Какво е " NUMIȚI " на Български - превод на Български

• назначени
• наречени
• наричат
• номинирани
• кръстени
• име
• назначаване
• назовете
• се казва
• назначение

Примери за използване на Numiți на Румънски и техните преводи на Български

Cine numiți nebun?
Кого наричаш луд?

Și care sunt oamenii de fapt numiți?
И какво наистина наричат хората?

Numiți-o presimtire.
Наречете го вътрешно чувство.

(Hohote de râs) Știți, asta-i ce numiți o îndrumare.
(Смях) Знаете ли, това се казва насочване.

Numiți din primele zile ale vieții.
Назначен от първите дни на живота.

În perioada acută, numiți până la 5 picături la fiecare 2 ore.
В остър период назначете до 5 капки на всеки 2 часа.

Numiți cu strictețe mărturia.
Назначен стриктно на свидетелските показания.

Am petrecut ceva timp În compania unui prinț și o prințesă numiți Phillip și Aurora.
За кратко бяхме с принц и принцеса на име Филип и Аурора.

Numiți în orice perioadă de gestație.
Назначен на всеки гестационен период.

Fiul și soția lui au fost numiți după actorul lor preferat, Mikhail Boyarsky.
Синът му и съпругата му са кръстени на любимия си актьор Михаил Боярски.

Numiți-o cum doriți, ideea este aceeași.
Наречете го, както искате, важна е идеята.

Comitetul are 350 de membri din toate statele-membre, numiți de Consiliul Uniunii Europene.
Състои се от 350 членове от цяла Европа, номинирани от Съвета.

Numiți-l cum vreți, dar vizitați-l.
Наречете го както искате, но се обърнете към него.

Patru judecători federali numiți de Trump au legături cu această organizație.
А Тръмп назначи четирима федерални съдии, които имат връзки с организацията.

Numiți, de regulă, în cele mai neglijate cazuri.
Назначен, като правило, в най-напредналите случаи.

Dacă este necesar, numiți un examen al altor medici specializați:.
Ако е необходимо, назначете преглед на други специалисти, които са тясно специализирани:.

Numiți astfel de fonduri poate doar un specialist!
Назначаване на такива средства може да бъде само специалист!

Sateliții lui Neptun sunt numiți după mici zeități ale apei din mitologia greacă.
Нептуновите спътници са кръстени на малки водни божества от древногръцката митология.

Numiți apă de gură cu stomatită poate numai medicul dentist.
Назначете вода за уста с стоматит може само от зъболекар.

În tradiția creștină, copiii sunt numiți acele nume care sunt în calendarul ortodox.
В християнската традиция децата се наричат тези имена, които са в православния календар.

Cei numiți Max sunt ambițioși, puternici și inventivi.
Онези на име Макс са амбициозни, силни и изобретателни.

Când nodurile sunt situate în partea inferioară a canalului, hemoroizii sunt numiți externi.
Когато възлите се намират в долната част на канала, хемороидите се наричат външни.

Cu prudență numiți medicamentul în astfel de cazuri:.
С повишено внимание назначете лекарството в такива случаи:.

Nu-l numiți prea des, aruncați mesaje drăguțe și insistați la întâlniri.
Не го наричайте твърде често, хвърляйте сладки послания и настоявайте за срещи.

Membrii cooptați sunt aleși dintre experții numiți de statele membre sau de agenție.
Избраните членове се избират измежду експерти, номинирани от държавите-членки или агенцията.

Fiolă numiți pentru îndepărtarea suferinței grave, inclusiv.
Ампула назначаване за отстраняване на тежко страдание, вкл.

Oamenii numiți Quentin sunt individualiști, de succes și inventivi.
Хората на име Куентин са индивидуалистични, успешни и изобретателни.

La bărbații numiți Igor, ziua de naștere este sărbătorită de două ori pe an.
При мъжете на име Игор рождените дни се честват два пъти годишно.

Aceștia sunt numiți electroliți și îi puteți găsi în următoarele alimente:.
Те се наричат електролити и можете да ги откриете в следните храни:.

Nu, membri numiți asigura stabilitate și progres în loc de blocaj politic.
Не, назначени членове, осигуряват стабилност и напредък вместо политическа криза.