Какво е " КАЗВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• zis
• numele
• numit
• povestit
• afirmat
• spunea
• spune
• spun
• numea
• zicea

Примери за използване на Казвала на Български и техните преводи на Румънски

Тя се е казвала Сами?
Numele ei era Sammy?

Казвала се е Мелинда.
Numele ei este Melinda.

Тя се казвала Мария Египтянката.
I se spune Maria Egipteanca.

Казвала се е Катрин.
Numele ei era Catherine.

Една от тях се казвала Калиакра.
Una dintre fete a fost numit Kaliakra.

Казвала се е Мелинда.
Numele ei a fost Melinda.

Маунтин Дю" винаги се е казвала така.
Mountain Dew s- a numit mereu aşa.

Казвала се е Ема Спенсър.
S-a numit Emma Spencer.

Какво ти е казвала майка ти за мен?
Ce ţi-a povestit maică-ta despre mine?

Казвала се е Роуз Колинс.
Numele ei era Rose Collins.

Не бих ви казвала какво да правите.
Nu o să-ţi spun niciodată ce să faci dar.

Казвала се Повлеканата Лора.
Se numea Laura Picior-de-lemn.

И Частити винаги е казвала, че е страхотен в леглото.
Şi Chastity a zis mereu că e grozav în pat.

Казвала ли ти е как се е сдобила с името Куки?
Ţi-a povestit vreodată cum a primit porecla"Cookie"?

Майка ми, винаги е казвала, че е чудесен танцьор.
Mama spunea întotdeauna că era un dansator grozav.

Кога съм казвала, че съм готова пак да се явя на LSAT?
Când am zis că sunt gata să dau din nou testul?

Казвала ли съм ти за г-н Пийвис, когато бях сестра?
Ti-am povestit odata ca il ingrijeam pe Dl. Peavis?

Никога не съм казвала, че ми харесва да съм внимателна.
N-am zis niciodată că-mi place să fiu atentă.

Махалото отива и се връща с неумолима точност, казвала тя.
Pendulul se duce si se întoarce cu o precizie inexorabilã, spunea ea.

Алекс, винаги си казвала, че си научила много от мен.
Alex, mereu ai zis că ai învăţat multe de la mine.

Как се казвала улицата, минаваща през Портата на Ищар?
Care era numele drumului care trecea prin Poarta Ishtar?

Майка ми не ми е казвала, че баща ми е велик магьосник.
Mama nu mi-a zis niciodată că tata este un mare vrăjitor.

Тя се казвала, че е изолирана, рядко оставя уюта на дома си;
Se spune că este reclusă, rar părăsind confortul casei ei;

Махалото отива и се връща с неумолима точност, казвала тя.
Pendulul se duce și se întoarce cu o precizie inexorabilă, spunea ea.

Винаги съм ти казвала, че мама ще се погрижи за всичко.
Ti-am zis mereu că mămica o să aibă grijă de tot.

Така се е казвала жената на първия колониален завоевател на района Херман Бранд.
Orașul a fost numit după soția primului colonist în această zonă, Herman Brandt.

И преди съм ви казвала, момчета, Лара Крофт няма да ви отговори.
V-am zis înainte, băieti, Lara Croft n-o să răspundă niciodată.

Винаги съм казвала- на друго място по друго време ще сме заедно.
Intotdeauna am zis, in alt timp, in alt loc am fi super impreuna.

Някога да съм ти казвала как Пол и аз се къпахме голи на Ривиерата?
Ţi-am povestit vreodată cum făceam cu Paul scufundări în Riviera?

Как да използвам "казвала" в изречение

Както мн пъти съм казвала - бременна или не винаги след овулация в периода до цикъла има неразположения:

"Забравила съм руски, аз български не знам!" - често казвала Анна Митрофановна - спомнят си нейните пловдивски ученици.

И друг път съм казвала за Репитенд. При моето дете не съм забелязала нищо странно като страничен ефект.

8В случая думите на Аполон Делфийски били предадени чрез устата на жрицата Пития, която тогава се казвала Аристоника.

Иначе ,винаги съм казвала ,че първо трябва да приемем положението с цялата му тежест,за да се борим адекватно

Елизабет Втора не коментира политически въпроси и никога не е казвала дали подкрепя излизането от ЕС, припомня АП.

Глупости, Ванга никога не е говорила с метафори, всичко е казвала в пряк текст в конкретния му смисъл!!!

Не съм се изкушавала и не съм питала за условията. Просто на такива предложения директно съм казвала "НЕ".

хора казвала ли съм ви колко ви обичам?!? супер много благодарности за главичките и ще чакам с нетърпение следващите

Кинолегендата Ингрид Бергман няма никаква роднинска връзка с Ингмар, въпреки че неговата покойна жена също се е казвала Ингрид.