Какво е " HORMONUL STRESULUI " на Български - превод на Български

• хормон на стреса
• стресовия хормон
• хормона на стреса
• хормонът на стреса

Примери за използване на Hormonul stresului на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este hormonul stresului.
Това е хормонът на стреса.

Corpul începe să producă adrenalină, hormonul stresului.
Започва изпускане на стресов хормон Адреналин.

Nivelul de cortizol, hormonul stresului, joaca un rol important aici.
Нивото на кортизола- хормона на стреса, също играе роля тук.

Pai gandeste-te ca acesta este hormonul stresului.
Всеки е наясно, че това е хормонът на стреса.

Hormonul stresului, cortizolul, îţi inhibă capacitatea sistemului imunitar de a activa telomeraza.
Стресовият хормон кортизол потиска възможността на имунните клетки да активират ензими.

Așa cum probabil știi deja, cortizolul este hormonul stresului.
Както вероятно знаете, кортизолът е хормонът на стреса.

Reduc cortizolul, care-i hormonul stresului, şi cresc oxitocina, care-i hormonul iubirii.
Те намаляват кортизол, което е стрес хормон, и те стимулира окситоцин, който е любов хормон..

Și că poate crește nivelul de cortizol(hormonul stresului).
Това от своя страна може да доведе до повишаване нивото на кортизол(хормон на стреса).

Cortizolul, hormonul stresului, poate provoca daune la nivelul creierului de-a lungul timpului şi poate duce la probleme de memorie.
Кортизолът, хормонът на стреса, уврежда мозъка с течение на времето и може да доведе до проблеми с паметта.

De asemenea, mâncați cu moderație pentru a reduce nivelul cortizolului, hormonul stresului.
Също така, яжте в умерени количества, за да намалите кортизола, хормона на стреса.

Aceasta planta adaptogena scade cortizolul, aka hormonul stresului, in timp ce lupta impotriva bolii in acelasi timp.
Тази адаптогенна билка понижава кортизола, известен още като хормона на стреса, докато се бори със заболяването по едно и също време.

Yoga încurajează relaxarea și ajută la niveluri mai scazute de cortizol, hormonul stresului.
Йога насърчава релаксацията и помага за по-ниски нива на кортизол, хормона на стреса.

Atunci când suntem nervos, în corpul nostru este hormonul stresului cortizol, care stimuleaza foamea si mai ales- pofta de dulce și gras.
Когато сме нервни, в нашето тяло има стрес хормона кортизол, който стимулира глада и особено- на жаждата за сладко и мастна.

În cele din urmă, acest lucru duce la o creșterea producției de cortizol(„hormonul stresului”).
В резултат на това се увеличава производството на кортизол(хормон на стреса).

Că mulți copii hărțuiți secretă mai puțin cortisol, hormonul stresului, dar au mai multe probleme cu interacțiunile sociale și comportamentul agresiv.
Тормозените деца отделят по-малко кортизол- хормона на стреса, но имат повече проблеми със социалното взаимодействие и агресивно поведение.

Dacă dormi dezbrăcat la o temperatură optimă, îți vei ajuta corpul să își micșoreze nivelurile de cortizol, hormonul stresului.
Сънят без дрехи при оптимална температура помага на тялото да намали нивата на кортизол, хормон на стреса.

Vitamina C promovează, de asemenea, o stare fizică anabolizantă, reducerea de cortizol, hormonul stresului și creșterea cantității de testosteron.
Витамин С също така подпомага анаболно физическо състояние, намаляването на стресовия хормон и повишаването на тестостерона.

Pe de altă parte, laptele conţine acid linoleic, care creşte fluxul sanguin la nivelul creierului şi contracarează efectele cortizolului, care este hormonul stresului.
От друга страна млякото съдържа конюгирана линолова киселина, която увеличава притока на кръв към мозъка и противодейства на ефектите на кортизола, който е хормон на стреса.

Substanțe biologice active în compoziția maca reglează producția de cortizol(hormonul stresului) în hipotalamus și stimulează activitatea glandelor suprarenale.
Биологични активни вещества в състава на мака регулират производството на кортизол(стрес хормон) в хипоталамуса и стимулират активността на надбъбречните жлези.

În acest caz se schimbă fondul hormonal, se mărește nivelul de testosteron și scade nivelul de cortizol- hormonul stresului.
Влиятелните пози” буквално променят хормоналния фон, повишава се нивото на тестостерон и в същото време спада нивото на кортизол- хормон на стреса.

Doar cinci minute in prezenta unei femei frumoase ridica nivelul cortizolului, hormonul stresului, conform unui studiu desfasurat de Universitatea din Valencia.
Само пет минути в присъствието на животно сваля нивата на хормона на стреса, кортизол, сочи проучване от 2005 г. на Университета във Вирджиния.

Dacă esti multumit gandindu-te la ceea ce ai, acest lucru îmbunătățește, de asemenea, starea de spirit, deoarece reduce hormonul stresului cortizol cu 23%.
Когато мислите за нещата, за които сте благодарни, вие подобрявате настроението си, защото тези размисли намаляват хормона на стреса с 23%.

Doar cinci minute in prezenta unei femei frumoase ridica nivelul cortizolului, hormonul stresului, conform unui studiu desfasurat de Universitatea din Valencia.
Само пет минути насаме с красива жена увеличават нивото на кортизол(хормонът на стреса) при мъжете според ново изследване на университета във Валенсия.

În ultimele 3 ore sau în timpul stadiului activ al somnului REM(rapid eye movement), nivelul de cortizol- hormonul stresului- se reduce.
В последните 3 часа или по време на активния етап на съня REM(rapid eye movement), нивата на кортизол- хормонът на стреса- намаляват.

Un studiu din 2013 a aratat faptul ca femeile care au un nivel ridicat al cortizolului, hormonul stresului, au fost percepute de barbatii heterosexuali ca fiind mai putin atractive.
Изследване от 2013 г. показва, че жени с високи нива на стресовия хормон кортизол са били възприемани от хетеросексуални мъже като по-малко привлекателни.

Lacrimile reflexive( cauzate de tăierea cepei) sunt formate din 98% apă, în timp ce lacrimile emoționale sunt pline de prolactină, hormonul stresului.
Например рефлексните сълзи като тези, които се пораждат от рязането на лук се състоят от 98% вода, докато емоционалните сълзи са пълни със стресов хормон пролактин.

Persoanele care dorm mai puțin de 6 ore pe zi au un nivel ridicat de cortizol- hormonul stresului, ceea ce duce la creșterea grăsimilor subcutanate.
Хората, които спят по-малко от 6 часа на ден, имат повишено ниво на кортизол- хормон на стреса, което води до увеличаване на подкожната мастна тъкан.

De exemplu, ei accelera metabolismul, ajuta la reducerea poftei de mancare si pentru a minimiza producerea de cortizol, hormonul stresului, care provoaca mancatul in exces.
Например, те ускоряват метаболизма, да помогне за намаляване на апетита и свеждане до минимум производството на стрес хормон кортизол, което причинява преяждане.

Substanțe biologice active în compoziția maca reglează producția de cortizol(hormonul stresului) în hipotalamus și stimulează activitatea glandelor suprarenale.
Биологично активните вещества в мейхеновия цариградско грозде регулират възпроизводството на кортизол(хормон на стреса) в хипоталамуса, както и повишават активността на надбъбречните жлези.

Un studiu efectuat in 2009 de la Spitalul de Copii Stanford a aratat ca micutii cu tulburari de stres post-traumatic si nivel ridicat de cortizol(hormonul stresului) sufera de o scadere a marimii hipocampului lor- partea creierului responsabila de procesarea memoriei si emotiei.
Изследване на Детската болница на Станфорд от 2009 г. установява, че децата, страдащи от посттравматичен стрес и по-високи нива на стресовия хормон кортизол е по-вероятно да имат по-малък хипоталамус- частта от мозъка, отговорна за паметта и чувствата.