Какво е " O MICĂ DOZĂ " на Български - превод на Български

• малка доза
• малки дози

Примери за използване на O mică doză на Румънски и техните преводи на Български

E o mică doză de Zoletil.
Това е малка доза Золетил.

Prin urmare, este prescrisă o mică doză.
Ето защо се предписва малка доза.

Începeți cu o mică doză de 0.5mg/ lb și continuați de acolo.
Започнете с малка доза от 0. 5mg/ lb и продължете оттам.

Dacă nu ați utilizat anterior glucomanan, cel mai bine este să începeți cu o mică doză zilnică;
Ако не сте използвали преди това глюкоманан, най-добре е да започнете с една малка доза всеки ден;

Chiar și o mică doză de medicament este suficientă pentru a crește activitatea fibrinolitică a sângelui.
Дори малка доза лекарство е достатъчна, за да увеличи фибринолитичната активност на кръвта.

Și numai în cele mai rare cazuri, vă pot recomanda să luați o mică doză de alcool înainte de a efectua teste de laborator.
И само в най-редките случаи те могат да ви препоръчат да вземете малка доза алкохол преди лабораторни изследвания.

Doar o mică doză de acest ingredient este suficient pentru a provoca o creștere a temperaturii corpului.
Само една малка доза от това вещество е достатъчно, за да доведе до повишаване на телесната температура.

Pacientul intră într-o binge lungă(până la 10-14 zile), iar pentru intoxicație organismul trebuie să primească doar o mică doză de alcool.
Пациентът влиза в дълъг период на пиене(до 10-14 дни), а за интоксикация тялото трябва да получи само малка доза алкохол.

Este necesar să luați o mică doză de acest ingredient și să o dizolvați într-o cantitate mică de lapte.
Необходимо е да вземете малка доза от тази съставка и да я разтворите в малко количество мляко.

Este disponibil sub formă de tablete, și ia cel mai bine de trei până la patru ori pe zi, alături de alimente și o mică doză de ulei vegetal.
Предлага се под формата на таблетки и се приема най-добре от три до четири пъти дневно заедно с храна и малка доза растително масло.

Inițial, o mică doză de tiroxină este atribuită și, în timp, crește până când ratele T4 și TSH revin la normal.
Първоначално се приписва малка доза тироксин и с течение на времето се увеличава, докато индикаторите Т4 и ТТГ се върнат към нормалното.

Potul la rândul său, în cea mai mare parte este compus din apă și o mică doză de componente concomitente- compuși azot, acizi, colesterol.
Пот, от своя страна, в по-голямата си част се състои от вода и малка доза от свързани компоненти- азотни съединения, киселини, холестерол.

Într-un studiu, aproape o treime din numărul pacienților deprimați au raportat că s-au simțit mai bine după doar o mică doză de mers pe jos.
В едно проучване почти една трета от пациентите с депресия съобщават, че се чувстват по-добре само след една малка доза от ходене.

O persoană care consumă zilnic o mică doză de alcool"pentru sănătate", într-un fel sau altul, devine dependentă de aportul de alcool.
Човек, който приема ежедневно малки дози алкохол"за здраве", зависи по един или друг начин от алкохола.

Personalitatea nu este capabilă să controleze cantitatea de alcool consumată și chiar o mică doză de cea luată pe suflet atrage porțiuni uriașe.
Лицето не е в състояние да контролира количеството на пиян и дори малка доза от това, което се приема за душата, издърпва огромни порции.

O persoană care consumă zilnic o mică doză de alcool"pentru sănătate", într-un fel sau altul, devine dependentă de aportul de alcool.
Лице, което поема ежедневно малки дози алкохол"здраве" по някакъв начин става зависима от приема на алкохол.

Dar, în același timp, o persoană are o aversiune față de gustul și mirosul de alcool, și luând o mică doză de alcool doar agravează condiția.
Но в същото време човек е отвратен от вкуса и миризмата на алкохол и приемането на малка доза алкохол само влошава състоянието.

Este necesar să încapsulați o mică doză de hrană într-un ambalaj unic și, înainte de a pune mâncare, să vă spălați mâinile sau să vă puneți mănuși de unică folosință.
Той трябва да капсулира малка доза храна в пакет и преди да постави храна, измийте ръцете си или сложете ръкавици за еднократна употреба.

Astfel, pentru a opri starea de retragere în unele cazuri, este pur și simplu necesar să se administreze o mică doză de medicament de care depinde persoana.
По този начин, за да се спре състоянието на въздържание в отделни случаи, просто е необходимо да се даде малка доза от лекарството, от която зависи личността.

Este necesar să încapsulați o mică doză de hrană într-un ambalaj unic și, înainte de a pune mâncare, să vă spălați mâinile sau să vă puneți mănuși de unică folosință.
Необходимо е да се капсулира малка доза храна в уникална опаковка и преди да се постави храна, измийте ръцете си или поставете ръкавици за еднократна употреба.

În stare de ebrietate, omul nu este capabil să controleze o doză rapidă de droguri și alcool îmbunătățește efectul chiar de la o mică doză de substanță narcotică.
В пияно състояние човек не е способен да се контролира дозата на защитния дрога и алкохол засилва ефекта дори от малки дози наркотични вещества.

De fiecare dată când tragi din ţigară, ajunge în creier, prin intermediul plămânilor, o mică doză de nicotină care acţionează mai rapid decât doza de heroină pe care toxicomanul şi-o injectează în venă.
При всяко дръпване от цигарата чрез белите дробове на мозъка се подава малка доза никотин, чието действие е по-бързо от това на хероина, който наркоманът инжектира във вените си.

Subiecții au văzut fiecare fotografie de două ori fără să știe că pentru a doua oară unii dintre ei erau împrăștiați în camera în care erau, o mică doză de feromoni Magnet Strong.
Лицата видяха всяка снимка два пъти, без да знаят, че за втори път някои от тях бяха разпръснати в помещението, където бяха, малка доза от феромони Magnet Strong.

De obicei tratamentul trombozei incepe heparina pentru 2- 4 zile, în timp ce atribuindu o mică doză de anticoagulante pentru crearea perioadei de acumulare.
Хепарин обикновено започва да лекува тромбоза в рамките на 2 до 4 дни, като в същото време предписва малка доза непреки антикоагуланти, за да се създаде период на натрупване.

Dacă o persoană sănătoasă este injectată cu o mică doză de insulină, atunci amenințarea la adresa sănătății sale va fi mică și o scădere a concentrației de glucoză nu poate provoca decât foame și slăbiciune generală.
Ако здравият човек е инжектиран с малка доза инсулин, тогава заплахата за здравето му ще бъде ниска и спадът в концентрацията на глюкоза може да предизвика само чувство на глад и обща слабост.

Spray-ul anti-fumat este o soluție de substituție a nicotinei, adică atunci când este utilizat, o persoană primește o mică doză de nicotină, ceea ce asigură ameliorarea simptomelor de sevraj.
Спреят за пушене е никотин- заместващо лекарство, т. е. когато се използва човек получава малка доза никотин, което осигурява лесното премахване на симптомите.

Cu toate acestea, vorbind despre posibila folosire a mielului de gravidă gravidă, trebuie menționat faptul că acest remediu poate provoca o reacție alergică, deci este extrem de important să începeți cu o mică doză. Tratarea bucăților.
Въпреки това, ако говорим за това дали е възможно за бременна тръпка с мед, трябва да се отбележи, че това лекарство може да предизвика алергична реакция, така че е изключително важно да се започне с малка доза. Третиране на разфасовките.

Administrarea chiar şi unor mici doze de extract sau infuzie din această plantă măreşte nivelul de oxigen al sângelui şi îi îmbunătăţeşte fluxul.
Приемането дори на малки дози от екстракта или инфузията от това растение увеличава подаването на кислород към кръвта и подобрява нейния приток.

De fiecare data cand tragi din tigara, ajunge in creier, prin intermediul plamanilor, o mica doza de nicotina care actioneaza mai rapid decat doza de heroina pe care toxicomanul si-o injecteaza in vena.
При всяко дръпване от цигарата чрез белите дробове на мозъка се подава малка доза никотин, чието действие е по-бързо от това на хероина, който наркоманът инжектира във вените си.