Какво е " ТИРЕОИДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• tiroidian
• eutiroide
• tiroidieni

Примери за използване на Тиреоиден на Български и техните преводи на Румънски

Koличествата на тиреоиден хормон намаляват с напредване на възрастта.
Secreţia hormonilor tiroidieni scade odată cu îmbătrânirea.

Развитието на вторични се дължи на недостиг на тиреоиден стимулиращ хормон.
Dezvoltarea secundară se datorează lipsei de hormon de stimulare a tiroidei.

Наркотикът има действие, което може да компенсира недостиг на тиреоиден хормон.
Medicamentul are o acțiune care poate compensa deficiența hormonilor tiroidieni.

Когато нивата на тиреоиден хормон са нормални или високи, TSH трябва да е по-ниска.
Când nivelul hormonilor tiroidieni este normal sau ridicat, TSH trebuie să fie mai mic.

Левотироксин- лекарство за лечение на дефицит на тиреоиден хормон.
Levotiroxină: medicament utilizat pentru tratamentul deficitului de hormoni tiroidieni.

Когато нивата на тиреоиден хормон са нормални или високи, TSH трябва да е по-ниска.
Atunci cand nivelul de hormoni tiroidieni sunt normali sau ridicati, TSH trebuie sa fie mic.

Определяне нивата на тиротропин и тиреоиден хормон и антитела към TSH рецепторите;
Determinarea nivelurilor de thyrotropin și hormon tiroidian și a anticorpilor față de receptorii TSH;

Развитие на хипотиреоидизъм- състояние, коетосе образува с дефицит на тиреоиден хормон.
Dezvoltarea hipotiroidismului- o condiție carese formează cu o deficiență a hormonului tiroidian.

Въпреки това, има налични екстракти, съдържащи тиреоиден хормон, получен от щитовидната жлеза на прасета.
Cu toate acestea, sunt disponibile extracte care contin hormon tiroidian derivat din glandele tiroide ale porcilor.

Вашият лекар ще направи кръвен тест, за да провери нивата на тиреоиден хормон(TSH).
Medicul dumneavoastră va face un test de sânge pentru a examina nivelurile hormonului tiroidian(TSH).

Комплексно лечение на токсични гуша(след достигане на тиреоиден състояние), автоимунен тиреоидит, доброкачествена тиреоиден гуша;
Tratamentul complex al gușă toxic(după atingerea stării de eutiroidie), tiroidita autoimună, gușă eutiroidiene benigne;

Ако TSH е твърде висока, това означава, че действителната секреция на тиреоиден хормон е твърде ниска.
Dacă TSH este prea mare, înseamnă că secreția reală a hormonului tiroidian este prea mică.

Т4 е свободен при бременни жени- тиреоиден хормон, отговорен за нормалното вътрематочно развитие на всички органи и системи на плода.
T4 liber la femeile gravide este un hormon tiroidian responsabil pentru dezvoltarea normală intrauterină a tuturor organelor și sistemelor fătului.

Ранните опити на хирурга включвали присаждане на тиреоидна тъкан на пациенти с тиреоиден дефицит.
Primele experimente de acest gen au vizat transplantarea de țesut tiroidian animal la oameni cu deficit tiroidian.

Пациенти, чиято щитовидна жлеза е отстранена обаче, получават лечение(заместителна терапия с тиреоиден хормон), което спира производството на TSH.
Pacienţii a căror glandă tiroidă a fost îndepărtată primesc însă medicamente(terapie de substituţie cu hormoni tiroidieni) care opresc producţia de TSH.

В допълнение, те засягат производството на тиреоиден хормон, който ускорява метаболизма на организма и следователно намалява телесните мазнини.
În plus, acestea au efecte pozitive asupra producţiei hormonului tiroidian, care accelerează metabolismul organimsului, reducând, în consecinţă, grăsimea corporală.

Терминът хипертиреоидизъм се отнася до всяко състояние, при което има твърде много тиреоиден хормон в тялото.
Termenul hipertiroidism se referă la orice condiție în care există prea mult hormon tiroidian în organism.

Ако при бременност се установи дефицит на тиреоиден хормон, жената трябва да се свърже с лечебното заведение възможно най-скоро и да започне лечението.
Dacă se constată o deficiență a hormonului tiroidian în timpul sarcinii, o femeie trebuie să contacteze unitatea de sănătate cât mai curând posibil și să înceapă tratamentul.

Дифузна токсична гуша(като монотерапия или като част от цялостна обработка за постигане на тиреоиден състояние tireostatikami);
Difuze gusa toxice(ca monoterapie sau ca parte a tratamentului global pentru realizarea eutiroide tireostatikami de stat);

Когато щитовидната жлеза произвежда твърде много тиреоиден хормон(хипертиреоидизъм) или недостатъчно(хипотиреоидизъм), менструалният цикъл на жената може да бъде нарушен.
Atunci când glanda tiroidă produce prea mult hormon tiroidian(hipertiroidism) sau nu este suficient(hipotiroidism), ciclul menstrual al femeii poate fi întrerupt.

Ако се появят симптоми, те обикновено се появяват, защото има токсични(твърде високи) нива на тиреоиден хормон(хипертиреоидизъм).
Dacă simptomele apar, ele apar, de obicei, deoarece sunt toxice(prea mare) nivelurile de hormoni tiroidieni(hipertiroidism).

При нормалните хора излишъкът от йод може да доведе до временно инхибиране на синтеза на тиреоиден хормон чрез механизъм, известен като острия ефект на Wolf-Chaikoff.
La oamenii normali, un surplus de iod poate provoca o inhibare temporară a sintezei hormonului tiroidian printr-un mecanism cunoscut sub numele de efect acut Wolf-Chaikoff.

Тялото постепенно свиква с новия"график" на всички органи, включително с жлезите на вътрешната секреция, и коригира производството на тиреоиден хормон Т4.
Organismul devine treptat obișnuit cu noul"program de lucru" al tuturor organelor, inclusiv glandele endocrine, și corectează producția de hormon tiroidian T4.

Пациенти със симптоматичен хипотиреоидизъм, които са на терапия с бексаротен, бяха лекувани с добавки на тиреоиден хормон, което доведе до овладяване на симптомите.
Pacienţii cu hipotiroidism simptomatic la terapia cu bexaroten au fost trataţi cu suplimentare de hormon tiroidian, aceasta ducând la dispariţia simptomelor.

Това състояние причинява първо хипертиреоидизъм(секреция на излишък тиреоиден хормон в кръвта), последвано от хипотиреоидизъм(секреция на посредствено тиреоиден хормон в кръвта).
Aceasta determină mai întâi hipertiroidismul(secreția excesului de hormon tiroidian în sânge), urmată de hipotiroidism(secreția hormonului tiroidian inadecvat în sânge).

Количеството тиреоиден хормон, секретирано с кърмата по време на кърмене(дори когато се лекува с високи дози от лекарството), не е достатъчно, за да предизвика нарушения в детето.
Cantitatea de hormon tiroidian secretat în laptele matern în timpul alăptării(chiar și în timpul tratamentului cu doze mari de medicament) nu este suficientă pentru a provoca tulburări la copil.

Това състояние причинява първо хипертиреоидизъм(секреция на излишък тиреоиден хормон в кръвта), последвано от хипотиреоидизъм(секреция на посредствено тиреоиден хормон в кръвта).
Aceasta afectiune determina primul hipertiroidism(secretia exces de hormoni tiroidieni în sânge), urmat de hipotiroidism(secreția de hormoni tiroidieni inadecvate în sânge).

Описвайки чернодробна стеатоза болестни симптоми и лечение, които не са специфични, отбелязваме висока вероятност за натрупване на мазнини в хепатоцити при индивиди с повишена тиреоиден хормон(хипертиреоидизъм), захарен диабет.
Descrie simptomele bolii de ficat gras și de tratament, care nu sunt specifice, observăm o probabilitate mare de acumularea de grăsime în hepatocite la indivizii cu hormonul tiroidian crescute(hipertiroidism), diabetul zaharat.

Потвърждаване или отхвърляне на някои предварителни диагнози(дифузен токсичен гуша, тиреоиден гуша, рак на щитовидната жлеза, тиреоидит на Хашимото, идиопатична микседем, грануломатозен тироидит).
Confirmarea sau respingerea unor diagnostice preliminare(gură toxică difuză, goiter euthyroid, cancer tiroidian, tiroidită Hashimoto, mixedem idiopatic, tiroidita granulomatoasă).

Съдържание: дешифрирането имена Статистика заболяване Класификация причини патологични етапи и симптоми тиреоиден етап субклинична фаза тиреотоксикоза хипотиреоидизъм След ражданетотиреоидит безболезнен тиреоидит цитокин-индуцирана тиреоидит тиреоидит на Хаш….
Cuprins: Descifrarea nume Statistici Boala Clasificare motive de patologie Etapele și simptome eutiroide etapă subclinice etapă tireotoxicoză hipotiroidie Postpartumtiroidita nedureros tiroidita indusă de citokine tiroidita tiroidita autoimună și fertile fun….

Как да използвам "тиреоиден" в изречение

- Какви са съвременните терапевтични стратегии при тиреоиден карцином и каква е прогназата за пациента?

Оперативно лечение на хипертиреоидизъм с лечение радиоактивен йод, или ако не е постигнато предварително тиреоиден състояние

Caprelsa е предназначена за лечение на прогресиращ медуларен тиреоиден рак при пациенти с напреднала форма на заболяването.

Вие приемате L-Тироксин 50 Берлин-Хеми, за да заместите липсващия тиреоиден хормон или/и да облекчите щитовидната си жлеза.

При подготовка за тиреоиден супресионен тест дозата е 2 таблетки дневно в продължение на 14 дни преди сцинтиграфията.

Въвеждане на калцитониновия стимулационен тест при болни с медуларен тиреоиден тарцином. Материалът е публикуван в Acta Chirurgica Austriaca 1997

Като контраиндикации се приемат тиреоиден карцином със съмнение за метастазиране в латералния шиен лимфен басейн и предходна тиреоидна резекция.

злокачествен тумор на щитовидната жлеза, предимно след операция за потискане на туморния растеж и заместване на липсващия тиреоиден хормон;