Примери за използване на Предписани на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предписани на баща му.
Самоубийство с предписани лекарства?
Предписани са за ефрейтор МЕрил.
İlaç Onbaşı Merrillınmış.Достъп до предписани лекарства?
Reçetelendirilmiş ilaca erişim nasıl?Има много хора с предписани очила.
Предписани хапчета на името на Рони, не са отваряни.
Ronnienin adına reçetelenmiş haplar… açılmamış.Използвате ли наркотици, предписани или не?
İlaç alıyor musunuz? Reçeteli veya öbür türlü?И то в големи дози, всички предписани от един и същ психиатър.
Ağır dozlar da var, hepsi de aynı psikiyatrist tarafından yazılmış.Задължително е да се вземат лекарствата предписани от лекаря.
На жената, която е на антидепресанти, предписани от лекаря след раждането.
Всяка година предписани лекарства убиват над сто хиляди души.
Her yıl, reçeteli ilaçlar 100.000den fazla insanın ölümüne yol açıyor.Не е споменато за някакви предписани лекарства.
Reçeteli ilaç aldığına dair herhangi bir iz yok.Това момиче е постъпило за алкохол и е изписано с предписани опиати.
Bu çocuk alkolden dolayı oraya girdi ve reçeteli ilaçlarla dışarı çıktı.Предписани хапчета, медицински стоки. и дюрантска регионална карта.
Reçeteli ilaçlar, tıbbi malzemeler, ve Durant Bölgesine ait bir kimlik kartı.Хайде де, само някакви леки успокоителни, предписани от д-р Танкреди.
Dr. Tancredinin yazdığı hafif bir yatıştırıcı sadece. Hadi.Всички предписани от тях нравствени правила са почерпани от ясното знание.
Keşflerin hepsi, ahkâm-ı islâmiyyenin açık bilgilerine tam uymakdadır.Следоперативната болка се контролира лесно с медикаменти, предписани от лекаря.
Ако споделяш предписани наркотици с мен, трябва поне да ти предложа питие.
Benimle reçeteli ilaçlar paylaşıyorsan sana en azından bir içki ikram edeyim.Ние говорим за хиляди долара само за да получите лечение и предписани дози тестостерон.
Занемарени, не наблюдавани деца, продаващи предписани лекарства, допринесли за убийство.
İhmal edilmiş,… başıboş bırakılmış, koruma altındaki çocuklar reçeteli ilaç satıp cinayete katkıda bulunmuştu.Така че, ако не искате да отговорите казвате,че сте били под въздействие на предписани медикаменти.
O yüzden cevap vermek istemiyorsanız reçeteli ilaç etkisinde olduğunuzu söyleyin.Доктор предписани лекарства като Benadryl, Tylenol PM и Unisom съдържат дифенхидрамин, приспивателно.
Benadryl, Tylenol PM ve Unisom gibi Doktor reçete ilaçlar difenhidramin, bir sakinleştirici ilaç içerirler.Според мед. картона вислед изборите, нямате проблем с кръвното, защото нямате предписани лекарства.
Seçimlerden sonra yayınlanansağlık kayıtlarınıza göre tansiyon sorununuz yokmuş. Reçeteli ilacınız da.Дозировката и вида инсулин, предписани от лекар напълно зависи от изискването, което може да промени с времето, възраст и обстоятелства.
Doktor tarafından reçete insülin dozu ve tipi, zamanla, yaş ve koşullar ile değiştirebilir gereksinimi bağlıdır.Бих опитал с Джанет Рино,'щото винаги съмимал бизнес план за доставка по домовете на предписани лекарства, а това ми се струва, че е нейния талант.
Ben Janet Renoyu seçerdim, Çünküaklımdaki iş yani; evlere reçeteli ilaç teslimatı işi, onunla birlikte daha iyi yürür.Може да Ви бъдат предписани лекарства, които да предотвратят натрупването на токсини в кръвта поради лоша чернодробна функция.
Kötü karaciğer fonksiyonundan dolayı kanınızdaki toksinlerin oluşmasını önlemeye yardımcı olacak ilaçlar reçete edilebilir.Както много професионалисти стресът и тревогите са частот ежедневието й, за това тя взима предписани хапчета за сън преди лягане.
Sorumluluk gerektiren mesleklerin birçoğunda olduğu gibi stres veanksiyete günlük yaşamının bir parçası bu yüzden yatmadan önce reçeteli uyku ilacı alıyor.Хранителните добавки могат да бъдат предписани за борба с недохранването, свързано с цироза, и за предотвратяване на слаби кости(остеопороза).
Beslenme takviyeleri, siroza bağlı yetersiz beslenmeyi ve zayıf kemikleri( osteoporoz) önlemek için reçete edilebilir.В райони с ограничена видимост или близко до такива райони през деня илипрез нощта сигналите, предписани от това правило, трябва да се използват, както следва.
Görüş şartları kısıtlı olan bir alan içinde veya yakınında, gece veya gündüz,bu Kuralda belirtilen işaretler aşağıda yazılı olduğu gibi kullanılacaklardır.Всяка година сръбската здравна система получава повече от 2 млрд. евро, от които 58 млн. евро се харчат за здравните институции, като клиники и болници,а други 290 млн. евро за предписани лекарства и техническа помощ.
Her yıl, Sırp sağlık sistemine 2 milyar avrodan fazla kaynak ayrılıyor ve bunun 58 milyon avrosu klinik ve hastaneler gibi sağlık kurumlarına,290 milyon avrosu ise reçeteli ilaçlara ve teknik yardıma harcanıyor.
