Какво е " TIROIDIENI " на Български - превод на Български

• на щитовидната жлеза
• тиреоидни
• тироидни
• тиреоидните
• тироидните
• тиреоиден
• тироиден
• тиреоидния
• тироидния

Примери за използване на Tiroidieni на Румънски и техните преводи на Български

Hormonii tiroidieni sunt normali.
Тироидните хормони са в норма.

Cand este utila testarea hormonilor tiroidieni?
Кога си струва тестването на тироидния хормон?

Secreţia hormonilor tiroidieni scade odată cu îmbătrânirea.
Koличествата на тиреоиден хормон намаляват с напредване на възрастта.

Funcțiile și interrelaționarea hormonilor hipofizari și tiroidieni.
Функции и взаимовръзка между хипофизните и тироидните хормони.

Tiroidieni probleme medicale sunt probabil în spatele apariția acesteia.
Щитовидната медицински въпроси, вероятно зад възникването му.

Moleculele T4 se nasc în foliculii tiroidieni ai glandei tiroide.
Т4 молекули се произвеждат в тироидните фоликули на щитовидната жлеза.

Poate că acest lucru se datorează unei supraproducții a hormonilor tiroidieni.
Може би това се дължи на свръхпродукция на тироидните хормони.

În plus, hormonii tiroidieni ajută organismul să regleze transpirația.
Освен това, тиреоидните хормони помагат на организма да регулира потта.

Pentru o lună să renunțe la medicamente care conțin hormoni tiroidieni;
За един месец да откаже от лекарства, съдържащи хормони shchitovidki;

Hormonii tiroidieni sugerează că multi factori ar putea influenta.
Тиреоидните хормони показват че, много фактори могат да повлияят на един от.

Hipotiroidismul- o scădere a nivelului hormonilor tiroidieni în organism.
Хипотиреоидизъм- понижава нивото на тиреоидните хормони в организма.

De fapt, fără ea, hormonii tiroidieni nu puteau fi sintetizați nici măcar.
Без него хормоните на жлезата дори не биха могли да бъдат синтезирани.

Levotiroxină: medicament utilizat pentru tratamentul deficitului de hormoni tiroidieni.
Левотироксин- лекарство за лечение на дефицит на тиреоиден хормон.

Hormonii tiroidieni circulă în sânge sub două forme, liberi şi legaţi de proteine.
Тироидните хормони циркулират в кръвта в две форми: свързана и свободна.

Nu este recomandată utilizarea hormonilor tiroidieni pentru scăderea în greutate.
Тиреоидните хормони не трябва да бъдат използвани за намаляване на теглото.

Medicamentul are o acțiune care poate compensa deficiența hormonilor tiroidieni.
Наркотикът има действие, което може да компенсира недостиг на тиреоиден хормон.

Hormoni tiroidieni creste metabolismul(activitate) toate celulele din organism.
Тироидните хормони увеличават метаболизма(активността) на всички клетки в тялото.

Un test de sânge pentru T4 este o parte integrantă a examinării hormonilor tiroidieni.
Анализът на кръвта на Т4 е неразделна част от изследването на тиреоидните хормони.

Hormonii tiroidieni T3 și T4 sunt de asemenea implicați în reglarea greutății corporale.
Тиреоидните хормони Т3 и Т4 също участват в регулирането на телесното тегло.

În ajunul unui test de sânge, hormonii tiroidieni sunt strict interzisi să bea alcool.
В навечерието на кръвния тест тироидният хормон категорично е забранен да пие алкохол.

Hormonii tiroidieni joacă un rol crucial în reglarea multor funcții ale corpului nostru.
Тироидните хормони играят решаваща роля в регулирането на много функции на нашето тяло.

Aceste glande tiroide sunt responsabil pentru producerea de hormoni tiroidieni inadecvate suma.
Тези тироидни жлези, са отговорни за изготвянето на неадекватно тироиден хормони сума.

Hormonii tiroidieni sunt necesari pentru confirmarea sau respingerea stării de hipotiroidism.
Тироидните хормони са необходими, за да потвърдят или опровергаят състоянието на хипотиреоидизъм.

Nivelurile hormonilor sexuali și hormonilor tiroidieni sunt strâns corelați unul cu celălalt.
Нивата на сексуалните хормони и нивата на тиреоидния хормон са тясно свързани в много отношения.

Astfel, hormonii tiroidieni includ numai substanțele numite triiodotironina T3 și tiroxina T4.
По този начин тироидните хормони включват само вещества, наречени Т3 трийодотиронин и Т4 тироксин.

Ca urmare, valoarea hormonilor tiroidieni trebuie verificată periodic în timpul tratamentului.
Ето защо нивата на щитовидния хормон трябва да бъдат проверявани периодично по време на терапията.

Hormonii tiroidieni stimulează diferențierea și maturarea structurilor celulare și dezvoltarea organismului.
Тиреоидните хормони имат стимулиращ ефект върху диференциацията и узряването на клетъчните структури, развитието на организма.

În general, valoarea hormonilor tiroidieni periferici a rămas în limitele corespunzătoare subiecţilor sănătoşi.
Най- общо, нивата на периферния щитовиден хормон остават като при здравите индивиди.

Creșterea producției de hormoni tiroidieni asigură aportul de tireostatice, care îi suprimă activitatea, și medicamente care accelerează metabolismul acestor hormoni în organism.
Повишеното производство на тиреоидни хормони осигурява прием на тиреостатици, които потискат нейната активност, и лекарства, които ускоряват метаболизма на тези хормони в организма.