Какво е " ДАВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• dat
• oferit
• dăruit
• dădea
• da
• oferea
• acordat

Примери за използване на Давала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм го давала.
Nu, nu am da-i departe.

Тя му давала знаци с.
Că-i făcea semne cu.

Не съм му давала пари.
Nu i-am dat nici un ban.

Давала ли си го назаем на някой?
I l-ai împrumutat cuiva?

Какво си давала до сега?
Dar ce ai oferit pana acum?

Рече, че автографи не давала.
I-am spus că nu ofer autografe.

Тя не им е давала име въобще.
Nu le-a dat nici un nume.

Давала ти е разни боклуци.
Ţi-a dat… ţi-a dat lucruri.

Не съм му давала тази снимка.
Nu l-am da acea fotografie.

И давала на някои от момчетата да й ги пипат.
Şi i-a lăsat pe nişte băieţi să i le pipăie.

Кога си ми давала 20 долара?
Mie nu-mi dai nici 20 de dolari?

И си му давала жертвите една по една.
Şi i-ai procurat victimele una cîte una.

И да не кажеш, че никога не съм ти давала нещо.
Să nu spui că nu ţi-am dat niciodată nimic.

Африка също е давала помощи на други страни.
Africa a oferit ajutor celorlalte țări.

Тя е давала фалшива надежда на жени, като мен и като вас.
Ea a dat o speranţă falsă pentru femeile ca mine şi ca voi.

Винаги си ми давала най-добрите съвети.
Erai cea care mi-a dat mereu sfatul cel bun.

Земята давала богатствата си по време на жътва.
Pămîntul îşi dădea toate bogăţiile la vremea recoltei.

Не си спомням да съм ти давала разрешение да работиш тук.
Nu-mi aduc aminte să vă fi dat permisiunea să lucraţi aici.

Не съм му давала ключ и нямам нищо общо с наркотиците!
Nu i-am dat lui nicio cheie şi n-am nicio legătură cu drogurile!

Давала ти е по 10 бона на седмица, докато е свършила парите.
Ţi-a dat câte 10 mii pe săptămână, până a rămas fără bani.

Никога не си ми давала причина да се съмнявам в теб.
Nu mi-ai dat niciodată niciun motiv să mă îndoiesc de tine.

Единствена в света Япония не давала гражданство на мюсюлмани.
Japonia este singura ţară care nu dă cetăţenie la musulmani.

Аз бих им давала карамелени ябълки или дъвчащи бонбони.
Dacă ar fi după mine, le-aş da un măr caramelizat sau o caramea.

Давала ли си някога информация на Уил за нашата клетка?
I-ai dat vreodată lui Will informaţii cu privire la celula noastră?

Байсък каза, че е давала работа в градината си, ако попиташ учтиво.
Bysack a spus că ţi-ar oferi locul de grădinar dacă ai întreba politicos.

Подслонявала неискани деца и им давала дом, в който да останат.
Ea a adunat copii nedoriți Și le-a dat o origine, în care să rămână.

Не съм й давала хапчета за отслабване, никога не бих го направила!
Nu i-am dat pastile de slăbit. Nu aş face asta niciodată!

От край време, орхидеята Чиксклуб е давала сила и младостта на народа Пая.
Dintotdeauna orhideea lui Chicxulub a dăruit putere şi tinereţe poporului paya.

Ламбърт давала на пациентите коктейл, който включвал натриев пентотал.
Pacienții Lambert hrănite un cocktail care a inclus de sodiu Pentothal.

Стела е давала напътствия на стотици от нашия вид когато са се приготвяли за Зазоряването.
Stella a acordat consiliere la sute ca tine care se pregateau de Asfintit.

Как да използвам "давала" в изречение

“Разбира се, че от стратегическо гледище Стара планина би давала още по-големи предимства”, иронизира го Коларов.

Ако държавата обаче беше давала парите можеше да търси "пропагандистки" ефект и да бъде много по-зле...

Лидия Русланова давала концерти и в изправително-трудовия лагер. По време на концертите аплодисментите са били забранени.

Този калкулатор е по-точен според мен.Аз го бях давала по-рано,но за мен наистина той измерва най-адекватно.

Столична община е давала на чисто приятелска основа на адвокатски кантори да извършват външни адвокатски услуги.

Завършила е Националната художествена галерия. От дълги години рисува икони. Давала е частни уроци по иконопис.

По отношение на обясненията...Винаги съм ги давала тук....Именно ,защото държа на истината. А,аз съм слънчев стрелец.

Не само, след като се направи антимикограма, се вижда кой препарат действа. Аз съм давала фунгостатин.

Никаква захар,че дори и вода не съм давала на вашата възраст,само кърма.Е,ако е много топло,може,но без захар.

Черната киноа е известна още като „древна храна на инките“, която им давала енергия и сила. Естестве..