Какво е " ГИНЕКОЛОГЪТ ПРЕДПИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• ginecologul prescrie
• ginecologul numește

Примери за използване на Гинекологът предписва на Български и техните преводи на Румънски

Гинекологът предписва такива тестове за:.
Ginecologul numește astfel de teste pentru:.

При отрицателен тест, гинекологът предписва хистероскопия.
Cu un test negativ, ginecologul numește o histeroscopie.

Гинекологът предписва терапия, която намалява процеса на свиване на матката.
Un ginecolog prescrie terapie care reduce procesul de contracție a uterului.

В някои ситуации гинекологът предписва курс на контрацептиви.
În unele situații, un ginecolog prescrie un curs de contraceptive.

Най-често гинекологът предписва хормонална терапия, за да позволи на кистата да се разреши.
Cel mai adesea ginecologul prescrie terapie hormonală pentru a permite chistului să rezolve.

Само след диагнозата и разговора с жената гинекологът предписва антимикотично лекарство.
Numai după diagnosticarea și conversația cu femeia ginecologul prescrie orice medicament antimicotic.

Когато количеството му е ниско, гинекологът предписва лекарства, които увеличават този хормон в кръвта на бременна жена.
Cu un număr mic, medicul- ginecolog prescrie medicamente care măresc acest hormon în sângele unei femei însărcinate.

За да се отървете от него и да възстановите менструалния цикъл, гинекологът предписва курс на хормонални лекарства.
Pentru a scăpa de ea și a restabili ciclul menstrual, ginecologul prescrie un curs de medicamente hormonale.

В наистина сериозни случаи с тежки болки, гинекологът предписва лекарства, отпускани по лекарско предписание.
În cazurile cu adevărat grave, cu durere severă, ginecologul prescrie medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală.

В зависимост от естеството на образуването на неприятни заболявания, гинекологът предписва следното лечение на пациента:.
În funcție de natura formării bolilor neplăcute, ginecologul prescrie pacientului următorul tratament:.

По време на рехабилитационния период след аборт гинекологът предписва комбинирани контрацептиви. като"Regulon","Mikroginon".
În timpul reabilitării după avort, ginecologul numește contraceptive combinate cum ar fi"Regulon","Microgonon".

Гинекологът предписва редица диагностични процедури- изследвания на кръвта и урината, ултразвуково изследване на тазовите органи.
Ginecologul numește un număr de proceduri diagnostice- teste de sânge și urină, examinare cu ultrasunete a organelor pelvine.

След като установи хормоналната картина на пациента, гинекологът предписва използването на специални препарати по схемата.
După stabilirea imaginii hormonale a pacientului, ginecologul prescrie utilizarea preparatelor speciale conform schemei.

За лечение на възпаление на женското тяло, гинекологът предписва антибиотични лекарства според резултатите от изследването и идентифицирането на патогена.
Pentru a trata inflamația corpului feminin, ginecologul prescrie medicamente antibiotice în funcție de rezultatele examinării și identificării agentului patogen.

Гинекологът предписва такива лекарства за различни заболявания на женските полови органи, включително ерозия на шийката на матката, възпалителни процеси, гъбични или други инфекции.
Un ginecolog prescrie astfel de medicamente pentru diferite boli ale organelor genitale feminine, incluzând eroziunea cervicală, procesele inflamatorii, fungice sau alte infecții.

За възстановяване и поддържане на тялото, гинекологът предписва физични процедури, локално лечение, пробиотици, хепатопротектори.
Pentru a restabili și a susține ginecologul organismul numește terapie fizică, tratament local, probiotice, hepatoprotectori.

Гинекологът предписва преминаването на някои проучвания, в резултат на което се оказва, че моят хормонален баланс на женските хормони и излишък от мъжки хормони, а именно тестостерон.
Ginecologul a desemnat trecerea unor studii, care au dus la echilibrul hormonal al hormonilor feminini și la supraviețuirea hormonilor masculini, și anume testosteronul.

За да се коригира ситуацията, гинеколозите предписват хормонални медикаменти за жените.
Pentru a corecta situația, ginecologii numesc femei pentru a lua medicamente hormonale.

Повечето гинеколози предписват на пациентите си лечение с масло от морски зърнастец.
Majoritatea ginecologilor prescriu tratamentul pacienților lor cu ulei de cătină.

Днес, когато менструацията, гинеколозите предписват следните групи лекарства, в зависимост от здравословното състояние на пациента:.
Astăzi, cu menostază, ginecologii numesc următoarele grupuri de medicamente, în funcție de bunăstarea pacientului:.

Уролозите и гинеколозите предписват медикаменти в присъствието на възпалителни процеси и в случаи на подготовка за хирургични или диагностични изследвания.
Urologii și ginecologii prescriu medicamente în prezența proceselor inflamatorii și în cazurile de pregătire pentru intervenții chirurgicale sau studii de diagnosticare.

За да се премахнат неприятните заболявания на опашната кост веднага след раждането, гинеколозите предписват на жената да се подложи на релаксираща и поддържаща физиотерапия.
Pentru a ameliora bolile neplăcute ale osului coccigeal imediat după naștere, ginecologii prescriu o femeie care urmează să facă exerciții de relaxare și de susținere în fizioterapie.

В някои случаи, хормоналноконтрацептиви за жени гинеколози предписват за терапевтични цели, за коригиране на хормонални нарушения.
În unele cazuri, contraceptivele hormonale pentru femei sunt prescrise de către ginecologi cu scop curativ, pentru corectarea tulburărilor hormonale.

Въпреки това, ние трябва да помним, че само излекува напълно млечница пероксид не може да бъде по-нататъшни гинеколози предписват противогъбична терапия и други наркотици по свое усмотрение.
Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că vindecarea completă a stomacului nu este posibilă numai peroxidul, în plus ginecologii prescriu terapie antifungică și alte medicamente la discreția lor.

Правилното лечение зависи от източника на инфекцията, но обикновено специалист(гинеколог) предписва антибиотици.
Tratamentul adecvat depinde de sursa infecției, dar de obicei un specialist(ginecolog) prescrie antibiotice.

Някои бременни гинеколози предписват лекарства Eufillin за медицински и здравни причини.
Unele ginecologi gravide prescrie medicamente Eufillin din motive medicale și de sănătate.

Най-често срещаното конвенционално лечение, което гинеколозите предписват за менструални нарушения, е противозачатъчното хапче.
Tratamentul clasic pe care medicii ginecologi îl recomandă pentru tratarea dereglărilor menstruale îl reprezintă pilulele contraceptive.

Гинекологът веднага предписва свещи и хапчета и по време на лечението намалява крема на съпруга си.
Ginecologul a prescris imediat lumanari si pastile si a imprastiat crema pe sotul ei in timpul tratamentului.

С помощта на допълнителни изследователски методи гинекологът оценява състоянието на плода, предписва подходящо лечение.
Cu ajutorul unor metode suplimentare de cercetare, ginecologul evaluează starea fetală, prescrie un tratament adecvat.

Ако гинекологът не предписва друго, на колана може да се носи ивици до раждането, особено тези майки, които водят активен начин на живот и да участват в спортове, дори в навечерието на бебе.
Dacă ginecologul nu a prevăzut altfel, atunci poți purta o bandă de bandaj până la naștere, în special acele mame care conduc un stil de viață activ și joacă sport chiar și în așteptarea apariției unui copil.