Какво е " ADMINISTREZE " на Български - превод на Български

• да управляват
• да получават
• администрира
• даде
• прилага
• да управлява
• cubicin

Примери за използване на Administreze на Румънски и техните преводи на Български

Oameni care doresc să-şi administreze selecţia.
Хора, които просто искат да управляват своите големи колекции.

Gândiţi-vă că aveţi nişte bani pe care cineva trebuie să-i administreze.
Представете си, че имате пари, които трябва да управлявате.

Ti-ai lasa femeia sa administreze banii familiei?
Вие ще позволите ли съпругата да управлява парите на семейството?

La copiii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 10 ani trebuie să se administreze două injecţii.
На кърмачетата на възраст от 7 до 11 месеца се прилагат 2 инжекции.

Este putin probabil sa nu va administreze medicamentul asa cum v-a fost prescris.
Малко е вероятно лекарството да не Ви бъде приложено според предписанието.

Fiecare are dreptul sa achizitioneze si sa-si administreze bunurile.
Всеки има право да владее и ползва своята собственост.

Da, as lasa femeia sa administreze bugetul, daca ar fi asa de frumoasa ca tine.
Да, ще позволя на съпругата си да управлява бюджета, ако е толкова красива, колкото вас.

Avea febră mare şi doctorul a trebuit să-i administreze un sedativ.
Беше в делириум, имаше треска, и докторът й даде успокоително.

Fiecare partener este liber să îşi administreze bunurile şi rămâne responsabil pentru datoriile personale.
Всеки партньор е свободен да управлява своето имущество и остава отговорен за своите лични задължения.

Se pare că soţia dlui Flynn, în vârstă de 78 ani era însărcinată să-i administreze medicaţia.
Очевидно, 78 годишната съпруга на Флин му е давала лекарствата.

Dacă rinichii nu vă funcţionează bine, este posibil să vi se administreze Cubicin mai rar, de exemplu, o dată la două zile.
Ако Вашите бъбреци не работят добре, може да се наложи да получаватe Cubicin по-рядко.

Unele persoane aleg sa administreze GHRP-6 doze de două ori pe zi, în timp ce altele merg mai mult 3 doze pe zi.
Някои хора избират за администриране на GHRP-6 дози два пъти на ден докато другите отида за повече от 3 дози на ден.

Dar cu asta impiedică acești oameni care vor sa administreze România fără partide.
Но попречиха на онези, които искат да управляват Румъния без парламент.

Prin urmare, în cazul în care trebuie să se administreze levofloxacină la aceşti pacienţi, este necesar să se monitorizeze posibila apariţie a hemolizei.
Затова ако левофлоксацин се използва при такива пациенти, трябва да се следи за евентуална поява на хемолиза.

Copiilor peste 6 luni care cântăresc până la 10 kg ar trebui să li se administreze 5 ml de suspensie pe zi.
Деца над 6 месеца с телесно тегло до 10 кг се предписват 5 мл суспензия на ден.

Misiunea bancii este sa administreze moneda euro- monedaunica a UE si sa pastreze stabilitatea preturilor pentru cele peste doua treimi din.
Работата? е да управлява еврото- единната валута на ЕС- и да поддържа ценова стабилност за повече от две трети от гражданите на ЕС, които използват еврото.

Probele sunt greu de contestat: numai ea avea motivul, ocazia si mijloacele sa administreze otrava fatala.
Доказателствата са неоспорими: само Елинор е имала мотив, възможност и средства да отрови жертвата.

Misiunea bancii este sa administreze moneda euro- monedaunica a UE si sa pastreze stabilitatea preturilor pentru cele peste doua treimi din cetatenii UE care utilizeaza moneda euro.
Работата? е да управлява еврото- единната валута на ЕС- и да поддържа ценова стабилност за повече от две трети от гражданите на ЕС, които използват еврото.

Misiunea ING este:"Implementarea unui standard pentru a ajuta clientii sa-si administreze viitorul financiar".
Мисия на ING- да създаде стандарт в подпомагането на клиентите си да управляват финансовото си бъдеще.

La pacienţii care au prezentat o reacţie adversă muco- cutanată nu trebuie să se administreze ulterior, nici o altă componentă a regimului terapeutic cu Zevalin.
Пациенти, при които се проявят кожно- лигавични реакции не трябва да получават следващите компоненти на схемата със Zevalin.

Aparent, am petrecut 4 ore intr-un sertar de la morga asteptand omul lui Jack sa-mi administreze antidotul.
Очевидно, прекарах четири часа в едно от чекмеджетата на моргата Чакайки контактът на Джак да дойде, за да ми даде противоотровата.

Programul are multe caracteristici care ajută companiile mici să își administreze compania fără a trebui să cheltuiască sume mari de bani.
Програмата има много функции, които помагат на малките предприятия да управляват компанията си, без да се налага да харчат много пари.

Aceste organizatii ale Sionului, sau cum s-or numi isi trimit aici proprii oameni, din Palestina ca sa administreze taberele astea.
Тези ционистки организации, или както и да ги наричат изпращат техни собствени хора от Палестина за да администрират тези лагери.

Este putin probabil ca medicul dumneavoastra sau asistenta medicala sa va administreze mai mult medicament decat trebuie.
Малко е вероятно, че Вашия лекар или медицинска сестра ще Ви дадат по-голямо количество от лекарството.

Multe terapii alternative, inclusiv cele enumerate mai jos, au ajutat unii oameni sa isi administreze dermatita seboreica.
Много алтернативни терапии, включително изброените по- долу, са помогнали на някои хора да управляват своя себореен дерматит.

Octombrie 2016- AG a dezvoltat“AG Assistant”, un software care ajuta angajatorii sa administreze mai usor lucratorii sezonieri.
Октомври 2016- AG разработи,“AG Assistant”, софтуерен продукт, който помага на работодателите да управляват по-лесно сезонните работници.

DBengine este un instrument de administrare de baze de date, care permite administratorilor sa administreze baze de date PostgreSQL pe Web.
DBengine е инструмент за администриране на бази данни, която позволява на администраторите да управляват PostgreSQL бази данни през Интернет.

CDP administrează sistemul de informare globală care permite companiilor, orașelor, statelor și regiunilor să măsoare și administreze impactul lor asupra mediului.
CDP управлява глобалната система за разкриване на информация, която позволява на компании, градове, държави и региони да измерват и управляват въздействието от своята дейност върху околната среда.