Какво е " ЖЛЕЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• glandei
• tiroidian
• glandă
• glanda
• glandelor

Примери за използване на Жлезата на Български и техните преводи на Румънски

Това е"жлезата на страха".
Este glanda de frică.

Хормоните стимулират жлезата.
Hormonul îti va stimula tiroida.

Жлезата в субмукозата е малка.
Glandele din stratul submucosal al obrajilor puțin.

Някакъв вълк в кожата и жлезата.
Un fel de lup în piele și în glandă.

Жлезата в устата събира отрова… като резервоар.
Glandele bucale contin venin… ca un butoi.

Можете да загреете жлезата в следните случаи:.
Puteți încălzi prostata în următoarele cazuri:.

Жлезата се намира в предната част на лопатката.
Glanda e aici pe marginea internă a omoplatului.

Lobular carcinoma- започва в жлезата, произвеждаща мляко.
Carcinomul lobular începe în lobuli, unde este produs lapte.

Всъщност жлезата има малка формация, която се нарича кралица.
Într-adevăr, fierul are o formație mică, numită regina.

В последните етапи на рака с нарастване на тумора извън жлезата.
În ultimele stadii de cancer cu creșterea tumorii dincolo de glandă.

Жлезата се намира под ларинкса в долната част на шията.
Glanda este situată sub laringe în partea inferioară a gâtului.

Без него хормоните на жлезата дори не биха могли да бъдат синтезирани.
De fapt, fără ea, hormonii tiroidieni nu puteau fi sintetizați nici măcar.

Жлезата се състои от лимфоидна тъкан, която образува множество депресии- празнини.
Glanda constă în țesut limfoid, care formează o mulțime de depresiuni- lacune.

Пълно премахване Жлезата(тироидектомия) се използва в екстремни случаи.
Îndepărtarea completă a glandei(tiroidectomie) este utilizată în cazuri extreme.

В зависимост от патологичните промени в клетката на жлезата, има 3 степени на диференциация на рака на панкреаса:.
În funcție de modificările patologice ale celulei glandelor, se disting 3 grade de diferențiere a cancerului pancreatic:.

Защитава жлезата и едновременно с това намалява дискомфорта, който се появява с уголемяването й.
Protejează prostata și în același timp reduce disconfortul care apare cu creșterea ei.

Този процес, в случай на пълно увреждане на жлезата и присъединяване на вторична инфекция, почти винаги води до смърт.
Acest proces, în cazul unei leziuni totale a glandei și aderarea unei infecții secundare, aproape întotdeauna conduce la deces.

Каналът е запушен и жлезата функционира, освобождавайки себум, който е необходим за смазване на външния слой на кожата на човек.
Canalul este înfundat și glanda funcționează, secreind sebumul necesar pentru a lubrifia stratul exterior al pielii umane.

В този случай лечението помага да се поддържа функцията на жлезата и нивото на хормоните, за да се спре развитието на усложненията.
În acest caz, tratamentul ajută la menținerea funcției glandei și la nivelul hormonilor pentru a opri dezvoltarea complicațiilor.

Това води до факта, че секрецията на жлезата, отделена от жлезата, започва активно да се натрупва на едно място, образувайки тумор.
Acest lucru conduce la faptul că lichidul secretat al glandelor(secret) începe să se acumuleze activ într-un singur loc, formând o tumoare.

След изчезването на синдрома на болката, възпалителният процес в жлезата се отстранява и се извършва лечение за възстановяване на функциите.
După dispariția sindromului de durere, procesul inflamator din glandă este îndepărtat și tratamentul este efectuat pentru a restabili funcțiile.

Така, ако общото ниво на хормоните в жлезата падне, то специфични рецептори определят това и дават информация на хипоталамуса.
De exemplu, în cazul în care nivelul de hormon tiroidian este scăzut, receptorii speciale este de captare și de a transmite informația către hipotalamus.

Притокът на кръв към жлезата ще стимулира разпространението на възпалителния процес, така че процесът на възстановяване ще отнеме много повече време.
Afluxul de sânge către glandă va promova răspândirea procesului inflamator, astfel că procesul de recuperare va dura mult mai mult.

С добро здраве и с пълна липса на възпаление в жлезата, можете да увеличите количеството минерална вода дори до 1 чаша на рецепция.
Cu sănătate bună și cu absența completă a inflamației în glandă, puteți mări cantitatea de apă minerală chiar și până la 1 cană pe recepție.

При това заболяване жлезата с форма на пеперуда, разположена в предната част на шията, която е точно щитовидната жлеза, се поврежда от анормални анти.
În această boală, glanda în formă de fluture, situată în regiunea anterioară a gâtului- care este tocmai tiroida- este afectată de anticorpi anormali. Din acest m.

Дифузно увеличение на ехогенността с естествените параметри на жлезата може да покаже лимфоматоза заболяването се характеризира с частична замяна на паренхима на мазнините;
O creștere difuză a echogenicității cu parametrii naturali ai glandei poate indica limpomatoza pentru boală se caracterizează o înlocuire parțială a parenchimului de grăsimi;

Хормони, освобождавани от жлезата пътуват чрез кръвта и засягат почти всяка част от тялото, сърцето и мозъка, мускулите и кожата.
Hormonii eliberați de glandă se deplasează în sângele vostru și afectează aproape fiecare cale a corpului, de la inima și creier, până la mușchii și pielea.

Микроскопската структура на жлезата включва няколко вида клетки, които са отговорни за синтеза на различни хормони и ензими, които влизат в панкреатичния сок.
Structura microscopică a glandei include mai multe tipuri de celule care sunt responsabile pentru sinteza diferitelor hormoni și enzime care intră în sucul pancreatic.

Поради екзокринната функция на жлезата се произвежда панкреатичен сок, съдържащ разнообразни ензими, които осигуряват разцепването и абсорбцията на съдържащите се в храната субстанции.
Datorită funcției exocrine a glandei se produce sucul pancreatic, care conține o varietate de enzime care asigură clivajul și absorbția substanțelor conținute în alimente.

Как да използвам "жлезата" в изречение

Допринася за нормалните функции на жлезата и помага за инхибиране на възпалителните процеси в тялото;

FórumTár BeszerzésTár. Така намалената функция на жлезата води до преждевременно стареене на целия организъм, пояснява специалистът.

Клиничната картина при хипофункция на жлезата се определя от многообразното действие на щитовидните хормони върху организма:

С ограничаване на разрастването на жлезата се редуцират симптомите на простатен дискомфорт, болка и затруднено уриниране.

2. Хипертиреоидзъм – състояние на повишена функция на жлезата с отделяне на голямо количество щитовидни хормони;

1. Хипотиреоидизъм – състояние на намалена функция на жлезата и съответно намалено производство на щитовидни хормони;

thyroidea inferior. Във вътрешността на жлезата те се разклоняват и дават гъста капилярна мрежа, оплитаща фоликулите.

доброкачествена простатна хипертрофия, при която жлезата бавно се увеличава, а симптомите се про­явяват след 45-годишна възраст;

Това е бавно прогресиращо или рецидивиращо възпаление с разрушаване на жлезата и развитие на панкреатичната недостатъчност.