Какво е " UNUI HORMON NUMIT " на Български - превод на Български

• на хормон наречен
• на хормона наречен

Примери за използване на Unui hormon numit на Румънски и техните преводи на Български

Proteina este importantă deoarece ajută la reglarea unui hormon numit ghrelin.
Протеинът е важен, защото подпомага регулирането на хормона, наречен грелин.

Niveluri crescute ale unui hormon numit prolactina in sange, care poate cauza: productie de lapte la barbati sau la femeile care nu alapteaza.
Повишено ниво в кръвта на хормон, наречен пролактин, което може да причини: отделяне на мляко при мъже и жени, които не кърмят;

Acesta este responsabil pentru producerea si secretia unui hormon numit tiroxina.
Той е отговорен за производството и секрецията на хормон, наречен тироксин.

PAPP-A proteină este parte a unui hormon numit gonadotropina corionica umana, are toate documentele și certificatele care denotă un acronim HCG.
PAPP-A протеин и е част от хормон, наречен човешки хорионгонадотропин, тя разполага с всички документи и сертификати, обозначаващи акроним HCG.

Proteinele sunt importante deoarece ajută la reglarea unui hormon numit grelină.
Протеинът е важен, защото подпомага регулирането на хормона, наречен грелин.

ESSENS OD poate provoca cresterea valorilor unui hormon numit “prolactina” identificata la o analiza a sangelui(care poate provoca sau nu simptome).
Сперидан може да повиши нивата на хормон, наречен"пролактин", което се установява при изследване на кръвта(който може да предизвика или да не предизвика симптоми).

Substanța activă din Binocrit, epoetina alfa, este o copie a unui hormon numit eritropoetină și.
Активното вещество в Binocrit, епоетин алфа, е копие на хормон, наречен еритропоетин и действа.

Substanța activă din Abseamed, epoetina alfa, este o copie a unui hormon numit eritropoetină și acționează exact ca hormonul natural pentru a stimula producerea de globule roșii din măduva osoasă.
Активното вещество в Abseamed, епоетин алфа, е копие на хормон, наречен еритропоетин и действа по абсолютно същия начин като естествения хормон за стимулиране на образуването на червени кръвни клетки от костния мозък.

Acest lucru se datorează faptului că aceste organe sunt responsabile de producerea unui hormon numit eritropoietină.
Това е така, защото тези органи отговарят за производството на хормон, наречен еритропоетин.

Dieta pastile, cum ar fi Phentermine opri producerea unui hormon numit colecistochinină intestinale care aduce senzatia de foame.
Хапчета за отслабване, като Phentermine спират производството на чревен хормон, наречен холецистокинин, който носи усещането за глад.

Cercetătorii au speculat că descoperirea ar putea reflecta ritmul de noapte al unui hormon numit vasopressin.
Изследователите предположили, че откритието може да отразява нощния ритъм на хормон, наречен вазопресин.

Adesea acest simptom este legat de nivelul ridicat al unui hormon numit progesteron, desi exista si alte cauze- cum ar fi nivelurile mai mici de zahar din sange, tensiunea arteriala scazuta si impulsul productiei de sange- care pot contribui.
Това често е свързано с високото ниво на хормона, наречен прогестерон, въпреки че има и други неща- като по- ниските нива на кръвната захар, ниско кръвно налягане и тласък в производството на кръв, които може да допринесат.

BHB incendii în sus cetoza în interiorul corpului care opreste crearea de grasime prin oprirea etapa a unui hormon numit citric lyase.
BHB пожари до кетоза в тялото, който спира създаване на мазнини чрез спиране на етапа на хормон, наречен лимонена лиаза.

S-a dovedit că lipsa somnului crește nivelul unui hormon numit grelină, care stimulează senzația de foame.
Доказано е, че лишаването от сън повишава нивата на хормон, наречен грелин, което увеличава чувството на глад.

Substanţa activă din Aprovel, irbesartanul, este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”, adică blochează acţiunea în organism a unui hormon numit angiotensină II.
Активното вещество в Aprovel, ирбесартан, е„ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормон в организма, наречен ангиотензин ІІ.

Mai multe niacina in corpul tau conduce la o creștere a unui hormon numit eritropoietina, care produce celule roșii din sânge.
Повече ниацин в тялото си, води до увеличаване на хормон, наречен еритропоетин, който произвежда червени кръвни клетки.

Substanţa activă din Irbesartan Winthrop, irbesartanul, este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”, adică blochează acţiunea în organism a unui hormon numit angiotensină.
Активното вещество в Irbesartan Winthrop, ирбесартан, е„ ангиотензин- II рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин II.

Substanţa activă din PRILACTONE, spironolactona, blochează acţiunea unui hormon numit aldosteron, la nivelul rinichilor, inimii şi vaselor de sânge.
Активното вещество в PRILACTONE, спиронолактон, блокира действието на хормона, наречен алдостерон, в бъбреците, сърцето и кръвоносните съдове.

Substanţa activă din Irbesartan BMS, irbesartanul, este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acţiunea în organism a unui hormon numit angiotensină II.
Активното вещество в Irbesartan BMS, ирбесартан, е„ ангиотензин- II рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин II.

După ce nivelul de glucoză începe să urce(de exemplul, după o masă), nivelul unui hormon numit insulină trebuie să urce la rândul său.
Когато кръвната ви захар започне да се повишава(след хранене), нивото на хормон, наречен инсулин, също трябва да се повиши.

Doctorul mi-a explicat că această durere de spate experimentată de femeile însărcinate este, de multe ori, cauzată de producerea excesivă a unui hormon numit relaxină.
Моя лекар ми обясни, че болката в гърба, изпитвана от бременните жени, се причинява от интензивно отделяне на хормон, наречен релаксин. Този хормон е отговорен за подготвянето на костите, сухожилията, ставите и таза за раждането.

Contin o substanta, resveratrolul, care are efect antioxidant, declanşează producerea unui hormon numit adiponectină care protejează vasele de sânge.
Съдържа вещество, ресвератрол, което има антиоксидантно действие, предизвиква производството на хормон, наречен адипонектин, който защитава кръвоносните съдове.

Între 24 până la 48 de ore după începerea fertilizării, sarcina poate fi confirmată prin detectarea unui hormon numit factor de sarcină timpurie, aflat în sângele mamei.
След най-рано 24 до 48 часа след началото на оплождането, бременността може да бъде потвърдена от наличието на специален хормон в кръвта на майката, наречен хормон на"ранния фактор на бременността".

Cum functioneaza: in celulele adipoase izolate de la sobolani, cetonele de zmeura cresc defalcarea grasimilor si cresc nivelul unui hormon numit adiponectin, considerat a fi legat de pierderea in greutate.
Как действа: В изолирани мастни клетки от плъхове кетоните от малини увеличават разграждането на мазнините и повишават нивата на хормона, наречен адипонектин, за който се смята, че е свързан със загуба на тегло(достоверен източник).

Cum funcționează: In celulele adipoase izolate de la șobolani, cetone zmeură crește defalcare a nivelurilor de grăsime și de creștere a unui hormon numit adiponectin, considerat a fi legate de pierderea in greutate(17).
Как действа: В изолирани мастни клетки от плъхове кетоните от малини увеличават разграждането на мазнините и повишават нивата на хормона, наречен адипонектин, за който се смята, че е свързан със загуба на тегло(достоверен източник).

Escapelle împiedică apariția unei sarcini, în principal prin prevenirea sau întârzierea eliberarării unui ovul din ovar(prin prevenirea ovulației), cu ajutorul unui hormon numit levonorgestrel, același hormon prezent în multe contraceptive cu administrare regulată.
Escapelle предпазва от нежелана бременност като предотвратява или забавя освобождаването на яйцеклетката от яйчника/спира овулацията/ с помощта на хормон наречен левоноргестрел, същият хормон, който се съдържа в много контрацептивни таблетки.

Escapelle împiedică apariția unei sarcini, în principal prin prevenirea sau întârzierea eliberarării unui ovul din ovar(prin prevenirea ovulației), cu ajutorul unui hormon numit levonorgestrel, același hormon prezent în multe contraceptive cu administrare regulată.
Ескапел предотвратява бременността, преди да се установи чрез предотвратяване или забавяне на отделянето на яйцеклетка от яйчника(чрез предотвратяване на овулацията) с помощта на хормон, наречен левоноргестрел, същия хормон, открит в много редовни контрацептиви.

Medicamentul melaxen ca hormon este un analog artificial al unui hormon de somn numit melatonină.
Хормоноподобният медикамент мелаксен е изкуствен аналог на хормона на съня, наречен мелатонин.