Какво е " КОНТРОЛИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• controlat
• monitorizat
• controla
• controlează

Примери за използване на Контролирала на Български и техните преводи на Румънски

Не се е контролирала.
N-a fost în control.

Контролирала те е, използвала те е.
Ea te-a controlat, te-a folosit.

Тя те е контролирала доста дълго време.
Te-a controlat destulă vreme.

И не мисля, че тълпата се е контролирала.
Cred că nici acei oameni nu şi le-au putut controla.

Някога контролирала ли си го?
Ai reuşit vreodată să-ţi controlezi abilitatea?

Магическа пръчица, която контролирала нивото на водата?
Un băţ magic, care controlează nivelul apelor?

Бих ви контролирала, ако сте навити.
Mi-ar plăcea să"te controlez" dacă te simţi în stare.

Каква ще бъде властта, която би контролирала всичко това?
Care este forţa care controlează toate astea?

Щом е контролирала твоят мозък как може да си сигурен?
Având în vedere că îţi controlează creierul, cum poţi fi sigur?

Странното е, че чужда ДНК е контролирала живота ми.
Gândul că un fragment ADN străin mi-a controlat viaţa e ciudat.

Хидравликата контролирала задното окачване, управлението и спирачките.
Hidraulica controlate suspensie spate, direcțiesifrâne.

Винаги си имала преимущество. Контролирала си всяка ситуация.
Aveai mereu un avantaj, controlai puţin fiecare situaţie.

Заедно може да преборим тиранията, която би ни контролирала.
Împreună putem lupta împotriva tiraniei care vrea să ne controleze.

Според някои майка им много ги контролирала но аз не съм съгласна с това.
Si se spune că mama controla mormolocii dar nu sunt de acord.

Евакуацията се е контролирала чрез дистанционно активирани пропуски.
Evacuare a fost controlată automat, prin activarea permiselor de trecere.

Съпругата на Бат, Алисън, е била омъжена пет пъти и обяснява как е контролирала повечето от тези бракове.
Soția lui Bath, Alyson, a căsătorit de cinci ori și explică cum a controlat majoritatea acestor căsătorii.

Плевнята винаги е контролирала нейната личност, уверявайки се, че тя не знае абсолютно нищо.
Hambarul i-a controlat întotdeauna personalitatea, şi s-a asigurat că niciodată nu va ştii nimic.

Веста често е била обкръжена от синя светлина, която тя контролирала, за да мами и вреди. Или за да убива.
Vesta era des învăluită de o aură albastră de lumină, pe care o putea controla ca să dezorienteze, să mutileze… sau să omoare.

Ти си ме контролирала 2 месеца докато дешифрирам книгата вмисто теб и сега.
M-ai mindwarped timp de doua luni în timp ce am decodat acea carte prost pentru tine si acum nu e nimic pentru tine de a mindwarp.

Кенеди, с идеята Съединените щати да направят предложение на Съветския съюз, чиято армия контролирала Източна Германия.
Kennedy, sugerand ca Statele Unite sa faca aceasta propunere Uniunii Sovietice, a carei armata controleaza Germania de Est.

Въпреки това, тя е ръководела една организация, която е контролирала хора, влияещи на политически решения в НАТО, ООН, Световната Банка.
Totuşi, a condus o organizaţie care a controlat oameni cu influenţă de decizie politică în NATO, U. N., World Bank.

В Република Сръбска, Сръбската демократическа партия загуби в някои общини, които бе контролирала по-рано, но все пак спечели 37 кметски места.
În Republica Srpska, Partidul Democrat Sârb a pierdut alegerile în anumite municipalităţi pe care le controla înainte, dar a câştigat 37 de curse pentru primării.

Тогава Източноиндийската компания, която контролирала международната търговия с чай, наела легендарния вносител на чай Робърт Форчън.
În acel moment, East India Company, care controla comerţul internaţional cu ceai, l-a angajat pe Robert Fortune, un vânător de ceai legendar.

Тъмнината е контролирала живота на Земята в продължение на хилядолетия и състоянието на вашия свят днес е последствие от много дълги разрушения, предизвикани от тъмнината.
Intunericul a controlat viata pe Pamant, timp de milenii si starea lumii voastre este urmare a distrugerilor de milenii, facute de intuneric.

Тя никога не е оперирала толкова дълго и не е контролирала обществото толкова цялостно както по време на управлението на Комунистическата партия.
Dar n-a funcţionat niciodată at�t de �ndelungat şi n-a controlat niciodată societatea at�t complet ca Partidul Comunist.

В Годишния доклад от 6 юли 2017 относно мониторинга върху прилагането на правото на ЕС се описва начинът, по който Комисията е контролирала и прилагала правото на Съюза през 2016 г.
Raportul anual privind monitorizarea punerii în aplicare a dreptului UE, publicat la 12 iulie 2018, prezintă modul în care Comisia a monitorizat și a asigurat aplicarea dreptului UE în 2017.

Националната прокуратура за борба с корупцията(ПНА) е контролирала телефонни разговори на журналисти, адвокати, съдии и граждани в продължение на 13 месеца, между април 2003 г. и май 2004 г.
Parchetul Naţional Anti-Corupţie(PNA) a monitorizat convorbiri telefonice ale unor jurnalişti, avocaţi, judecători şi alţi cetăţeni timp de 13 luni, între aprilie 2003 şi mai 2004.

Както всеки знае, Кропокин е можел да проследи потеклото си чак до античната династия Рюрик, управлявала Рус преди издигането на династия Романови, и която през I век е контролирала търговските пътища между Москва и Византийската империя.
După cum se știe, Kropotkin provine din vechea dinastie Rurik care a condus Rusia înaintea Romanovilor și care, începând cu primul secol e. n., a controlat rutele comerciale dintre Moscova și Imperiul Bizantin.

Американските власти заключиха месеци по-рано, че руските спецслужби са дирижирали хакерските атаки, но не бяха толкова сигурни, че могат да докажат, че Русия също така е контролирала разпространяването на придобитата информация, която беше в ущърб на кандидата на демократите за президент Хилари Клинтън.
Cu o lună mai devreme, oficialii americani au ajuns la concluzia că atacurile cibernetice au fost organizate de serviciile speciale ruse, dar nu erau siguri că vor putea dovedi că Rusia a controlat și divulgarea informatiilor dăunătoare pentru Hillary Clinton, candidatul prezidențial al Partidului Democrat.

Как да използвам "контролирала" в изречение

Групата на Пеевски притежавала 6 вестника и контролирала близо 80% от разпространението на печатни медии у нас според доклада.

5% Турция (Тая която ни е контролирала 5 века,без да оставя никакви следи,само комплексирани тъпаци с фесове и рязани патки)

е планирала, запалила и контролирала хода на Войната. И четиримата - Хитлер, Сталин, Чърчил и Рузвелт са с хазарска националност.

Грузия не е контролирала абхазия от началото на 90те а не както тук пишат от 2008. 2008 Русия призна независимостта и.

Групировката "Ислямска държава" е загубила контрола на между 25 до 30 процента от териториите, които е контролирала в Ирак, съобщава Пентагона.

Във възхода си (16-17 век) Отоманската империя се разпростирала на три континента и контролирала югоизточна Европа, западна Азия и северна Африка...

Новини - Държавата 10 години не е контролирала концесията за ски зона Банско в Национален парк Пирин - Българска Фондация Биоразнообразие

Под лупа ще бъде и дейността на Агенцията за приватизация - дали е контролирала изпълнението на условията в приватизационните договори с ЕРП-тата.

публикува коментар [#25]: "Тоз на Кевен Спейси трябва да го хвърлят." към "Предозиране: Според Стоян Мавродиев КФН не контролирала финансовия сектор" в Дневник

Според тях, тогава терористите са имали по-силни позиции, а армията на президента Асад е контролирала по-малко от 20 процента от територията на страната.