Какво е " СПЕЦИАЛИСТЪТ ПРЕДПИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• specialistul prescrie
• specialistul numește

Примери за използване на Специалистът предписва на Български и техните преводи на Румънски

Често специалистът предписва медикаменти.
Experții prescriu deseori medicamentetratament.

В зависимост от получените резултати, специалистът предписва лечение, в повечето случаи симптоматично.
În funcție de rezultate, specialistul prescrie tratamentul, în majoritatea cazurilor simptomatic.

Понякога специалистът предписва успокоителни.
Uneori medicul prescrie un calmant pentru dureri.

Специалистът предписва солеви препарати интравенозно.
Specialistul prescrie medicamentele saline intravenos.

След това специалистът предписва клинични изпитвания.
După aceea, specialistul prescrie teste clinice.

Специалистът предписва терапия въз основа на причината за заболяването.
Specialistul prescrie terapie bazată pe cauza bolii.

Според диагнозата специалистът предписва специфичен режим на лечение.
Conform diagnosticului, specialistul prescrie un regim specific de tratament.

Специалистът предписва няколко вида изследвания, след което определя лечението.
Specialistul numește mai multe tipuri de cercetare, după care determină tratamentul.

За да го елиминирате, специалистът предписва лекарства, които нормализират менструалния цикъл.
Pentru ao elimina, un specialist prescrie luarea de medicamente care normalizeaza ciclul menstrual.

Фокусирайки се върху клиничната картина, специалистът предписва на пациента следните видове лекарства:.
Concentrându-se pe imaginea clinică, specialistul numește pacientul următoarele tipuri de medicamente:.

Първо специалистът предписва строга диета, която изключва употребата на токсини.
În primul rând, un expert prescrie o dietă strictă, care exclude utilizarea zgurii.

След като получи всички резултати от прегледите, специалистът предписва индивидуалните и най-ефективните тактики за лечение.
După ce a primit toate rezultatele examinărilor, specialistul prescrie tactica individuală și cea mai eficientă de tratament.

По правило специалистът предписва редица лабораторни тестове, включително общи урина и кръвни тестове.
De regulă, specialistul prescrie un număr de teste de laborator, inclusiv testele de urină generală și sânge.

В случаите, когато причината за сухота е нарушение на хормоналния фон, специалистът предписва лекарства на основата на естроген.
În cazurile în care cauza uscăciunii este violarea fondului hormonal, specialistul prescrie preparate pe bază de estrogen.

Ако има отклонения, специалистът предписва лечение според формата на заболяването и възрастта на пациента.
Dacă există abateri, specialistul prescrie tratamentul în funcție de forma bolii și de vârsta pacientului.

Специалистът предписва диагностични мерки за жената- обикновено кожни тестове или кръвни тестове за алергии.
Un specialist prescrie măsuri de diagnostic pentru o femeie- de obicei, teste cutanate sau teste de sânge pentru alergii.

В зависимост от причината за повишаване на аминотрансферазата, специалистът предписва ефективни средства за лечение на определена болест.
În funcție de cauza creșterii aminotransferazei, specialistul prescrie remedii eficiente pentru tratamentul unei anumite boli.

В допълнение, специалистът предписва в кои области банките трябва да бъдат прикрепени, въз основа на характеристиките на пациента.
În plus, specialistul prescrie care zone ar trebui să fie atașate bănci, pe baza caracteristicilor pacientului.

След като получи всички резултати от прегледите на пациента, специалистът предписва индивидуални методи за лечение на болестта на Koenig.
După ce a primit toate rezultatele examinărilor pacientului, specialistul prescrie metode individuale pentru tratamentul bolii Koenig.

Специалистът предписва лекарства, които подпомагат възстановяването на чернодробните клетки и предпазват от въздействието на грубите фактори.
Specialiștii sunt prescrise medicamente care promovează regenerarea celulelor hepatice și protejează împotriva efectelor factorilor bruți.

За тази цел, специалистът предписва редица лекарства, които се използват за лечение на алергични прояви, причинени от почти всеки алерген:.
În acest scop, specialistul prescrie un număr de medicamente care sunt utilizate pentru a trata manifestări alergice cauzate de aproape orice alergen:.

Съответно специалистите предписват заместваща терапия с лекарство с подобно име.
În consecință, experții prescriu terapia de substituție cu un medicament cu același nume.

В бъдеще специалистите предписват химиотерапия.
În viitor, experții prescriu chimioterapie.

Ето защо, ако специалист предписва диета, не се разстройвайте.
Prin urmare, dacă un specialist numește dieta, atunci nu-ți face griji.

Много специалисти предписват миене с решения за антисептици на слуховите канали.
Mulți specialiști prescriu spălarea cu soluții antiseptice ale canalelor auditive.

Специалистите предписват разтвори, мехлеми и кремове, например преднизолон и др.
Specialiștii prescriu soluții, unguente și creme, de exemplu"Prednisolone" etc.

Специалистите предписват лечение с антибактериални лекарства в следните случаи:.
Specialiștii prescriu tratament cu medicamente antibacteriene în următoarele cazuri:.

За да се предотврати задушаване, специалистите предписват схема на терапията му по стъпките.
Pentru a preveni sufocarea, specialiștii prescriu o schemă a terapiei sale pe trepte.

Понякога специалистите предписват фитоестрогени.
Uneori specialiștii prescriu fitoestrogenii.