Какво е " НАБЛЮДАВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am urmărit
• am observat
• am privit
• am văzut
• mă uitam
• priveam
• vedeam
• am supravegheat
• am monitorizat
• am urmarit
• am vegheat
• am spionat
• am fost uitam

Примери за използване на Наблюдавах на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдавах те.
Am privit la tine.

Аз те наблюдавах вътре.
Am văzut cum te comportai înăuntru.

Наблюдавах Джон.
Mă uitam la John.

Помня, наблюдавах го от прозореца.
Îmi amintesc… mă uitam la el de la geam.

Наблюдавах конкурса.
Am urmărit concursul.

Лицето, което наблюдавах беше на г-ца Уилз.
Faţa pe care o priveam era cea a d-şoarei Wills.

Наблюдавах как работиш.
Am urmărit cum lucrezi.

Стоях в пустинята Либенди и наблюдавах затъмнението на всичките 7 луни.
Am stat în deşertul Ibendi şi am văzut toate cele 7 luni aflate în eclipsă.

Наблюдавах те, докато спеше.
Te priveam când dormeai.

Смених закуската си Choco Slim и след седмица наблюдавах първите резултати.
Mi-am înlocuit micul dejun Choco Slim și am observat primele rezultate după o săptămână.

Наблюдавах и слушах.
Am urmărit şi am ascultat.

Внимателно наблюдавах движението на червата, консумирах достатъчно течност.
Am urmărit cu atenție mișcarea intestinului, consumând suficient lichid.

Наблюдавах те как се убиваш!
Am privit cum te-ai distrus singur!

Ето защо наблюдавах отблизо директния ефект, който оказваме над публиката.
De aceea am supravegheat de aproape efectul direct pe care îl avem asupra audienței.

Наблюдавах всичко с"Божиите Очи".
Vedeam totul prin"Ochiul lui D-zeu".

Докато наблюдавах как умира чудовището, знаех, че съм постъпила правилно.
Şi în timp ce priveam monstrul murind, Ştiam că am făcut un lucru bun.

Наблюдавах как живеят… Как се обичат.
Mă uitam cum trăiesc… cum iubesc.

Наблюдавах слънцето, луната и облаците.
Mă uitam la soare, lună şi nori.

Наблюдавах продажбата цяла седмица.
Am urmărit vânzările toată săptămâna.

Наблюдавах как Саавдра изгаряха телата.
Am privit cum Saavdra vaporiza cadavrele.

Наблюдавах лицето на дъщеря си цяла вечер.
Am privit faţa fiicei mele toată seara.

Наблюдавах парад на 33 000 немски войници.
Am urmărit o paradă cu 33.000 de soldaţi germani.

Наблюдавах дебаркирането, малко по на север.
Am văzut debarcarea, este puţin cam departe spre nord.

Наблюдавах семейство от 8 души, мъж и жена.
Am privit o familie de 8 persoane, un bărbat si o femeie.

Наблюдавах как това велико място беше построено.
Am privit cum acest loc măreţ a fost construit.

Наблюдавах как се раждат децата им, как израстват.
Am văzut cum li s-au născut copiii, i-am văzut crescând.

Но наблюдавах Ашли докато тренира и изглеждаше забавно.
Dar am urmărit antrenamentul lui Ashley, şi mi s-a părut distractiv.

Наблюдавах как хората се женят… имат деца… остаряват.
Am văzut cum oamenii se căsătoreau aveau copii îmbătrâneau.

Наблюдавах я и напълно я разбирах, защото самият аз изпитвах същите чувства.
Îl vedeam şi îl înţelegeam perfect pentru că la fel mă simţeam şi eu.

Наблюдавах положителни промени, откакто SperMAX Control влезе в живота ми.
Am urmărit schimbări pozitive de când SperMAX Control a intrat în viața mea.

Как да използвам "наблюдавах" в изречение

Снощи след като реших да пробвам един два скрипта на сървъра където е блога наблюдавах следния резултат:

Наблюдавах вълните, разбиващи се в брега, когато той отговори, не много убедена какво изобразява вмомента лицето ми.

Беше ли причината това, че наблюдавах всичко през филтъра на Джесика, задето изглеждаше сякаш тя е права?

Наблюдавах няколко интересни промени у мен, докато бях на стриктно меню. По принцип често страдам от главоболие.

Спомням си удивлението и очарованието, с които наблюдавах от „Парк Авеню“ небостъргачите на Ню Йорк при залез-слънце.

Гаденето. Мамолози - гр. Адел Закут - Едно изглеждаше много по интересна, когато я наблюдавах през обектива.

Докато наблюдавах как няколко двойки вече се поклащаха в такт с музиката на дансинга, тъмнокоското ме попита:

При мен наблюдавах това неядене и пиене на малко течности само през последните 2 дена преди прехода.

'Инцидентът стана, защото с едното око наблюдавах камиона отпред, с второто - пешеходеца, и с другото - колат

Малко притеснено наблюдавах как растението буквално изяде перото на Серен. Поклатих глава и нещо в мен ме притесни.