Какво е " PRESCRIPȚII " на Български - превод на Български

• предписания
• рецепти
• рецепта
• предписанията
• рецептите
• предписване

Примери за използване на Prescripții на Румънски и техните преводи на Български

Nu au nevoie de nici un fel de prescripții.
Не нужда от всякакъв вид на рецептите.

Din 10 prescripții de antibiotice eșuează, potrivit unui nou studiu.
От 10 предписани антибиотика се провалят според ново проучване.

Antidepresive puternice, fără prescripții, nu pot fi cumpărate la farmacie.
Силни антидепресанти без рецепта не могат да бъдат закупени в аптеката.

Prescripții pentru laptele de aur și metode de utilizare pentru vase și articulații.
Рецепти за златно мляко и методи за употреба на съдове и стави.

Ce trebuie să faceți dacă trageți în ureche: medicamente, prescripții și sfaturi.
Какво да правите, когато снимате в ухото: лекарства, рецепти и съвети.

Astăzi piața este plină de prescripții false care nu funcționează în acest produs.
Днес пазарът е пълен с фалшиви рецепти, които не работят в този продукт.

Majoritatea medicamentelor sunt vândute de lanțul de farmacie fără prescripții.
Повечето от лекарствата се продават от аптечната верига без предписания.

În practică, gama de prescripții pentru aceste medicamente este mult mai largă.
На практика, обаче, обхватът на предписанията на тези лекарства е много по-широк.

Nu abuzați de formulări și nu depășiți dozele indicate în prescripții.
Не злоупотребявайте със съставите и не надхвърляйте дозите, посочени в предписанията.

Astăzi piața este plină de prescripții false care nu funcționează în acest produs.
Днес пазарът прелива от фалшиви рецепти, които не вършат работа, за този продукт.

Am decis să tratez colelitiază cu remedii folclorice, am început să caut prescripții.
Реших да лекувам холелитиаза с народни средства, започнах да търся рецепта.

Variațiile de prescripții pentru prevenirea infecțiilor respiratorii acute sunt multe.
Вариации на предписанията за предотвратяване на остри респираторни инфекции са много.

Cum se tratează tuse reziduală la copil: medicamente, prescripții pentru inhalare.
Как да се лекува остатъчна кашлица при детето: лекарства, рецептури за инхалация.

Despre alte prescripții și contraindicații ale unei astfel de metode de tratament puteți citi în acest articol.
За други рецепти и противопоказаниях на този метод на лечение можете да прочетете в тази статия.

Poate fi sugerat și persoanelor care au o intoleranță la alte prescripții anti-HIV.
Може да се предложи и на хора, които имат непоносимост към други анти-ХИВ рецепти.

Dacă nu există prescripții de la un medic, puteți consulta un farmacist atunci când cumpărați un medicament.
Ако не съществуват рецепти от лекар, можете да се консултирате с фармацевт, когато купувате лекарство.

Prin urmare, antidepresivele teoretic puternice fără prescripții nu pot fi cumpărate.
Следователно, теоретично силни антидепресанти без рецепта не могат да бъдат купени.

Exemple de prescripții pentru medicina alternativă pentru a ajuta la rezolvarea problemei reducerii impulsului accelerat:.
Примери за рецепти за алтернативна медицина, които да помогнат за решаване на въпроса как да се намали бързият пулс:.

Aceste sedative pentru nervi sunt la fel de inofensive și sunt vândute fără prescripții.
Тези седативни лекарства за нервите са възможно най-безвредни и се продават без рецепта.

Medicina tradițională oferă o gamă largă de prescripții pentru tratamentul aloe rece în casă.
Традиционната медицина предлага голям избор от рецепти за лечение на алое студено в дома.

Melaxen este considerat eficient și sigur pilule de dormit, deci în farmacii este vândut fără prescripții.
Мелаксен се счита за ефективно и безопасно хапче за сън, така че в аптеките се продава без рецепта.

Este probabil că merită să beți fluconazol sau nistatină, sunt prescripții, consultați un medic și descrieți problema.
Може би трябва да пиете флуконазол или нистатин, те са рецепта, консултирайте се с лекар и опишете проблема.

Există multe prescripții eficiente, dar acestea pot fi utilizate numai ca terapie adjuvantă simultan cu medicamentele prescrise de un terapeut.
Има много ефективни предписания, но те могат да се използват само като адювантна терапия едновременно с лекарства, предписани от терапевт.

Împiedicarea utilizării de substanțe medicinale fără motive sau prescripții medicilor;
Заличаване на употребата на медицински вещества без видима причина или предписване на лекари;

Este deosebit de important să nu se folosească prescripții populare fără aprobarea medicului în tratamentul flatulenței la copii.
Особено важно е да не се използват най-популярните рецепти, без одобрението на лекар при лечението на метеоризъм при деца.

Corectarea tipului impulsiv presupune sesiuni psihoterapeutice și prescripții de medicamente care vizează suprimarea stărilor impulsive.
Корекцията на импулсивен тип предполага психотерапевтични сесии и предписване на лекарства, насочени към потискане на импулсивните състояния.

În medicina populară există multe recomandări și prescripții pentru tratarea cancerului, folosind în principal proprietățile de vindecare ale plantelor.
В народната медицина има много препоръки и предписания за лечение на рак, като се използват главно лечебни свойства на растенията.

Regretă că programele pentru Grecia, Irlanda și Portugalia includ o serie de prescripții detaliate pentru reforme ale sistemelor de sănătate și reduceri de cheltuieli;
Изразява съжаление за включването в програмите за Гърция, Ирландия и Португалия на редица подробни предписания за реформа на здравните системи и съкращения на разходите;

Pentru a elimina umflarea ochilor, nu folosiți prescripții discutabile, altfel pot apărea complicații grave care necesită un tratament pe termen lung.
За да премахнете подуването на очите, не използвайте съмнителни предписания, в противен случай могат да настъпят сериозни усложнения, които изискват продължително лечение.

Tratamentul surzeniei este încredințat unor specialiști cu experiență și aceste prescripții ar trebui să fie utilizate ca un mijloc suplimentar pentru obținerea unui rezultat mai bun.
Лечението на глухота е поверено на опитни специалисти и тези предписания трябва да се използват като допълнително средство за постигане на по-добър резултат.