Какво е " TIROIDEI " на Български - превод на Български

• щитовидната жлеза
• тироиден
• тиреоидните

Примери за използване на Tiroidei на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul tiroidei era un pic.
Тироидните нива бяха леко.

Teste ale funcţiei tiroidei.
Тиреоидни функционални тестове.

Afecţiuni ale tiroidei(inclusiv guşă).
Нарушения във функцията на шитовидната жлеза(включително гуша).

Iodul și funcţia tiroidei.
Задължението и функцията на Титулярен.

Frecvența apariției tiroidei autoimune și a buruienilor toxici difuze este de 1: 100.
Честотата на възникване на автоимунен тироидит и дифузен токсичен удар е 1: 100.

Susține sănătatea tiroidei și funcția.
Поддържа щитовидната здраве и функция.

Anti-x ray drept/ varianta de protectie plumb impotriva tiroidei.
Анти-X лъчи права/ вариант защита срещу олово щитовидната.

Distrugerea celulelor tiroidei din alte motive.
Унищожаване на тироидни клетки по други причини.

Scăderea nivelului hormonilor tiroidei.
Намаление в нивата на тиреоидните хормони.

Este necesară verificarea tiroidei, deoarece la o vârstă fragedă este un organ foarte fragil al corpului copilului.
Необходимо е да се провери щитовидната жлеза, защото в толкова млада възраст тя е много крехък орган на тялото на детето.

Dezvoltarea secundară se datorează lipsei de hormon de stimulare a tiroidei.
Развитието на вторични се дължи на недостиг на тиреоиден стимулиращ хормон.

Poate fi folosit pentru diagnosticarea cavității abdominale, tiroidei, inimii, ginecologiei, în timpul sarcinii.
Може да се използва за диагностика на коремната кухина, щитовидната жлеза, сърцето, гинекологията, по време на бременност.

Compusul cu conținut de proteină de tip proteic de natură proteică indică activitatea funcțională a celulelor tiroidei.
Съдържащото йод съединение на протеиновата природа показва функционалната активност на тироидните клетки.

Tirozină: cunoscută pentru normalizarea funcțiilor tiroidei și a glandelor suprarenale.
Тирозин: познат за нормализиране на функциите на щитовидната и надбъбречната жлеза.

Tirorotrop(tireotropinomie)- se dezvoltă din tirotrof, manifestată prin creșterea producției de hormon de stimulare a tiroidei.
Тиротропни(тиротропином)- развиват се от тиротрофни, се проявяват чрез повишено производство на стимулиращ хормона на щитовидната жлеза.

Carbohidratii sunt factori importanti pentru nivelul T3, un hormon al tiroidei care controleaza metabolismul.
Че въглехидратите са важен фактор в нивата на Т3, тироиден хормон, който контролира метаболизма.

Alcoolul distruge celulele tiroidei și glandelor suprarenale, ceea ce determină o scădere a activității lor și o scădere a producției de hormoni.
Алкохолът унищожава клетките на щитовидната жлеза и надбъбречните жлези, което води до намаляване на тяхната активност и намаляване на производството на хормони.

Deci, cu tumori diagnosticate ale glandelor suprarenale, tiroidei etc.
Така че, с диагноза на туморите на надбъбречните жлези, щитовидната жлеза и т. н.

Un alt grup de simptome asociate cu hiperplazia benignă a tiroidei se datorează unui nivel crescut de producere a hormonilor.
Друга група симптоми, свързани с доброкачествена тироидна хиперплазия се дължи на повишено ниво на хормонално производство.

Această temperatură medie ne dă cheia cunoașterii funcționării tiroidei noastre:.
Тази средна температура ни дава ключа да знаем как работи нашата щитовидна жлеза:.

Creșterea nivelului hormonului de stimulare a tiroidei în combinație cu scăderea nivelului de T3, T4(în cele mai severe cazuri).
Повишаване на нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза в комбинация с намаляване на нивото на ТЗ, Т4(в най-тежките случаи).

Acestea apar datorită producerii insuficiente a fluidului lacrimal în unele boli(anomalii ale tiroidei, limfom, boala Sjogren).
Те възникват поради недостатъчно продуциране на сълзотворна течност при някои заболявания(аномалии на щитовидната жлеза, лимфом, болест на Шйогрен).

În scopul observării dinamice după îndepărtarea tiroidei din cauza carcinomului medular, evaluarea eficacității operației;
За целите на динамичното наблюдение след отстраняване на щитовидната жлеза, дължащо се на медуларен карцином, оценка на ефективността на операцията;

Schimbările în puls provoacă patologia endocrină, situațiile psihice stresante, diverse boli ale tiroidei și utilizarea medicamentelor hormonale.
Промените в пулса провокират ендокринна патология, психологически стресови ситуации, различни заболявания на щитовидната жлеза и използване на хормонални лекарства.

Principalii hormoni ai tiroidei sănătoase sunt implicați în consumul de oxigen de către țesuturi, producția de energie și neutralizarea radicalilor liberi.
Основните хормони на здравата щитовидна жлеза са свързани с консумацията на кислород от тъканите, производството на енергия и неутрализирането на свободните радикали.

Aceasta constă în studierea nivelului hormonului stimulator al tiroidei în sânge și a dimensiunilor formațiilor din glanda tiroidă.
Той се състои в изследването на нивото на стимулиращия щитовидната жлеза хормон в кръвта и размера на формациите в щитовидната жлеза..

Afecţiunile concomitente ale rinichilor, ficatului sau cele ale glandelor suprarenale, hipofizei sau tiroidei pot necesita modificări ale dozei de insulină.
Съпътстващи заболявания на бъбреците, черния дроб или засягащи надбъбречните, хипофизната или щитовидната жлези могат да наложат промени на инсулиновата доза.

Radioiodina -131 poate fi absorbită de celulele canceroase reziduale ale tiroidei, eliberează raze beta și iradiază cancerul tiroidian pentru a atinge scopul tratamentului.
Радиойод-131 може да се абсорбира от остатъчните ракови клетки на щитовидната жлеза, да отделя бета лъчи и да облъчва рак на щитовидната жлеза, за да постигне целта на лечението.

Într-un studiu din 2008, au descoperit că limitarea consumului de calorii scade producția de T3, un hormon al tiroidei care încetinește metabolismul și grăbește procesul de îmbătrânire.
Проучване от 2008 г. показва, че ограничаването на калории намалява произвеждането на Т3- тироиден хормон, който забавя метаболизма и ускорява процеса на състаряване.

Generalitate Hipotiroidismul este starea morbidă care reflectă incapacitatea tiroidei de a sintetiza o cantitate de hormoni adecvată nevoilor întregului organism.
Всеобщност Хипотиреоидизмът е болестно състояние, което отразява неспособността на щитовидната жлеза да синтезира количество хормони, адекватни на нуждите на целия организъм.