITORIZAT " на Български - превод на Български

• наблюдава
• следи
• контролира
• да се проследява
• наблюдение
• мониторинг
• мониториран
• наблюдаван
• наблюдавано
• наблюдавани
• контролиран
• следили
• следели
• следени
• контролирано
• контролирала

Примери за използване на Monitorizat на Румънски и техните преводи на Български

Și acest lucru este monitorizat.
Това също е наблюдавано.

Doctorul monitorizat pentru Ebola.
Доктор Мониториран за Ебола.

Fiecare metru din acest loc este monitorizat.
Всеки сантиметър се наблюдава.

Vei fi monitorizat şi în somn.
Ще бъдете наблюдавани и в съня си.

Acest telefon va fi înregistrat şi monitorizat.
Този разговор ще бъде записан и контролиран.

Întregul proces este monitorizat de specialiști.
Целият процес е контролиран от специалисти.

De asemenea, ritmul cardiac al copilului este monitorizat.
Сърдечният ритъм на бебето също се наблюдава.

Sistemul este monitorizat continuu printr-un control electronic.
Системата се контролира непрекъснато с електронно управление.

Unele locuri sunt mai greu de monitorizat decât altele.
Някои места са по-трудни за наблюдение от други.

Ei au monitorizat calitatea somnului folosind brățări senzoriale.
За качеството на съня те са следили с помощта на гривни със сензори.

În acest timp, răspunsul pacientului este monitorizat.
През това време реакцията на пациента се наблюдава.

Acesta poate fi administrat și monitorizat de KillWdt aplicații. exe.
Тя може да се управлява и контролира от приложения KillWdt. EXE.

Acest program este încărcat direct pe iPad fiind monitorizat.
Тази програма се зарежда директно върху IPAD бъдат наблюдавани.

Acest lucru va fi monitorizat îndeaproape pe durata executării fondului.
За това ще се следи внимателно по време на изпълнението на Фонда.

Prin urmare, numărul de trombocite trebuie monitorizat atent.
По тази причина броят на тромбоцитите трябва да се проследява стриктно.

Vreau monitorizat non-stop pentru a vă asigura că nu se doare.
Искам да е денонощно под наблюдение за да съм сигурен, че няма да се нарани.

Nivelul PSA în adenomul prostatic trebuie monitorizat periodic.
Нивото на PSA в аденом на простатата трябва да се проследява периодично.

Între timp, procesul va fi monitorizat în mod regulat, au afirmat oficialii.
Дотогава процесът ще бъде контролиран редовно, казаха представителите.

Uneori stăteau chiar lângă aeronave, de parcă le-ar fi monitorizat operaţiunile.
Понякога точно до самолетите сякаш са следели операциите им.

Tratamentul este monitorizat în mod constant de indicatorii concentrației TSH în sânge.
Лечението се контролира постоянно от концентрацията на TSH в кръвта.

Procesul de excreție a sărurilor este monitorizat în urină dimineața.
Процесът на отстраняване на солите се контролира в сутрешната урина.

La pacienţii cu insuficienţă renală cronică, nivelul electroliţilor din ser trebuie monitorizat.
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност серумните електролити трябва да бъдат наблюдавани.

Comisia consideră că PC6 a fost monitorizat și evaluat în mod adecvat.
Комисията счита, че 6РП е била обект на правилен мониторинг и оценка.

Consumul de energie al fiecarei companii din grup este masurat si monitorizat constant.
Разходът на енергия при фирмите от Групата се измерва и контролира непрекъснато.

Scania AXL este condus și monitorizat printr-un control inteligent al mediului înconjurător.
Scania AXL се управлява и контролира от интелигентна контролна среда.

Dacă tratamentul chirurgical nu este necesar, chistul trebuie monitorizat în mod regulat.
Ако не се изисква хирургично лечение, кистата трябва да се проследява редовно.

Numărul armelor colectate va fi monitorizat de organizaţii internaţionale şi ONG-uri.
Предаването на оръжието ще бъде наблюдавано от международни организации и НПО.

Sistemul ERP este implementat în toate procesele și întregul sistem este monitorizat ireproșabil.
Системата за ERP се прилага във всички процеси и цялата система се контролира безупречно.

Diabetul cu boala de tip 2 poate fi monitorizat de mai multe ori pe saptamana.
Диабетиците с болест тип 2 могат да бъдат наблюдавани няколко пъти седмично.

Fiecare caz în lume este unic și monitorizat îndeaproape de medici.
Всеки такъв случай в света е уникален и внимателно наблюдаван от лекарите.