Примери за използване на Se administrează intravenos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
YERVOY se administrează intravenos.
YERVOY е за интравенозно приложение.Pacientul fie bea siropul dulce sau i se administrează intravenos.
Пациентът пие или сладък сироп или го инжектира интравенозно.INVANZ se administrează intravenos(în venă).
INVANZ се прилага интравенозно(във вена).În unele cazuri severe, se administrează intravenos.
В някои тежки случаи се прилага интравенозно.Nu se administrează intravenos sau subcutanat.
Не го прилагайте интравенозно или подкожно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicamentul este administratadministrat în asociere
administrat o dată
administrat în monoterapie
medicamentul trebuie administratadministrează medicamentul
medicamentelor administratemg administratădoză trebuie administratăadministrează prin injectare
Повече
Използване със наречия
se administrează intravenos
administrată subcutanat
se administrează intramuscular
administrat imediat
se administrează numai
se administrează zilnic
Повече
Използване с глаголи
Trastuzumab emtansine se administrează intravenos.
Абсорбция Трастузумаб емтанзин е прилаган интравенозно.Insulina se administrează intravenos într-o cantitate de 0.1 U/ kg.
Инсулин се прилага интравенозно в количество 0. 1 U/ kg.Remdesivir ul este soluția farmaceutică, care se administrează intravenos.
Remdesivir е фармацевтично решение, което се прилага интравенозно.Medicamentul se administrează intravenos.
Лекарството се прилага интравенозно.Se administrează intravenos, ceea ce permite un diagnostic mai bun.
Прилага се интравенозно, което позволява по-добра диагностика.Mai întâi, gluconatul de calciu se administrează intravenos cu o doză de 5-15 ml.
Първо, калциев глюконат се прилага интравенозно в доза от 5-15 ml.Caelyx se administrează intravenos, 20 mg/ m2, o dată la două- trei săptămâni.
Caelyx се прилага интравенозно в доза 20 mg/ m2 веднъж на две до три седмици.Soluția sub formă de injecții se administrează intravenos șiintramuscular.
Разтворът под формата на инжекции се прилага интравенозно иинтрамускулно.Contrastul se administrează intravenos imediat înainte de procedura de diagnosticare.
Контрастът се прилага интравенозно непосредствено преди диагностичната процедура.Pentru a evita edemul pulmonar, albumina se administrează intravenos.
За да Abraxane se administrează intravenos timp de 30 de minute.
Abraxane се прилага във вената за период от 30 минути.Perjeta este indicat pentru o singură utilizare şi se administrează intravenos prin perfuzie.
Perjeta е само за еднократно приложение и се прилага интравенозно чрез инфузия.Medicamentul se administrează intravenos sau intramuscular.
Лекарството се прилага интравенозно или интрамускулно.În departamentele chirurgicale pentru a preveni infecția pacientului în perioada postoperatorie,terapia Abaktal începe înainte de intervenția chirurgicală(400-800 mg din medicament se administrează intravenos).
В хирургичните отделения за предотвратяване на инфекцията на пациента в постоперативнияпериод Abaktal терапията започва преди операцията(400-800 mg от лекарството се прилагат интравенозно).IVERTEL nu se administrează intravenos sau intramuscular.
IVERTEL не е за интравенозно или интрамускулно приложение.Când se administrează intravenos, pacienților adulți li se permite un maxim de 3 până la 4 grame.
Когато се прилагат интравенозно, възрастни пациенти M Tc- depreotid se administrează intravenos într- o singură doză.
M Tc- depreotide се прилага венозно като една доза.Axumin se administrează intravenos sub formă de injecție în venă, urmată de spălarea cu soluție de clorură de sodiu, pentru a asigura că vi s-a administrat întreaga doză.
Axumin се прилага интравенозно чрез инжекция във вената, последвана от промиване с разтвор на натриев хлорид, за да Ml de soluție de glucoză se administrează intravenos împreună cu Essentiale sau o soluție de acid lipoic.
Ml от разтвора на глюкозата се прилагат интравенозно заедно с Essentiale или разтвор на липоева киселина.Caelyx se administrează intravenos, în doză de 50 mg/ m2, o dată la 4 săptămâni, atât timp cât boala nu progresează şi pacientul continuă să tolereze tratamentul.
Caelyx се прилага интравенозно в доза 50 mg/ m2 веднъж на 4 седмици докато болестта не прогресира и пациентът понася лечението.Absorbţie Tigeciclina se administrează intravenos, prin urmare biodisponibilitatea sa este de 100%.
Абсорбция Тигециклин се прилага интравенозно и затова има 100% бионаличност.Când se administrează intravenos, stimulează partea simpatică a sistemului nervos autonom, crește secreția de adrenalină de către glandele suprarenale și are un efect moderat diuretic.
Когато се прилага интравенозно, той стимулира симпатичната част на вегетативната нервна система, повишава адреналиновата секреция от надбъбречните жлези и има умерен диуретичен ефект.Doza inițială de Avastin se administrează intravenos lent timp de 90 de minute, în timp ce starea pacientului este monitorizată.
Началната доза Avastin се прилага интравенозно бавно за 90 минути, докато състоянието на пациента INTEGRILIN se administrează intravenos prin injectare directă, urmată de o perfuzie(picătură cu picătură).
INTEGRILIN се прилага във вената чрез директно инжектиране, последвано от инфузия(капков разтвор).În dinamica severă, Berlition se administrează intravenos până la 600 mg timp de două săptămâni, urmată de o tranziție la 300-600 mg pe zi în comprimate.
При тежка динамика, Berlition се прилага интравенозно до 600 mg в продължение на две седмици, последвано от преход до 300-600 mg на ден в таблетки.
