Какво е " DOZĂ TREBUIE ADMINISTRATĂ " на Български - превод на Български

• доза трябва да се приложи
• дозата трябва да се прилага

Примери за използване на Doză trebuie administrată на Румънски и техните преводи на Български

O a patra doză trebuie administrată după 12 luni.
Четвъртата доза трябва да се инжектира на 12 месец.

Începeți tratamentul cu 10 mg pe zi(această doză trebuie administrată o singură dată).
Започнете лечение с 10 mg на ден(тази доза трябва да се приеме веднъж).

Această doză trebuie administrată în 2 zile consecutiv.
Тази доза трябва да се приложи за 2 последователни дни.

Pentru tratamentul şi controlul Trichuris suis această doză trebuie administrată în 3 zile consecutiv. Calcularea dozei:..
За лечение на и контрол на Trichuris suis дозата трябва да се приложи за 3 последователни дни. Изчисляване на дозата:..

Prima doză trebuie administrată la şase săptămâni de la naştere.
Първата доза трябва да се даде шест седмици след раждането.

Dacă este posibil, prima doză trebuie administrată înainte de începerea sezonului.
Ако е възможно, първата доза трябва да се приложи преди започването на сезона.

Prima doză trebuie administrată la 12-24 ore după intervenţia chirurgicală.
Първата таблетка трябва да се приеме 12 до 24 часа след операцията.

Dacă este necesară o schemă alternativă de vaccinare, a doua doză trebuie administrată la cel puţin o lună după prima doză, iar cea de- a treia doză trebuie administrată la cel puţin 3 luni după cea de- a doua doză..
Ако е необходима алтернативна схема на ваксиниране, втората доза трябва да се приложи не по- малко от един месец след първата доза, а третата доза трябва да се приложи не по- малко от 3 месеца след втората доза..

Prima doză trebuie administrată la 15 minute după ultima perfuzie cu bolus de 5 mg.
Първата доза трябва да се приложи 15 минути след последната 5 mg болусна инфузия.

Pe cât posibil, prima doză trebuie administrată înaintea începerii sezonului VSR.
Когато това е възможно, първата доза трябва да се приложи преди настъпването на сезона на RSV.

Fiecare doză trebuie administrată ca injecţie subcutanată în coapsă, abdomen sau partea superioară a braţului.
Всяка доза трябва да се прилага като подкожна инжекция в бедрото, корема или рамото.

Doză omisă Dacă se omite o doză, acea doză trebuie administrată cât de curând posibil, iar administrarea MIRCERA va fi reluată cu frecvenţa prescrisă.
Пропусната доза Ако се пропусне една доза MIRCERA, пропуснатата доза трябва да се приложи възможно най- скоро и приложението на MIRCERA трябва да се възобнови с предписаната честота на приложение.

Fiecare doză trebuie administrată prin injectare subcutanată, o dată pe zi, în fiecare zi în cealaltă coapsă.
Всяка доза трябва да се приложи като подкожна инжекция веднъж дневно, с редуване на бедрата.

Posibil, prima doză trebuie administrată înainte de începerea sezonului.
При възможност, първата доза трябва да се приложи преди настъпването на сезона.

A doua doză trebuie administrată după o perioadă de cel puţin trei săptămâni după prima doză..
Втората доза трябва да бъде приложена след интервал от най- малко три седмици след първата доза..

Posibil, prima doză trebuie administrată înainte de începerea sezonului.
Ако е възможно, първата доза трябва да се приложи преди започването на този сезон.

Prima doză trebuie administrată la 6 ore după închiderea plăgii chirurgicale, cu condiţia să fi fost efectuată hemostaza eficientă.
Началната доза трябва да се приложи 6 часа след края на операцията при установено наличие на хемостаза.

Fiecare doză trebuie administrată la cel puțin 3 ore după ultima masă.
Всяка доза трябва да се приема не по-малко от 3 часа след последния прием на храна.

Această doză trebuie administrată perfuzabil într-un interval de cel puţin 15 minute.
Дозата трябва да се прилага чрез инфузия в продължение най-малко на 15 минути.

A doua doză trebuie administrată după o perioadă de cel puţin trei săptămâni şi până la doisprezece luni după prima doză..
Втората доза трябва да бъде приложена след интервал от най-малко три седмици и до дванадесет месеца след първата доза..

A doua doză trebuie administrată la cel puţin o lună după prima doză, iar cea de-a treia doză trebuie administrată la cel puţin 3 luni după cea de-a doua doză..
Втората доза трябва да се прилага най-малко един месец след първата доза, а третата доза трябва да се прилага най-малко 3 месеца след втората доза..

Prima doză trebuie administrată imediat ce câinele prezintă primele semne de anxietate sau atunci când stăpânul identifică un stimul tipic(de exemplu, sunetul unor artificii sau al unui tunet) care poate conduce la anxietate sau teamă în cazul câinelui respectiv.
Трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт. Първата доза трябва да се приложи веднага, след като кучето прояви първи признаци на тревожност, или когато собственикът забележи типичен стимул(напр. шум на заря или гръмотевици), провокиращ тревожност или страх в съответното куче.

Doza trebuie administrată printr-o injecție și intramuscular.
Дозировката трябва да се прилага чрез инжекция и интрамускулно.

Doza trebuie administrată în acelaşi timp sau imediat după masă.
Дозата трябва да се дава заедно с храненето или непосредствено след него.

Astfel, doza trebuie administrată cel puțin o dată pe săptămână.
По този начин, дозата трябва да се приема поне веднъж седмично.

În zilele cu dializă, doza trebuie administrată după dializă.
В дните на диализа дозата трябва да се прилага след диализата.

Toate dozele trebuie administrate în perfuzie intravenoasă în decurs de aproximativ 2 ore.
Всички дози трябва да се прилагат чрез венозна инфузия с продължителност приблизително 2 часа.

Dozele trebuie administrate la un interval de 1 până la 6 săptămâni.
Дозите трябва да се приемат с интервал между тях от 1 до 6 седмици.

Toate cele 3 doze trebuie administrate în decursul unei perioade de 1 an.
Трите дози трябва да се приложат в рамките на период от 1 година.

Doze Trebuie administrate trei doze de RotaTeq.
Дозировка Трябва да се приложат три дози RotaTeq.