Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО НА ХОРМОНА " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea de hormon

Примери за използване на Количеството на хормона на Български и техните преводи на Румънски

При мъжете количеството на хормона трябва да бъде между 4-16 ng/ ml.
La bărbați, cantitatea de hormon trebuie să fie între 4-16 ng/ ml.

Колко кръв излиза по време на менструацията зависи от количеството на хормона.
Cât de mult sânge iese în timpul menstruației depinde de cantitatea de hormon.

Излишното тегло увеличава количеството на хормона естроген и влияе на менструалния цикъл.
Greutatea în exces mărește cantitatea de hormon estrogen și afectează ciclul menstrual.

Ако количеството на хормона не е достатъчно, менструалният цикъл ще бъде прекъснат, може да се появи кървене.
Dacă cantitatea de hormon nu este suficientă, ciclul menstrual va fi rupt, ar putea să apară sângerări.

Продължителното състояние на увеличаване на количеството на хормона води до тежки, понякога необратими последици.
O stare prelungită de creștere a cantității de hormon duce la consecințe grave, uneori ireversibile.

Обикновено количеството на хормона Т4 е около 19 пъти по-голямо от това на Т3.
De obicei, cantitatea de hormon T4 este de aproximativ 19 ori mai mare decât cea a T3.

През нощта жената спи, не яде, не пие и така количеството на хормона в урината ще бъде много по-вярно, отколкото през нощта.
Noaptea, o femeie doarme, nu mănâncă, nu bea și astfel cantitatea de hormon din urină va fi mult mai adevărată decât seara.

Обикновено количеството на хормона Т4 е около 19 пъти по-голямо от това на Т3.
De obicei, cantitatea de hormon T4 este formată de aproximativ 19 ori mai mare decât T3.

След преустановяване на приема на лекарството, количеството на хормона в тялото рязко спада, и според този принцип започват критични дни.
După întreruperea tratamentului, cantitatea de hormon din corp scade brusc, iar pe acest principiu vin zile critice.

Причина за това е количеството на хормона на растежа, който може да защити тялото срещу някои болести, но да увеличи риска от появата на други.
Efectele sunt legate de cantitate de hormon de creştere din organism, care poate proteja de unele boli, dar creşte riscul în cauza altora.

Млечните продукти(с изключение на млякото) увеличават количеството на хормона калцитриол в тялото, което кара клетките да изгарят мазнините.
Produsele lactate(cu excepţia laptelui) măresc cantitatea de hormon calcitriol din organism, care forţează celulele să ardă grăsimea.

Ако яйцеклетката не е оплодена, количеството на хормона постепенно намалява, ендометриумът на матката излиза под формата на менструално кървене.
Dacă oul nu este fertilizat, cantitatea de hormon scade treptat, endometrul uterului apare ca sângerare menstruală.

Млечните продукти, с изключение на млякото- увеличават в организма количеството на хормона калцитриол, който принуждава клетките да изгарят мазнините.
Produsele lactate(cu excepţia laptelui) măresc cantitatea de hormon calcitriol din organism, care forţează celulele să ardă grăsimea.

Рязкото нарастване на количеството на хормона води до факта, че всички глюкозата се изчиства от кръвта, причинява хипогликемия- критично ниска кръвна захар.
Creșterea bruscă a cantității de hormon duce la faptul că toată cantitatea de glucoză este excretată din sânge, determinând dezvoltarea hipoglicemiei- un nivel scăzut de zahăr din sânge.

На първо място, той ще предпише кръвен тест, за да определи количеството на хормона пролактин, което може да бъде основната причина за това явление.
Mai întâi de toate, el va prescrie un test de sânge pentru a determina cantitatea de hormon de prolactină, care poate fi cauza principală a acestui fenomen.

Това означава, че фетусът е изложен на относително висока концентрация на хормона локално, въпреки че количеството на хормона получен чрез кръвта и плацентата е малко.
Aceasta semnifică faptul că fătul este expus unei concentraţii locale relativ mari de hormon, deşi cantitatea de hormon primită prin sânge şi placentă este mică.

Количеството на хормона на щитовидната жлеза, което се екскретира в майчиното мляко(дори при приемане на лекарството във високи дози), е малко, затова не може да причини нарушения в детето.
Cantitatea de hormon tiroidian care este excretată în laptele matern(chiar și atunci când se administrează medicamentul în doze mari) este mică, deci nu poate provoca vreo încălcare a copilului.

Това означава, че плодът е изложен на относително висока концентрация на хормона локално, въпреки че количеството на хормона, получен чрез кръвта и плацентата, е малко.
Aceasta semnifica faptul ca fatul este expus unei concentratii locale relativ mari de hormon, desi cantitatea de hormon primita prin sange si placenta este mica.

Въпреки това, количеството на хормона на бременността бързо се увеличава на ранен етап от бременността, а устройство за бременност Clearblue Digital може да се използва за тестване още 4 дни преди очакваната менструация.
Totuşi, valorile hormonului de sarcină cresc repede în perioada de început a sarcinii şi Clearblue poate fi utilizat pentru testare cu până la 4 zile înainte de ziua în care este aşteptată menstruaţia.

Тестостеронът е компонент, който се свързва с големи, изпъкнали мускули в продължение на години и по-кратко, ако това е, което ви се иска, трябва да се търси, за да се максимизира количеството на хормона в тялото си.
Testosteronul este o componentă care a fost asociat cu muschi mari, bulbucați de ani de zile și pe scurt, în cazul în care acest lucru este ceea ce caută, ar trebui să fie în căutarea de a maximiza cantitatea de hormon din organism.

Външно U-100 не се различава по никакъв начин от U-40, но мащабираната скала е полезна само в случай на определена концентрация на лекарството и количеството на хормона може да бъде изчислено като се използва следната формула:.
În exterior, U-100 nu are nimic de-a face cu cei de la U-40, dar scara de diviziuni trasată este utilă numai în cazul unei anumite concentrații a medicamentului și cantitatea de hormon poate fi calculată folosind următoarea formulă:.

Тестостеронът е компонент, който е свързан с големи, изпъкнали мускули в продължение на години и по-кратко, ако това е това, което се търси, трябва да се търсят, за да се максимизира количеството на хормона в тялото си.
Testosteronul este o componentă care a fost asociat cu muschi mari, bulbucați de ani de zile și pe scurt, în cazul în care acest lucru este ceea ce caută, ar trebui să fie în căutarea de a maximiza cantitatea de hormon din organism.

Външно, U-100 няма нищо общо с тези от U-40, но изтегленият мащаб на деленията е полезен само в случай на определена концентрация на лекарството и количеството на хормона може да се изчисли по следната формула:.
În exterior, U-100 nu are nimic de-a face cu cei de la U-40, dar scara de diviziuni trasată este utilă numai în cazul unei anumite concentrații a medicamentului și cantitatea de hormon poate fi calculată folosind următoarea formulă:.

По време на първите 14 дни, по време на образуването на фоликул и узряването на ооцитите на нивата на FSH в тялото е голям, периода на овулация неговото съдържание достига максимум, и количеството на хормона в лутеалната фаза на доста ниско.
În primele 14 zile, în timpul formării și maturării foliculului, nivelul FSH în organism este ridicat, în timpul perioadei de ovulație conținutul său atinge un maxim, iar în faza luteală cantitatea de hormon este destul de scăzută.

Това вещество поддържа работата на женските полови жлези, като увеличава количеството на хормоните естрогени.
Această substanță susține activitatea glandelor genitale feminine, crește cantitatea de hormoni estrogeni.

При липса на положителна динамика, количеството на хормоните се увеличава.
În absența unei dinamici pozitive, cantitatea de hormoni crește.

Месечен ще се случи под влияние на промените в количеството на хормоните.
Lunar va fi sub influenta schimbarilor in cantitatea de hormoni.

Неправилно количество на хормоните, което оказва влияние върху производството на спермата.
Incorecte cantitatea de hormoni care afectează producţia de spermă.

Постепенно намаляване на количеството на хормоните, а след това и пълно преустановяване на техния синтез провокира метаболитни и ендокринни промени.
Scăderea treptată a numărului de hormoni și apoi încetarea completă a sintezei lor provoacă schimbări endocrine.

След прекратяване на менструацията, количеството на хормоните при жените нараства драстично, като в същото време се увеличава тяхната работоспособност и благосъстояние.
După terminarea menstruației, numărul de hormoni crește brusc la femei și, în același timp, crește capacitatea de lucru și sănătatea.