Какво е " ПРЕДПИСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prescrise
• a fost prescris
• prescris
• prescrie
• prescrisă

Примери за използване на Предписани на Български и техните преводи на Румънски

Предписани от д-р Харис.
Prescrise de amicul tău, doctorul Harris.

Антибиотици- предписани при тежки форми на заболяване;
Antibiotice- numiți în forme severe de boală;

Предписани 50 мг меркаптопурин.
Pacientului i s-au prescris 50 mg de mercaptopurină.

Лекарствата, предписани от лекарите, не помогнаха.
Medicamentele recomandate de medici nu ajutau la nimic.

Предписани хапчета на името на Рони, не са отваряни.
Pastile cu prescripţie pe numele lui Ronnie, nedesfăcute.

Така че, пациентите могат да бъдат предписани такива лекарства:.
Deci, pacienților li se pot prescrie astfel de medicamente:.

Сделка или в сметището предписани твърди компоненти в устройства.
Afacere sau dump prescris componente solide în dispozitive.

След ваната, нанесете маз или крем, предписани от специалист.
După baie, aplicați unguent sau cremă prescrisă de un specialist.

В допълнение, предписани средства, съдържащи калций и желязо.
În plus, se administrează mijloacele care conțin calciu și fier.

Емулсии и прахове на базата на антибиотици могат да бъдат предписани.
Se pot prescrie emulsii și pulberi pe bază de antibiotice.

Ако жената не е бременна, ще й бъдат предписани антибиотици.
Dacă o femeie nu este însărcinată, ea va fi prescrisă cu antibiotice.

От 10 предписани антибиотика се провалят според ново проучване.
Din 10 prescripții de antibiotice eșuează, potrivit unui nou studiu.

За да се премахнат симптомите на заболяванията, предписани с лекарства:.
Pentru a elimina simptomele bolilor, prescrieți medicamente:.

Ако случаят е такъв, ще Ви бъдат предписани лекарства за лечението му.
Dacă este cazul, vi se va prescrie medicamente pentru a le trata.

Предписани лекарства бяха намерени в апартамента на жертвата.
O sticlă de medicamente cu prescripţie a fost găsită în apartamentul victimei.

Деца с цистит 5-NOK също са предписани, но други дозировки:.
Copiii cu cistita 5-NOK sunt de asemenea prescrise, dar alte doze:.

Предписани лекарства, които намаляват подуването и хипертрофията на жлезите;
Prescrie medicamente care reduc pufarea și hipertrofia glandelor;

В настоящата ТСОС не са предписани специфични за тунелите мерки.
În prezenta STI nu este prevăzută nicio măsură specifică pentru tuneluri.

Когато acetonuria предписани не само анализ на урина, но също и кръв.
Atunci când acetonuria a prescris nu numai analiza urinei, ci și sângele.

В някои случаи пациенти могат да бъдат предписани следните препарати:.
În unele cazuri, pacienților li se pot prescrie următoarele medicamente:.

В Индия пациентите са предписани за облекчаване на спазматични болки.
În India, pacienții sunt prescrisi pentru a ameliora durerile spasmodice.

Използването само на лекарствата, които ще бъдат предписани от лекуващия лекар;
Utilizarea numai a acelor medicamente pe care le va prescrie medicul curant;

Не забравяйте за лекарствата, предписани от лекаря и ги вземете навреме.
Nu uitați de medicamentele pe care le-a prescris medicul și le puteți lua la timp.

Предписани специални фармакологични лекарства и рецепти от традиционната медицина.
Prescrise medicamente farmacologice speciale și rețete de medicină tradițională.

В допълнение, преднизолон, дексаметазон и ацетонид флуоцинолон могат да бъдат предписани.
În plus, pot fi prescrise prednisolon, dexametazonă și acetonid fluocinolonă.

Предписани за епилепсия, инфантилни спазми, мускулна хипертония, панически разстройства.
Alocați cu epilepsie, spasme infantile, mușchi hipertonici, tulburări de panică.

Антивирусните агенти могат да бъдат предписани, в зависимост от етиологията на появата на халюцина.
Se pot prescrie agenți antivirali, în funcție de etiologia apariției chalazionului.

След отстраняване на инфекцията, на пациента могат да бъдат предписани физиотерапевтични процедури.
După eliminarea infecției, pacientului i se pot prescrie proceduri de fizioterapie.

Според указанията, предписани лекарства Аспирин, Кардиопирин, Cardiomagnyl, Magnekard.
În conformitate cu indicațiile prescrie medicamentele Aspirin, Cardiopyrin, Cardiomagnola, Magnecard.

Само след това на пациента могат да бъдат предписани отхрачващи и муколитични лекарства.
Doar după aceea, este indicat să se prescrie comprimatele mucolitice și expectorante ale pacienților.

Как да използвам "предписани" в изречение

Антибиотиците могат да бъдат предписани ,но няма съществени доказателства за подобрение на симптоматиката;

Grippferon Candles Light - са предписани от педиатри за увеличаване на имунитета на децата.

Полагащите се продукти могат да бъдат предписани и отпуснати по-рано от регламентирания 30-дневен срок

Grippferon супозитории Светлина - са предписани от педиатър за подобряване на имунитета на децата.

Licencia a nombre de: Clan DLAN. Всъщност, нещо истинско е обикновено предписани само до.

Отоплителните системи за пелети оптимизират изгарянето и падат под граничните стойности, предписани за емисиите.

статус видове. 1. предписани статус - получена от раждането (пол, националност, семейно положение) ;

CEPLATTYN адхезионни смазочни продукти се препоръчват и са предписани от водещите производители на оборудване.

Понякога планирано цезарово сечение, предписани във връзка със съвкупността на два или повече фактори.

Ако използвате предписани или непредписани генитални мехлеми и кремове, попитайте Вашия лекар или фармацевт