Какво е " ТИРОИДНИ ХОРМОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hormoni tiroidieni
• hormonii tiroidieni

Примери за използване на Тироидни хормони на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчно количество тироидни хормони;
Cantitatea insuficientă de hormoni tiroidieni;

Антитела срещу тиреоглобулин(антитела срещу протеина), предхождащи тироидни хормони.
Anticorpi pentru tiroglobulină(anticorpi la proteine), precedând hormonii tiroidieni.

Хормонални дисбаланси, например тироидни хормони, естрогени, прогестерон и др.
Dezechilibre hormonale, de exemplu hormoni tiroidieni, estrogeni, progesteron etc.

Антитела срещу тиреоглобулин(антитела срещу протеина), предхождащи тироидни хормони.
Anticorpi pentru tiroglobulină(anticorpi la proteine), care preced hormoni tiroidieni.

В този случай се получава прекомерно количество тироидни хормони, което надхвърля нормата.
În acest caz, o cantitate excesivă de hormoni tiroidieni este produsă, depășind norma.

Според показанията предписана е пункция на яйчниците и анализ на тироидни хормони.
Conform indicațiilor, se prescrie o puncție a ovarelor și o analiză a hormonilor tiroidieni.

А усилен метаболизъм и загуба на тегло се постига лесно, когато тироидни хормони секрети са в баланс.
Un metabolism amplificat si pierderea in greutate este atins mai ușor atunci când secrețiile hormonale tiroidiene sunt în echilibru.

Той може също да причини хипертиреоидизъм, т. е. прекомерна секреция на тироидни хормони.
De asemenea, poate provoca hipertiroidie, adică o secreție excesivă de hormoni tiroidieni.

В този случай, ако има достатъчно количество тироидни хормони в общия кръвен поток, производството на TSH се намалява.
În același timp, dacă există o cantitate suficientă de hormoni tiroidieni în circulația generală, producția TSH scade.

Базедовата болест. Болката се влошава и се развива бързо при хора, които са увеличили количеството тироидни хормони.
Boala se agravează și se dezvoltă rapid la persoanele care au crescut cantitatea de hormoni tiroidieni.

Прекомерно големи количества тироидни хормони инхибират производството на тиротропин от хипофизната жлеза, понякога до нула.
Disproporțional număr mare de hormon tiroidian inhibă producerea de TSH hipofizar, uneori până la zero.

За 2 дни преди проучването трябва напълно да спре да приема лекарства, съдържащи стероидни или тироидни хормони.
Cu 2 zile înainte de studiu, este necesar să nu mai luați medicamente care conțin steroizi sau hormoni tiroidieni.

Също така, нормалното количество тироидни хормони при ниска TSH може да показва нарушение на транспортирането на Т3 до тъканите и органите.
De asemenea, o cantitate normală de hormoni tiroidieni cu TSH scăzut poate indica o încălcare a transportului T3 la țesuturi și organe.

Дни преди проучването е необходимо напълно да се спре приема на лекарства, съдържащи стероидни или тироидни хормони.
Cu 2 zile înainte de studiu, este necesar să nu mai luați medicamente care conțin steroizi sau hormoni tiroidieni.

Той може да бъде свързан и с медикаменти като литий, някои антибиотици, лечение с тироидни хормони и кортикостероиди.
Poate fi, de asemenea, asociate cu medicamente, cum ar fi litiu, antibiotice, tratamentul cu hormoni tiroidieni și corticosteroizi.

Той е отговорен за изчистването на водороден пероксид, който се образува, когато йод се активира, за да произведе тироидни хормони.
Este responsabil pentru curățarea peroxidului de hidrogen care se formează atunci când iodul este activat pentru a face hormoni tiroidieni.

Той може да бъде свързан и с медикаменти като литий, някои антибиотици, лечение с тироидни хормони и кортикостероиди.
Boala poate fi asociata si cu medicamente, cum ar fi litiul, anumite antibiotice, tratamentul cu hormoni tiroidieni si corticosteroizi.

Тироидни нарушения могат да възникнат, когато щитовидната жлеза започне да произвежда твърде много или твърде малко тироидни хормони.
Tulburările tiroidiene pot apărea atunci când tiroida începe să producă prea mult sau prea puțini hormoni tiroidieni.

За да могат синтезираните тироидни хормони да достигнат до необходимите органи и тъкани, те се комбинират с протеиновите транспортни молекули.
Pentru ca hormonii tiroidieni sintetizați să ajungă la organele și țesuturile dorite, ele se combină cu moleculele de transport ale proteinelor.

Ако болестта бързо се развива, е необходимо да лекувате лекарства- тироидни хормони, препарати с радиоактивен йод и понякога- хирургическа интервенция.
Dacă boala progresează rapid, este necesar să se vindece medicamente- hormoni tiroidieni, preparate cu iod radioactiv și, uneori, intervenții chirurgicale.

Така например, с излишък от тироидни хормони, които се произвеждат, разлагането на мазнините в подкожната мазнина се увеличава, а в случай на дефицит се забавя.
De exemplu, cu un exces de hormoni tiroidieni produsi, descompunerea grăsimii în țesutul subcutanat crește, iar cu o deficiență se încetinește.

Пациентите трябва да преминават периодични прегледи за проверка на функцията на щитовидната жлеза и трябва да бъдат лекувани с тироидни хормони, когато е необходимо.
Pacienţii trebuie să efectueze periodic teste funcţionale pentru glanda tiroidă şi să urmeze un tratament cu hormoni tiroidieni, dacă este cazul.

При такива условия, щитовидната жлеза не получава достатъчно стимулиране и произвежда по-малко тироидни хормони- това е нормална реакция на здрава щитовидна жлеза до ниско ниво на TSH.
În astfel de condiții, glanda tiroidă nu primește suficientă stimulare și produce mai puțin hormoni tiroidieni- aceasta este o reacție normală a unei glande tiroide sănătoase la un nivel scăzut de TSH.

Гледайте видеоклипа X Гледайте видеоклипа в YouTube дефиниция Хипертиреоидизмът е клиничен синдром, причинен от прекомерното производство на тироидни хормони.
Vizionați videoclipul X Vizionați videoclipul pe YouTube definiție Hipertiroidismul este un sindrom clinic cauzat de producerea excesivă de hormoni tiroidieni.

Ако нивото на TSH е ниска и в същото време намалява тироидни хормони Т3, Т4, това е доказателство за хипопитуитаризъм- синдром, в която хипофизата частично или напълно затворени.
Dacă nivelul TSH este mai mic decât cel normal, iar hormonii tiroidieni T3 și T4 sunt simultan redus, acest lucru indică hipopituitarismul, un sindrom în care glanda pituitară se oprește parțial sau complet.

Като резултат от повишаването на агресия Т лимфоцити и повреди тироидни клетки се освобождава в кръвния съществуващите тироидни хормони и развитието тиреотоксикоза.
Ca urmare a agresiunii crescute a limfocitelor T și a afectării celulelor glandei tiroide, apare eliberarea hormonilor tiroidieni existenți în sânge și dezvoltarea tirotoxicozei.

Базедова болест- gipertireoznaya патология, причинени от излишък на тироидни хормони, произведени от тъкани дифузен"щитовидната" и отрови тялото- може да предизвика следните симптоми под формата на:.
Boala Graves- patologia gipertireoznaya cauzata de un exces de hormoni tiroidieni produse de tesuturi difuze«tiroida» si otrăvi organismul- poate provoca următoarele simptome în formă de:.

В този случай глюкокортикостероидната заместителна терапия трябва да започне преди началото на лечението с хипотиреоидизъм с тироидни хормони, за да се избегне развитието на надбъбречна недостатъчност.
În acest caz, terapia de substituție cu glucocorticosteroizi trebuie să înceapă înainte de tratamentul hipotiroidismului cu hormoni tiroidieni pentru a evita dezvoltarea insuficienței suprarenale acute.

Базедова болест- gipertireoznaya патология, причинени от излишък на тироидни хормони, произведени от тъкани дифузен"щитовидната" и отрови тялото- може да предизвика следните симптоми под формата на:.
Boala Bydova- hipertiroidismul, cauzat de excesul de hormoni tiroidieni produsi de țesuturile difuze ale tiroidei și otrăvirea corpului- poate provoca apariția următoarelor simptome în forma:.

Ефикасността Yanumet могат да бъдат смекчени чрез действието на диуретици, кортикостероиди, глюкагон, тироидни хормони, естроген, никотинова киселина, фенотиазин, симпатикомиметици, изониазид, калциеви антагонисти.
Eficacitatea Yanumet pot fi atenuate prin acțiunea diuretice, corticosteroizi, glucagon, hormoni tiroidieni, estrogen, acid nicotinic, fenotiazină, simpatomimetice, izoniazida, antagoniști de calciu.