Какво е " STĂPÂNEASCĂ " на Български - превод на Български

• да овладеят
• овладяване
• да контролира
• да овладее
• да управляват

Примери за използване на Stăpânească на Румънски и техните преводи на Български

Un inel care să le stăpânească!
Един пръстен ги владее!

Stăpânească noaptea; a făcut şi stelele.
Управлява нощта, създаде и звездите;

Nu. Nu o lăsa să te stăpânească.
Не й позволявай да властва над теб.

Și stăpânească toate nivelurile de puzzle-uri!
И господар на всички нива на пъзели!

Cinci oameni abia au reuşit să-l stăpânească.
Пет човека едва го удържахме.

Asta înainte să o stăpânească pe ea puterile.
Да, това беше преди новите й сили да се справят с нея.

Cred că sirena din ea începe să o stăpânească.
Май русалката в нея надделява.

To Kuny încerca să-şi stăpânească furia, dar nu reuşea.
Брайън се опита да овладее гнева си, ала не бе възможно.

Îi vorbi mânios, abia putând să se stăpânească.
Той се тресеше от гняв и едва се владееше.

Încearcă să-şi stăpânească inima stăpânind-o pe a mea.
Опитва се да командва сърцето си като командва моето.

Prea multi pentru ca mintea ta să-i stăpânească.
Твърде много за да ги управлява съзнанието ти.

Stăpânească limba digitală cu un BS în informatică.
Овладяване на цифров език с бакалавърска степен по компютърни науки.

Credeam că învaţă să îşi stăpânească noile puteri.
Мислех, че е успяла да се справи с новите си сили.

Trebuie doar să-şi stăpânească emoţiile pentru că Intersect- să poată lucra.
Трябва да сдържа чувствата си, за да проработи Базата Данни.

Madrasii ăştia, ar trebuie să-şi stăpânească fetele!
Хората от Мадрас трябва да контролират дъщерите си!

El învaţă să-şi stăpânească impacienţa şi evită gesturile necugetate.
Той се научава да владее нетърпението си и по този начин избягва необмислените постъпки.

Un inel să le adune pe toate şi în întuneric să le stăpânească.
Единствен пръстен ги владее и в мрак ще ги обвие.

Îi voi împuţina, ca să nu stăpânească peste neamuri.
Аз ще ги изкореня, за да не господстват над народите.

Gratis Copiii stăpânească ABC alfabet litere și fonetica folosind căi ferate și trenuri.
Безплатни Деца овладеят ABC азбука писма и фонетика, използващи жп линии и влакове.

Încercând de un milion de ori să îţi stăpânească inima nebună…".
Опитваш милион пъти да контролираш лудото си сърце,".

Gratis Stăpânească două matematica clasa, arte limba, și citirea cu studii Galaxy.
Безплатни Овладейте втори клас по математика, езикови изкуства и четене с образованието Galaxy.

O'Brien!- zice Winston, făcând eforturi să-şi stăpânească vocea.
О'Брайън!- каза Уинстън, като се опита да овладее гласа си.

Ei vor avea o explozie absolută și stăpânească cuvintele până la sfârșitul anului.
Те ще имат абсолютен взрив и ще овладеят думите до края.

Am vorbit despre artistul care încearcă să-şi stăpânească demonii.
Говорихме за художника, който иска да контролира демоните си.

Și stăpânească abilitățile și cunoștințele necesare pentru conducerea în educația pentru sănătate.
И овладяване на знания и умения, необходими за лидерство в здравното образование.

Îl poţi controla, nu-l lăsa să te stăpânească.
Ти можеш да го контролираш, не му позволявай да контролира теб.

Apăsați organismele lor de a limita, și stăpânească metodele de luptă.
Натиснете телата си до краен предел, и овладяване на методите за борба.

Zâmbesc şi mănâncă pui. Nu înseamnă că pot să-şi stăpânească sentimentele.
Само защото ядат пиле не означава, че са овладели чувствата си.

Astfel de o pacoste poate transforma într-o adevărată tortură, dacă nu pentru a aduce situația sub control și să nu stăpânească arta de styling parul cret.
Тази неприятност може да се превърне в истинско мъчение, ако не вземете нещата под контрол и не трябва да овладеят изкуството на подреждане на къдрава коса.