Какво е " ХОРМОНА НА СТРЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• hormonul de stres
• hormoni de stres
• hormonului de stres

Примери за използване на Хормона на стреса на Български и техните преводи на Румънски

Цялата истина за хормона на стреса.
Întregul adevăr despre hormonul de stres.

Какво представлява кортизол: всичко за хормона на стреса.
Ce este cortizolul: totul despre hormonul de stres.

Шестте хормона на стреса и тяхното въздействие върху човека.
Cei 6 hormoni de stres și efectele lor asupra ființei umane.

Нивото на кортизола- хормона на стреса, също играе роля тук.
Nivelul de cortizol, hormonul stresului, joaca un rol important aici.

Солта се знае че намалява кортизола и адреналина, два опасни хормона на стреса.
Sarea este cunoscuta ca reduce cortizolul si adrenalina, doi hormoni de stres periculosi.

Че целувката намалява нивата на хормона на стреса користол при двата пола.
Totodata sarutul reduce nivelul de cortizol, un hormon de stres, la ambele sexe.

Също така, яжте в умерени количества, за да намалите кортизола, хормона на стреса.
De asemenea, mâncați cu moderație pentru a reduce nivelul cortizolului, hormonul stresului.

Хормона на стреса(кортизол) може да ви доведе до някоя от двете крайности.
Hormonul anxietății, cortizolul, poate influența tendința de a înclina spre una dintre cele două extreme.

Йога насърчава релаксацията и помага за по-ниски нива на кортизол, хормона на стреса.
Yoga încurajează relaxarea și ajută la niveluri mai scazute de cortizol, hormonul stresului.

Освен това много учени сложи вината върху хормона на стреса, които се обозначават като"кортизол".
În plus, mulţi oameni de ştiinţă pune vina pe hormoni de stres care este numit ca"cortizol".

Управлява хормона на стреса, адреналинът, който понижава тревожността за по-спокоен раждането.
Gestionează hormonul de stres, adrenalina, care reduce nivelul de anxietate pentru o nastere mai calm.

Той също подобрява настроението ви, защото намалява хормона на стреса кортизол с 23 процента.
Acest fapt imbunatateste, de asemenea, starea ta de spirit deoarece reduce hormonul de stres cortizol cu 23%.

Не забравяйте, кортизол, хормона на стреса блокове положителните ефекти от тестостерон," казва Desruelle.
Amintiți-vă, cortizol, hormonul de stres blocheaza efectele pozitive ale testosteronului, spune Desruelle.

Стресът и тревожността повишават нивото на кортизола- т. е."хормона на стреса"- във вашето тяло.
Stresul și anxietatea ridică nivelul cortizolului- apetit"hormonul de stres"- în corpul vostru.

По време на епилация, която минава почти безболезнено, в тялото на жената все още хормона на стреса.
În timpul de îndepărtare a părului, care se desfășoară aproape fără durere, în corpul unei femei, oricum, hormon de stres.

Тормозените деца отделят по-малко кортизол- хормона на стреса, но имат повече проблеми със социалното взаимодействие и агресивно поведение.
Că mulți copii hărțuiți secretă mai puțin cortisol, hormonul stresului, dar au mai multe probleme cu interacțiunile sociale și comportamentul agresiv.

Стресът от липса на сън и драмата, причинена от него, увеличава хормона на стреса кортизол.
Stresul din cauza lipsei de somn și a dramei cauzate de acesta mărește cortizolul hormonului de stres.

В резултат имунната система, кръвното налягане, реакцията на болка, нивата на хормона на стреса и дори клетъчното здраве могат да бъдат подобрени.
Sistemul imunitar, presiunea arterială, răspunsul la durere, nivelurile de hormoni de stres și chiar sănătatea celulară pot fi îmbunătățite.

Когато мислите за нещата, за които сте благодарни, вие подобрявате настроението си, защото тези размисли намаляват хормона на стреса с 23%.
Dacă esti multumit gandindu-te la ceea ce ai, acest lucru îmbunătățește, de asemenea, starea de spirit, deoarece reduce hormonul stresului cortizol cu 23%.

В контраст хормона на стреса, кортизол, се произвежда в сравнително по-високи суми, може би поради проблеми, свързани със семейството и дори за след работа проблеми.
În schimb, a hormonului de stres, cortizol, este produs la sume relativ mai mari, probabil din cauza unor probleme legate de familie şi chiar a post-work preocupările.

Независимо дали това е физическо, което ви позволява да тренирате за по-дълго време, или умствено, да ви държи спокойни, това намалява хормона на стреса кортизол, който блокира Т.
Indiferent dacă este fizic, permițându-vă să vă antrenați mai mult timp, sau mental, menținându-vă relaxat, reduceți cortizolul hormonului de stres, care blochează T.

В същото време, хормона на стреса, кортизолът може да обърка сигналите ви за глад, така че смятате, че трябва да ядете, дори когато не трябва.
In acelasi timp, cortizolul hormonului de stres ar putea sa va spulbere semnalele de foame, deci credeti ca trebuie sa mancati, chiar si atunci cand nu exista de fapt nevoia de a manca.

Има и друга причина да обичате партньора си повече, когато спите заедно, това засилва чувството за сигурност и безопасност, което намалява нивата на кортизол- хормона на стреса.
Mai există un motiv de ce ar trebui să-ți iubești mai mult partenerul: atunci cănd dormiți împreună, starea de siguranță este mai intensă, micșorănd nivelul de cortizol- hormonul stresului.

Още едно проучване установи, че по-силният смисъл в живота е свързан с по-ниските нива на“хормона на стреса” кортизола и по-ниските нива на възпалителни молекули в тялото.
Un alt studiu a constatat că un scop în viață mai puternic a fost corelat cu un nivel mai scăzut al cortizolului, hormonul de stres, și cu un nivel mai scăzut al moleculelor inflamatorii din organism.

За да стигнат до тези заключения, учените отгледали различни видове бактерии, след като ги взели от каротидните артерии и ги подложили на стрес, използвайки хормона на стреса норепинефрин.
Pentru a ajunge la aceste concluzii, savantii au cultivat diverse specii de bacterii prelevate din arterele carotide, pe care le-au tratat apoi cu norepinefrina, un hormon al stresului.

Някои проучвания предполагат, че хората, които скърбят, изпитват краткосрочни промени в кръвното налягане, нивата на хормона на стреса и фактори, които помагат за съсирването на кръвта.
Unele studii au sugerat ca persoanele care sunt in doliu experimenteaza modificari pe termen scurt ale tensiunii arteriale, ale nivelului hormonilor de stres si ale factorilor care ajuta la coagularea sangelui.

Когато грижливо докосваме някого се променя нашата и неговата физиология- намалява се нивото на хормона на стреса, отпуска се нервната система, подобрява се състоянието на имунната система, на емоционалното състояние.
Când atingem cu grijă pe cineva, se schimbă şi fiziologia noastră, şi cea a partenerului- se reduce nivelul de hormonii de stres, se relaxează sistemul nervos, se îmbunătăţeşte sistemul imunitar, starea emotională.

Изследването показа, че този ефект е свързан с противовъзпалителните свойства на гинко, които подобряват способността на организма да се справи, когато нивата на хормона на стреса са високи.
Studiul a indicat că acest efect a fost legat de proprietățile anti-inflamatorii ale ginkgo-ului, care îmbunătățesc capacitatea organismului de a face față atunci când nivelurile de hormon de stres sunt ridicate.

Това легендарно билково лекарство може да намали нивата на хормона на стреса, като увеличи производството и освобождаването на GABA(гама-аминомаслена киселина), което може да ви помогне да постигнете дълбок сън.
Acest remediu pe baza de plante poate reduce nivelurile de hormoni de stres prin cresterea productiei si eliberarii acidului gama aminobutiric(GABA), care te pot ajuta sa obtii un somn adanc, ceea ce va face mai dificila perturbarea acestuia.

Твърде интензивни упражнения- това е стресиращо за организма, което води до надбъбречните жлези да произвеждат хормона на стреса кортизол( особено за жените), отнасящи се до броя на тези, които са отговорни за натрупването на мазнини в коремната област!
Exercitarea prea intens- este stresant pentru organism, cauzand glandele suprarenale pentru a produce hormonul de stres cortizol( in special pentru femei), referindu-se la numărul celor care sunt responsabili pentru acumularea de grăsime în zona abdominală!

Как да използвам "хормона на стреса" в изречение

Учените от университета в Ливърпул, Великобритания, са установили, че високите нива на хормона на стреса при излекуваните алкохолици крие риск от повторно пристрастяване.

L-Тирозинът помага да се намалят нивата на хормона на стреса (кортизол), които обикновено се повишават в резултат на диета и се контролират от приетите калории.

на нивото на аргинин вазопресин в кръвта, хормон който по принцип увеличава нивото на хормона на стреса кортизол. Не само нивата на стрес намалели, но

Предишни проучвания показаха, че общуването с куче съдейства за изработването на окситоцин ("хормона на любовта"). Освен това то намалява нивото на хормона на стреса - кортизол.

Когато организмът реагира на високи нива на стрес, той „краде“ прогестерон, за да секретира хормона на стреса кортизол, което често води до натрупването на излишен естроген.

1) сън, състояние на покой, състояние на хормона на стреса - истината е, че последната седмица се будя в 5 часа, не съм свежа, не съм спокойна.

Избягвайте екшъните с кървави сцени. Наблегнете на романтичните комедии и забавната анимация. Смехът е добър начин да намалите хормона на стреса и да повишите новото на ендорфините.

Не като типичните антидепресанти, фосфатидилсеринът не влияе на серотонина и на другите невротрансмитери, предполагайки друг механизъм на действие като понижаване на секрецията на хормона на стреса – кортизол.

3.Една целувка може да се превърне в прекрасен начин за намаляване на стреса, защото когато се целуваме в организма ни намалява нивото на хормона на стреса – кортизол;r

Ако избягвате да спорите в конфликтна ситуация, това води до повишаване на стойностите на хормона на стреса кортизол и се съпътства с гадене и прилошаване. Спорете за здраве.