Какво е " ПРЕДПИСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• prescriu
• prescrise
• prescrie
• prescris

Примери за използване на Предписват на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите предписват тези лекарства:.
Pacienții au prescris aceste medicamente:.

Те се предписват за цервицит, вагинит и др.
Aceștia sunt numiți la cervicita, vaginita și altele.

За вътрешна употреба предписват витамини от група В.
Pentru uz intern, se prescriu vitamine din grupa B.

Лекарства се предписват единствено под контрола на специалисти.
Medicamente sunt numiți exclusiv sub controlul specialiștilor.

В някои случаи лекарите предписват на пациента диета без сол.
În unele cazuri, medicii numesc un pacient o dietă fără sare.

Някои предписват това скъпоценно познание на Платон, други, на Питагор.
Unii atribuie aceste cuvinte de aur lui Platon, alţii lui Pitagora.

И също така предписват квалифицирано лечение.
De asemenea, numiți un tratament calificat.

Те се предписват само ако има функциониращи клетки на островния апарат.
Ele sunt numite numai dacă există celule funcționale ale aparatului insular.

Препаратите се предписват в минимални ефективни дози.
Medicamentul este administrat în dozele minime eficiente.

В присъствието на пациенти с ензимна недостатъчност предписват Mezim или панкреатин.
În prezența pacienților cu deficit de enzime, prescrieți Mezim sau Pancreatin.

За лечение на болестта предписват лекарства с фотозащитни свойства.
Pentru a trata boala, prescrieți medicamente cu proprietăți fotoprotective.

Често те се предписват като съставна част от комплексната терапия на аднексити.
Adesea ele sunt numite ca o componentă a terapiei complexe a adnexitei.

Лекарствата за възрастни се предписват в трикратни дози- 300 mg на ден.
Medicamentul pentru adulți este prescris în doză triplicată- 300 mg pe zi.

Лекарите предписват преднизон, подготвят специален мехлем, говорят.
Medicii au prescris prednisolon, au pregătit un unguent special, vorbitori.

В зависимост от стадия на заболяването се предписват физически дейности от различен тип.
În funcție de stadiul bolii, este prescrisă activitatea fizică de alt tip.

Деца с конюнктивит предписват 1-4 поставяне на 0, 025 g за две седмици.
Copiii cu conjunctivită numesc 1-4 punerea de 0,025 g timp de două săptămâni.

При провеждане лабораторна диагностика на хемороиди при бременни жени се предписват:.
În diagnosticul de laborator al hemoroizilor o femeie gravidă este prescrisă:.

Най-често те се предписват като съставен елемент от комплексна терапия на adnexitises.
Adesea ele sunt numite ca o componentă a terapiei complexe a adnexitei.

За да се коригира ситуацията, гинеколозите предписват хормонални медикаменти за жените.
Pentru a corecta situația, ginecologii numesc femei pentru a lua medicamente hormonale.

Освен това се предписват физиотерапевтични процедури- суха топлина, UHF, масаж.
În plus, sunt prevăzute proceduri fizioterapeutice- căldură uscată, UHF, masaj.

Доста често съвременни лекари внякои болести пред своите пациенти предписват наркотиците"Ukrliv.
Doctori moderni moderni laanumite boli la pacienții lor prescrie medicamentul"Ukrliv".

Пациентите предписват лекарства, които не намаляват количеството витамини В6 и В12.
Pacienții au prescris medicamente care nu reduc cantitatea de vitamine B6 și B12.

В този случай на пациента се предписват противовъзпалителни нестероидни лекарства и хормони.
În acest caz, pacientul este prescris medicamente anti-inflamatorii nesteroidiene și hormoni.

Въпреки това, в по-голямата част от случаите на пациента се предписват интрамускулни инжекции.
Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, pacientul este prescris injecții intramusculare.

Когато спешно се налага, се предписват биопсия и кюретаж на лигавицата на цервикалния канал.
Dacă este necesar, este prescrisă o biopsie și chiuretajul canalului mucosului cervical.

На пациента се предписват лекарства, които засягат активността на централната нервна система.
Pacientul este prescris medicamente care afectează activitatea sistemului nervos central.

Изплаквания с хлорхексидин се предписват, когато са налице следните заболявания на гърлото:.
Curățirea cu clorhexidină este prescrisă atunci când sunt prezente următoarele dureri de gât:.

Такива средства се предписват в случаите, когато ерозията се причинява от хормонални нарушения.
Aceste fonduri sunt numite în cazul în care eroziunea este cauzată de tulburări hormonale.

За корекция на липидния метаболизъм предписват антиатерогенни(липидопонижаващи) средства.
Pentru corectarea metabolismului lipidic se prescriu medicamente antiaterogenice(scăderea lipidelor).

Антибактериални лекарства се предписват с цел унищожаване на патогенните микроорганизми в човешкото тяло.
Antibacteriene medicamente se administrează cu scop de distrugere a microorganismelor patogene în corpul uman.

Как да използвам "предписват" в изречение

Обикновено гастроентеролозите предписват следните лекарства за пациенти с хроничен повърхностен гастрит:

Q: Защо дори предписват опиоидите изобщо, ако има такава опасност от пристрастяване?

V. При повишени нива на пролактин се предписват лекарства Parlodel или Dostinex.

Противозачатъчни Повечето гинеколози предписват хормонални лекарства като средство за контролиране на цикъла.

Предотвратяване. За лечение на остри стафилококови заболявания предписват антибиотици контролирани antibiotikogrammy. ;

Лекарствата от тази група предписват релаксация на напрегнати мускули с усложнения от остеохондроза.

Sirdalud и Mydocalm могат да се предписват за продължително лечение - 2-3 седмици.

От повишено внимание трябва да се предписват пациенти с диабет, интракраниална хипертония, гипотиореза.

За облекчаване на симптомите се предписват спазмолитици. За борба с възпалението - противовъзпалително.

При по-тежки форми се предписват антибиотици. Възможно е предписването и на физиотерапевтични процедури.