Какво е " INIȚIAL NUMIT " на Български - превод на Български

• първоначално наречен
• първоначално името

Примери за използване на Inițial numit на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a fost inițial numit Jazzee Naturals.
Първоначално е наречен Jazzee Naturals.

Fotoliul confortabil Poeng din furnir laminat a fost inițial numit Poem.
Удобното кресло Poeng от ламиниран фурнир първоначално се наричаше Poem.

Familia ta a fost inițial numit Jezequiel.
Вашето семейство бяха първоначално наречена Jezequiel.

Inițial numit elementul de arhitectură care susține balconul sau streașina.
Първоначално се нарича елемент на архитектурата, който поддържа балкона или стрехите.

Una dintre direcțiile sale a fost inițial numită"arhitectură modernistă".
Едно от неговите направления първоначално се нарича"модернистична архитектура".

Cabane au fost inițial numite mici case alpine, care au servit drept refugiu pentru păstori.
Първоначално хижите се наричали малки алпийски къщи, които служеха като убежище за овчарите.

Ea a fost dat 19 timp cu 1998 ani și a fost inițial numit Hotbird Premii.
Тя бе дадена 19 време с 1998 години и първоначално е бил наречен Hotbird Awards.

Acest sport a fost inițial numit Mintonett, deși mai târziu și-a schimbat numele în volei.
Този спорт първоначално е бил наричан Mintonett, въпреки че по-късно променя името си на волейбол.

Tisata” a fost declarată rezervă 1949, inițial numit„Tisovabarchina”.
Тисата” е обявен за резерват през 1949 г. и първоначално се е наричал„Тисова бърчина”.

Inițial numit Amphitheatrum Flavium, Colosseum sau Coliseum este cel mai mare amfiteatru din lume.
Първоначално наречен Amphitheatrum Flavium, Колизеумът или Колизеумът е най-големият амфитеатър в света.

Clădirea a fost folosită vreme îndelungată ca hotel, inițial numit„Terminus”, apoi,„Carol”.
Сградата е ползвана дълго време като хотел, първоначално наименуван„Терминус“, след това,„Карол“.

Inițial numit FaceMash, apoi Thefacebook, a fost conceput să fie utilizat doar de către studenții de la Harvard.
Първоначално„социалната мрежа“ се е казвала TheFacebook и се е ползвала само от студенти в Харвард.

Casco Antiguo(Orașul Vechi) datează din ocupația romană și a fost inițial numită Salduba(Salt City).
Casco Antiguo(Старият град) датира от римската окупация и първоначално е наречен Salduba(Солт Сити).

În același tanc rusesc inițial numit"cada", care poate fi o altă versiune a traducerii rezervorului de limba engleză.
В същото руски танк първоначално наречен"вана", която може да бъде друга версия на превода на английски резервоара.

A fost fondat în 1963 de în legătură cu descoperirea zăcămintelor de petrol și gaze și inițial numit Aktau(kazah., ak 'white', poate 'munte').
Тя е основана през 1963 г. от във връзка с откриването на нефтени и газови находища и първоначално наречен Актау(казахски., ак"белите", може'планина').

Acesta a fost inițial numit Bulevardul„Zogu I”, iar la mijlocul anilor 1940 a primit numele pe care îl are astăzi.
Първоначално е наречен„Булевард Зогу I”, но след това, през 40-те години на отминалото столетие, придобива сегашното си име.

Lt;i>Charleston-ul</i> era despre improvizație și muzicalitate, croindu-și drumul către <i>Lindy Hop</i>, <i>swing</i>, chiar și <i>Kid n Play</i>, inițial numit <i>Funky Charleston</i>
Чарлстонът беше предназначен изцяло за импровизация и музкалност, като си проправи път до Линди Хоп, суинг танците и дори до Кид'н'Плей, първоначално наречен Фънки Чарлстон.

Inițial numit Select3 și apoi redenumit Selectivitatea, acest plugin functioneaza ca o versiune îmbunătățită a Select2,….
Първоначално името Select3 и след това преименувана на селективност, този плъгин работи като усъвършенствана версия на Select2.

Această loterie a fost fondată în 1996 și a fost inițial numită Big Game, care a fost schimbat șase ani mai târziu până la numele folosit astăzi, care este Mega Millions.
Тази лотария е основана през 1996 г. и първоначално е наречена The Big Game, което се променя шест години по-късно на името, използвано днес- Mega Millions.

Inițial numit Teatru cu Imagini Vii, acesta a câștigat multă popularitate și până la sfârșitul deceniului următor existau cinematografe în aproape fiecare oraș important din Polonia.
Първоначално наречен Living Pictures Theatre, той събра изключителна популярност и в края на следващото десетилетие, киносалон има в почти всеки голям полски град.

Acesta a fost inițial numit palmitoil pentapeptidă-3 și mai târziu redenumit la palmitoil pentapeptida-4 pentru a reflecta o corecție a datelor privind structura sa moleculară.
Първоначално той е бил наречен палмитоил пентапептид-3 и по-късно преименуван на палмитоил пентапептид-4, за да отрази корекция в данните за неговата молекулна структура.

Inițial numit Templul Cerului și Pământului, a fost construit 1406-1420 în timpul domniei împăratului Yongle, Care a fost, de asemenea, responsabil pentru construcția de Orașul Interzis.
Първоначално наречен Храма на Небето и Земята, тя е построена 1406-1420 по време на царуването на император Yongle, Който е отговорен и за изграждането на Забранения град.

Reacția a fost inițial numit de reacție Quake 3, care a fost un"mod de conversie totală" pentru Quake III Arena bazat pe acțiune și realism cu un accent deosebit pe acțiune peste realism.
Реакция първоначално е бил наречен Реакция Quake 3, която е"общо превръщане мод" за Quake III Arena базирани на действие и реализъм с конкретен акцент върху действия в продължение на реализъм.

Inițial numit Săptămâna Internațională a Fantasy și Horror filme, festivalul 2011 va avea loc între 6 octombrie până în octombrie 16-- tocmai la timp pentru a obține simturile infricosator furnicături pentru Halloween!
Първоначално името на Международната седмица на фентъзи и филми на ужасите, на фестивала 2011 г. ще се проведе от 6 Октомври до 16 октомври- точно навреме, за да получите страшничко си сетива изтръпване за Хелоуин!

Inițial numit Institutul de Relații Internaționale(OMI) primul său 200 elevii erau veterani care au supraviețuit chinurile celui de al doilea război mondial și s-au determinat să construiască pacea și stabilitatea internațională.
Първоначално наречен Институт за международни отношения(IMO) неговата първа 200 студенти са ветерани, които са оцелели изпитанията на Втората световна война и са определени за изграждане на международния мир и стабилност.

Acesta a fost inițial numit după Railroad Company Western Maryland, al cărui președinte a oferit o donație generoasă pentru construirea primelor sali de ședere pe Colegiul Hill în Westminster, sediul Carroll County, Maryland în.
Той първоначално е бил кръстен на Western Maryland Railroad Company, чийто президент предложи щедро дарение за изграждането на първите зали за пребиваване на College Hill в Уестминстър, седалището на Carroll County, в Мериленд.

Inițial numit Königsberg în limba germană, orașul a fost fondat în 1255 de ordinul Cavalerilor Teutoni în onoarea regelui ceh Přemysl Otakar al II-lea și a fost o parte din Prusia și apoi din Germania până în 1945, dar a fost în mare parte distrusă în timpul al doilea război mondial.
Първоначално името Кьонигсберг в немски, градът е основан през 1255 по реда на тевтонските рицари в чест на чешкия крал Přemysl Otakar II и е бил част от Прусия и след това на Германия, докато 1945, но до голяма степен бе разрушен по време на Втората световна война.

Pentru a nu pierde timp prețios, antibioticele sunt inițial numiți de inflamarea uterului unei game largi de acțiuni care ar putea elimina majoritatea germenilor care cauzează inflamație a endometrului.
За да не се губи ценно време, антибиотиците първоначално се предписват за възпаление на матката с широк спектър на действие, способни да отстранят повечето микроби, които причиняват възпаление на ендометриума.

Aceasta s-a numit inițial….
Първоначално така се наричал….

Grupul s-a numit inițial Los Reyes.
Групата първоначално се наричат Los Reyes.