Какво е " CONTROLEZE " на Български - превод на Български

• да контролира
• да управлява
• да овладее
• контрол
• да провери
• да контролират
• да управляват
• да контролираме
• да контролирате
• да владее

Примери за използване на Controleze на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi bine să-l controleze.
По-добре се контролирай.

Incapabila sa-si controleze emotiile si cuvintele.
Не можеше да овладее емоциите и думите си.

Încearcă să mă controleze.
Опитва се да поеме контрол над мен.

O să te controleze şi o să te pună să te dezbraci.
Ще те обискират и ще те накарат да се съблечеш.

Vrea doar să-şi controleze produsul.
Иска да управлява продукта си.

Să-i controleze pe Wesenii care nu sunt de acord cu ei.
За да контролирате Съществата, които не са съгласни с тях.

Învaţă să-şi controleze impulsurile.
Тя ви учи да контролирате импулсите си.

Și-l controleze, va fi posibilă numai cu ajutorul unui șoarece.
И контролира, ще бъде възможно само с помощта на мишката.

Simte nevoia sa controleze totul.
Изпитвате необходимост да контролирате всичко.

Tu nu Stii cum sa iubesti pe cineva. Tu doar Stii cum sa le controleze.
Не знаеш що е обич, а само как да контролираш хората.

Învaţă astfel să îşi controleze şi să îşi reducă ten-.
По този начин се контролира и намаля….

Încearcă să-I controlezi, Hellboy. Înainte să te controleze el.
Научи се да го овладяваШ, преди той да овладее теб.

Trebuie să-i controleze pe toţi, chiar şi pe şosea!
Той трябва да управлява всички, дори и на пътя!

Guvernele incearca in continuare sa controleze situatia.
Правителствата се опитват да овладеят ситуацията.

Trebuie să o controleze sau ne va controla.
И трябва да бъде контролирана или да се остави тя да контролира нас.

Hei, Walter data numai dus prost pentru ca ai incercat sa controleze totul.
Хей, Уолтър… твоята среща мина зле защото се опитваше да контролираш всичко.

Cineva trebuie să-l controleze pe Masaru, dar cine şi de ce?
Някой е контролирал Масару, но кой и защо?

În ciuda tuturor acestor lucruri, realizez puterea tehnologiei pe care Scorpius vrea s-o controleze.
Въпреки всичко разбирам каква могъща технология се опитва да овладее Скорпиус.

Munca noastră nu trebuie să ne controleze. Noi o controlăm.
Трябва ние да контролираме работата, не тя нас.

A vrut să-i controleze cariera, dar Steven nu era de acord.
Искал е да управлява кариерата му, но Стивън не се е съгласил.

Nu voi lăsa ţesătoarele să-mi controleze soarta… sau pe a ta.
Няма да позволя на Норните да управляват съдбата ми или твоята.

Ar putea sa controleze alte forme de viata, doar cu puterea mintii?
Дали можем да влияем на други хора само със силата на мисълта си?

Dacă profesorul uită să-ți controleze teme, nu-i aminti de asta.
Ако учителят забрави да провери домашното ти, не му напомняй.

FSB vrea sa controleze toata activitatea rusilor pe Internet.
Руските служби за сигурност искат контрол върху целия трафик на интернет в Русия.

Lobilele frontale sunt frânele care blochează comportamentele pe care trebuie să le controleze.
Предните лостове са спирачките, които задържат поведението, което трябва да контролираме.

Este necesar să se controleze durata de valabilitate a medicamentului.
Задължително се проверява срокът на годност на медикамента.

Autoritate mondiala care sa controleze proviziile de hrana ale lumii.
Световна власт над продоволствието, която ще контролира снабдяването с храни по цял свят.

Ramirez încearcă să-l controleze pe Plăcere Frigidă, dar calul are mintea lui proprie!
Рамирез се опитва да одържи Фригидно Удоволствие, но коня си знае неговото!

N-am sa las frica sa-mi controleze viata sau s-o ruineze pe a voastra.
Страхът не ще управлява живота ми. Нито ще проваля твоя.

Poate ca in timp vor reusi sa controleze aceste obiecte electronice doar cu puterea gandului.
Така ще можете да контролирате автоматизирани обекти само със силата на мисълта.