Какво е " SPECIALIȘTII PRESCRIU " на Български - превод на Български

• специалистите предписват
• експертите предписват

Примери за използване на Specialiștii prescriu на Румънски и техните преводи на Български

Uneori specialiștii prescriu fitoestrogenii.
Понякога специалистите предписват фитоестрогени.

În funcție de cauza declanșării, specialiștii prescriu un tratament amplu.
В зависимост от причината специалистите предписват комплексно лечение.

Specialiștii prescriu Dufaston pentru tratamentul endometriozei.
Експертите предписват Duphaston за лечение на ендометриоза.

În unele cazuri, specialiștii prescriu tratament continuu.
В някои случаи специалистите предписват постоянно лечение.

Specialiștii prescriu soluții, unguente și creme, de exemplu"Prednisolone" etc.
Специалистите предписват разтвори, мехлеми и кремове, например преднизолон и др.

Dacă boala este cauzată de viruși, atunci specialiștii prescriu medicamente antivirale;
Ако болестта е причинена от вируси, тогава експертите предписват антивирусни лекарства;

Specialiștii prescriu tratament cu medicamente antibacteriene în următoarele cazuri:.
Специалистите предписват лечение с антибактериални лекарства в следните случаи:.

Pentru a preveni sufocarea, specialiștii prescriu o schemă a terapiei sale pe trepte.
За да се предотврати задушаване, специалистите предписват схема на терапията му по стъпките.

Specialiștii prescriu Dufaston acelora din sexul mai slab, care au o deficiență de progesteron.
Експертите предписват Duphaston на тези представители на по-слабия пол, които имат недостиг на прогестерон.

După izolarea agentului patogen și determinarea sensibilității acestuia la antibiotice, specialiștii prescriu tratament.
След изолиране на патогена и определяне на неговата чувствителност към антибиотици, специалистите предписват лечение.

Adesea, specialiștii prescriu un curs de tratament pentru pacienții cu Baclofen, Sirdalud, Mydocalm.
Често експертите назначават курс за лечение на пациенти Baclofen, Sirdalud, Midokalm.

Ca o măsură suplimentară în tratamentul oftalmotonului crescut, specialiștii prescriu medicamente pentru administrarea orală.
Като допълнителна мярка при лечението на повишен офталмотун, специалистите предписват лекарства за перорално приложение.

Chiar și specialiștii prescriu componentele plantelor împreună cu metodele de medicină tradițională.
Дори специалистите предписват компонентите на растенията заедно с методите на традиционната медицина.

Pentru a evita apariția de slăbiciune și alte simptome neplăcute, specialiștii prescriu acțiuni preventive speciale, respectarea cărora este o necesitate.
За да се избегне появата на слабост и други неприятни симптоми, специалистите предписват специални превантивни действия, спазването на които е необходимост.

Specialiștii prescriu diverse preparate, iar pacienții mănâncă o mulțime de preparate care acționează pe probleme selectate.
Специалистите предписват различни препарати, а пациентите ядат много препарати, действащи при избрани проблеми.

Ca remediu pentru procesele inflamatorii, specialiștii prescriu picături cu componente steroidice, non-steroidice și combinate.
Като лекарство за възпалителни процеси, специалистите предписват капки със стероидни, нестероидни и комбинирани компоненти.

Specialiștii prescriu o terapie complexă, care are scopul de a opri inflamarea și necroza țesuturilor, pentru a stimula procesele de vindecare.
Специалистите предписват сложна терапия, чиято цел е да спре възпалението и некрозата на тъканите, да стимулира лечебните процеси.

Pentru îndepărtarea cu succes a senzațiilor dureroase, prevenirea deteriorării corneei, specialiștii prescriu o aplicare complexă a picăturilor de ochi:.
За успешното премахване на болезнените усещания, предотвратяващи по-нататъшни увреждания на роговицата, специалистите предписват сложно приложение на капки за очи:.

Specialiștii prescriu doza de medicament numai în funcție de severitatea procesului patologic și ținând seama de caracteristicile individuale ale organismului.
Специалистите предписват дозата на лекарството само в съответствие с тежестта на патологичния процес и като се вземат предвид индивидуалните характеристики на организма.

Pentru a stabili rezultatul pozitiv în tratamentul gastritei de reflux, specialiștii prescriu proceduri de fizioterapie, care se efectuează pe preparatele cu frecvență înaltă"DiaDENS" sau"Azor-IC".
За да се определи положителния резултат при лечението на рефлуксна гастрит, специалистите предписват физиотерапевтични процедури, които се извършват на високочестотни препарати"DiaDENS" или"Azor-IC".

Specialiștii prescriu aceste tablete în toate cazurile, cu excepția glaucomului pacientului, a insuficienței renale, a reacției alergice, a tensiunii arteriale scăzute.
Специалистите предписват тези таблетки във всички случаи, с изключение на глаукома на пациента, бъбречна недостатъчност, алергична реакция, ниско кръвно налягане.

Benzodiazepinele- în multe cazuri, specialiști prescrie medicamente în acest grup.
Бензодиазепините- в много случаи специалистите предписват лекарства от тази група.

Mulți specialiști prescriu spălarea cu soluții antiseptice ale canalelor auditive.
Много специалисти предписват миене с решения за антисептици на слуховите канали.

Conform diagnosticului, specialistul prescrie un regim specific de tratament.
Според диагнозата специалистът предписва специфичен режим на лечение.

După efectuarea testelor specialistul prescrie pregătiri de acțiune generală și locală.
След тестване специалистът предписва лекарства от общо и местно действие.

Specialistul prescrie terapie bazată pe cauza bolii.
Специалистът предписва терапия въз основа на причината за заболяването.

După aceea, specialistul prescrie teste clinice.
След това специалистът предписва клинични изпитвания.

Specialistul prescrie medicamentele saline intravenos.
Специалистът предписва солеви препарати интравенозно.

În funcție de rezultate, specialistul prescrie tratamentul, în majoritatea cazurilor simptomatic.
В зависимост от получените резултати, специалистът предписва лечение, в повечето случаи симптоматично.

Chiar înainte de concepție, mulți specialiști prescriu un examen special, un curs de vitamine și minerale, acid folic.
Дори преди зачеването много специалисти предписват специален преглед, курс от витамини и минерали, фолиева киселина.