Какво е " PRESCRISE DE UN SPECIALIST " на Български - превод на Български

• предписани от специалист
• се предписват от специалист
• определени от специалист

Примери за използване на Prescrise de un specialist на Румънски и техните преводи на Български

Luați medicamente strict prescrise de un specialist și în dozele recomandate.
Вземете лекарства стриктно, както е предписано от специалист и в препоръчителните дози.

Soluție: comprese reci pentru 10-15 minute și medicamente prescrise de un specialist.
Решение: студени компреси за 10-15 минути и лекарства, предписани от специалист.

Toate medicamentele prescrise de un specialist al centrului sunt eliberate gratuit în farmacie dacă este disponibilă o rețetă.
Всички лекарства, предписани от специалист на центъра, се издават безплатно в аптеката, ако има предписание.

Antibioticele care afectează culoarea urinei trebuie să fie prescrise de un specialist.
Антибиотици, които влияят върху цвета на урината, трябва да бъдат предписани от специалист.

Medicamentele trebuie prescrise de un specialist, de regulă acestea sunt medicamente din grupul de penicilină(amoxicilină).
Медикаментите трябва да се предписват от специалист, като правило лекарства от групата на пеницилина(амоксицилин).

Trebuie să luați antihistaminedroguri, dar numai cele care au fost prescrise de un specialist.
Трябва да се приемат и антихистамини, но само такива, които са предписани от специалист.

Medicamentele trebuie prescrise de un specialist, de regulă acestea sunt medicamente din grupul de penicilină(amoxicilină).
Лекарствата трябва да бъдат предписани от специалист, като правило това са лекарства от групата на пеницилин(Амоксицилин).

În nici un caz nu trebuie să luați medicamente care nu sunt prescrise de un specialist.
В никакъв случай не трябва да приемате лекарства, които не са предписани от специалист.

Ca tratament pentru stafilococul din gât, antibioticele sunt de obicei prescrise de un specialist pentru a face față cât mai curând cu infecția și a preveni probabilitatea recidivei, cel puțin pentru viitorul apropiat.
Като лечение за стафилококи в гърлото, антибиотиците обикновено се предписват от специалист, за да се справят възможно най-бързо с инфекцията и да предотвратят вероятността от рецидив, поне за близко бъдеще.

Trebuie să donați sânge pentru analiză înainte de a lua medicamente prescrise de un specialist.
Да дарят кръв за анализ трябва преди прием на лекарства, предписани от специалист.

Ca tratament pentru stafilococul gâtului, antibioticele sunt de obicei prescrise de un specialist pentru a face față infecției cât mai curând posibil și pentru a preveni probabilitatea unei recăderi cel puțin pentru viitorul apropiat.
Като лечение за стафилококов гърло, антибиотиците обикновено се предписват от специалист, за да се справят с инфекцията възможно най-скоро и да се предотврати вероятността от рецидив поне за близко бъдеще.

Pentru a da sânge pentru analiză este necesar înainte de a lua medicamentele prescrise de un specialist.
Да дарят кръв за анализ трябва преди прием на лекарства, предписани от специалист.

Va ajuta acest tratament cu remedii folclorice sau este mai bine să utilizați numai medicamentele prescrise de un specialist de la zgomot în cap și în urechi?
Дали това лечение ще помогне с народни средства или е по-добре да се използват само лекарства, предписани от специалист от шум в главата и в ушите?

Este important să se știe că este posibil să se utilizeze picături complexe în tratamentul copiilor numai atunci când sunt prescrise de un specialist.
Важно е да знаете, че е възможно да се използват сложни капки за лечение на деца само ако са предписани от специалист.

În unele cazuri, sunt necesare teste suplimentare pentru a stabili un diagnostic precis, dar dacă sunt prescrise de un specialist, atunci nu trebuie să vă panicăți.
В някои случаи са необходими допълнителни изследвания, за да се установи точна диагноза, но ако са предписани от специалист, не трябва да се паникьосвате.

Este important să rețineți că taxele și doza de ierburi, alte remedii tradiționale terapeutice ar trebui să fie prescrise de un specialist.
Важно е да запомните, че таксите и дозировката на билките, други традиционни терапевтични средства трябва да бъдат предписани от специалист.

În primul rând, este necesară reducerea presiunii cu ajutorul medicamentelor prescrise de un specialist.
На първо място, необходимо е да се намали налягането, като се използват лекарства, предписани от специалист.

Utilizarea medicamentului în timpul sarcinii și alăptării este necesară în dozele prescrise de un specialist.
Да се използва лекарството по време на бременност и кърмене е необходимо в дози, предписани от специалист.

Mai întâi de toate, este necesar să se reducă presiunea folosind medicamente prescrise de un specialist.
На първо място, необходимо е да се намали налягането, като се използват лекарства, предписани от специалист.

Mulți medici recomandă recurgerea la metode tradiționale numai cu medicamente tradiționale prescrise de un specialist.
Много лекари препоръчват да прибягват до народни методи само заедно с традиционните лекарства, предписани от специалист.

Amintiți-vă că remediile populare sunt doar un supliment și că nu pot înlocui medicamentele prescrise de un specialist.
Не забравяйте, че народните средства са само добавка и не могат да заменят лекарствената терапия, предписана от специалист.

Peroxidul este folosit exclusiv ca antiseptic și nu trebuie utilizat în locul altor produse medicale prescrise de un specialist.
Пероксидът се използва изключително като антисептик и не трябва да се използва вместо други медицински изделия, определени от специалист.

În ciuda unor astfel de calități pozitive, comprimatele antialergice din ultima generație ar trebui să fie prescrise de un specialist.
Въпреки тези положителни качества, анти-алергичните таблетки от последно поколение трябва да бъдат предписани от специалист.

Poate"Glicina" ajuta o persoană să scape de alcoolism? Capabil, dar numai ca agent suplimentar, împreună cu alte medicamente și proceduri prescrise de un specialist.
Тя е способна, но само като допълнително лекарство, заедно с други лекарства и процедури, предписани от специалист.

Și, bineînțeles, recomandările articolului nu pot fi utilizate pentru auto-tratament, un diagnostic corect și preparatele ar trebui să fie prescrise de un specialist.
И, разбира се, препоръките на статията не могат да се използват за самолечение, точна диагноза и подготовка трябва да бъдат предписани от специалист.

Opțiunea ideală este, desigur, dacă o persoană care suferă de această boală, merge la medic și suferă o examinare completă, iar medicamentele pentru alergii vor fi prescrise de un specialist.
Идеалният вариант е, разбира се, ако човек, страдащ от това заболяване, отидете на лекар и се подлагат на цялостен преглед и алергичните медикаменти ще бъдат предписани от специалист.

Poate ca medicamentele populare vor ajuta la tratarea spurturilor de toc acasa, dar inca cea mai buna optiune de a le folosi in combinatie cu fizioterapia si metodele medicale prescrise de un specialist.
Може би народните лекарства ще помогнат при лечението на уртикалния удар в дома, но все пак най-добрият вариант е да ги използвате в комбинация с физиотерапевтични и медицински методи, определени от специалист.

După baie, aplicați unguent sau cremă prescrisă de un specialist.
След ваната, нанесете маз или крем, предписани от специалист.

Dozajul este strict prescris de un specialist, în plus, medicul determină cursul necesar.
Дозировката е строго предписана от специалист, освен това лекарят определя необходимия курс.

Pacientul este important să urmeze dieta prescrisă de un specialist.
Пациентът е длъжен да следва диетата, предписана от специалист.