Какво е " ТИРОИДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tiroidieni
• tiroidei
• tiroidiene
• tiroidian

Примери за използване на Тироидните на Български и техните преводи на Румънски

Тироидните нива бяха леко.
Nivelul tiroidei era un pic.

Норма и интерпретация на тироидните тестове.
Normă și interpretare a testelor tiroidiene.

Тироидните хормони са в норма.
Hormonii tiroidieni sunt normali.

Т4 молекули се произвеждат в тироидните фоликули на щитовидната жлеза.
Moleculele T4 se nasc în foliculii tiroidieni ai glandei tiroide.

Може би това се дължи на свръхпродукция на тироидните хормони.
Poate că acest lucru se datorează unei supraproducții a hormonilor tiroidieni.

Тироидните хормони циркулират в кръвта в две форми: свързана и свободна.
Hormonii tiroidieni circulă în sânge sub două forme, liberi şi legaţi de proteine.

Лечението на нарушения на тироидните хормони зависи от тежестта на патологията.
Tratamentul disfuncției hormonului tiroidian depinde de gravitatea patologiei.

Тироидните хормони увеличават метаболизма(активността) на всички клетки в тялото.
Hormoni tiroidieni creste metabolismul(activitate) toate celulele din organism.

Курсът за лечение на наркотици се основава на параметрите на тироидните тестове:.
Cursul de tratament al medicamentelor se bazează pe parametrii testelor tiroidiene:.

Тироидните хормони играят решаваща роля в регулирането на много функции на нашето тяло.
Hormonii tiroidieni joacă un rol crucial în reglarea multor funcții ale corpului nostru.

След операцията нивото на тиротропните и тироидните хормони трябва да се измерва редовно.
După operație, valorile tiroidiene și ale hormonului tiroidian ar trebui măsurate în mod regulat.

Тироидните хормони са необходими, за да потвърдят или опровергаят състоянието на хипотиреоидизъм.
Hormonii tiroidieni sunt necesari pentru confirmarea sau respingerea stării de hipotiroidism.

За няколко дни преди вземането на кръвните изследвания трябва да се изключат тироидните и стероидните хормони.
Cu două zile înainte de analiză, hormonii tiroidieni și steroizi trebuie întrerupți.

По този начин тироидните хормони включват само вещества, наречени Т3 трийодотиронин и Т4 тироксин.
Astfel, hormonii tiroidieni includ numai substanțele numite triiodotironina T3 și tiroxina T4.

Съдържащото йод съединение на протеиновата природа показва функционалната активност на тироидните клетки.
Compusul cu conținut de proteină de tip proteic de natură proteică indică activitatea funcțională a celulelor tiroidei.

И в двете групи са открили, че пушенето води до промени в нивата на тироидните хормони у майката.
La ambele grupuri, cercetatorii au descoperit ca fumatul este asociat cu modificari ale nivelului hormonilor tiroidieni in organismul matern….

Определянето на броя на органите хормони може точно да покаже функционалната активност на паренхима и тироидните клетки.
Determinarea numărului de hormoni de organ poate indica cu acuratețe activitatea funcțională a celulelor tiroidiene și parenchimului.

Тироидните хормони се произвеждат от тироидни клетки(фоликуларни клетки) от аминокиселинните остатъци на тироксиновите и йодните атоми.
Hormonii tiroidieni sunt produși de tirocite(celule foliculare) ale resturilor de aminoacizi ale atomilor de tiroxină și iod.

Ако много от този протеин се отделя в кръвта, това може да е следствие от разрушаването на тироидните клетки.
Dacă o mare parte din această proteină este eliberată în sânge, aceasta poate fi o consecință a distrugerii celulelor tiroidiene.

Тироидните хормони се произвеждат от тироидни клетки(фоликуларни клетки) от аминокиселинните остатъци на тироксиновите и йодните атоми.
Hormonii tiroidieni sunt produși de celulele tiroide(celule foliculare) din resturile de aminoacizi ale atomilor de tiroxină și iod.

Това действа като тироид стимулиращ хормон, освобождаващ Т3 и Т4 повече от нормалното количество на тироидните хормони.
Aceasta actioneaza ca un hormon stimulator tiroidian, eliberarea T3 și T4 mai mult decât cantitatea normală de hormoni tiroidieni.

Само 1/10 от трийодтиронин се произвежда от тироидните клетки, а останалата част се синтезира от Т4 в тъканите на човешкото тяло.
Doar 1/10 din triiodotironina este produsă de celulele tiroidiene propriu-zise, restul fiind sintetizat din T4 în țesuturile corpului uman.

Антителата, произвеждани от имунната система- атакуват щитовидната жлеза, бавно унищожавайки нейните клетки, които произвеждат тироидните хормони.
Anticorpii produși de sistemul imun atacă glanda tiroidă, distrugând încet celulele care produc hormonul tiroidian.

Тироглобулин(TG)- вещество с протеинова природа, разположено в колоида на тироидните фоликули и участващо във формирането и натрупването на хормони.
Tiroglobulina(TG) este o substanță proteinică găsită în coloidul foliculilor tiroidieni și participă la formarea și acumularea hormonilor.

Трийодтиронин, който се образува от тироксин в клетъчната цитоплазма, прониква в клетъчното ядро и се свързва с тироидните рецептори.
Triiodotironină, tiroxina care este format din celula în citoplasmă, intră în nucleul celulei și se leagă de receptorii tiroidieni.

Това е основен хранителен елемент, необходим в организма за метаболизма на тироидните хормони, възпроизводството и за защита от оксидативно увреждане(11).
Este un nutrient esențial necesar în organism pentru metabolismul, reproducerea hormonului tiroidian și pentru protecția împotriva daunelor oxidative(11).

При плъховете се установяват повишено тегло на черния дроб и зависима от дозата хипертрофия на тироидните фоликуларни клетки.
La şobolani s- au constatat creşterea în greutate a ficatului şi hipertrofia celulelor foliculare tiroidiene proporţionale cu doza administrată.

При разкриване в тироидните тъканни образувания на повече от 1 см, пациентът се препоръчва да претърпи биопсия, за да разкрие и изясни характера на формациите.
Dacă se detectează mai mult de 1 cm de țesut în țesutul tiroidian, pacientul este recomandat să efectueze o biopsie pentru a identifica și clarifica natura formațiunilor.

Това означава, че този метод на изследване позволява да се открие автоимунен процес- работата на имунната система срещу тироидните клетки.
Asta este, această metodă de cercetare permite detectarea unui proces autoimun- activitatea sistemului imunitar împotriva celulelor tiroidiene.

В допълнение към потенциалните му ефекти върху нивата на тироидните хормони след вашия цикъл, странични ефекти, произтичащи от неговия стимулант характер на може също проявяват.
În plus faţă de efectele sale potenţial pe nivelurile de hormoni tiroidieni urmând ciclul tau, efecte secundare imediate decurg din natura stimulent pe poate, de asemenea, se manifestă.

Как да използвам "тироидните" в изречение

По стойността му оценяват функцията на щитовидната жлеза при хора на елтироксин.Ако стойностите са ниски,говорят за вродени дефекти в синтеза на тироидните хормони.

При хормонален дисбаланс обаче нещата стоят съвсем различно и особено някои по-специфични хормони като стерсовите и тироидните имат пряка връзка и с метаболизма.

Thyro Vantage HT™ Тироидна подкрепа съдържа доказано ефикасни природни съставки, които подпомагат функциите на щитовидната жлеза и допринасят за възстановяване баланса на тироидните хормони.

Тироидните хормони и антитела са напълно в норма и явно щитовидната жлеза на моето момиче си бачка и е като нова Там притесненията отпаднаха

Назад | Начало » Алтернативно лечение » Аюрведа » Живот и лечение с Аюрвед... » Коренът от Ашваганда поддържа нивата на тироидните (щитовидни) хормони

Има данни, че Ашваганда е възможно да повиши тироидните хормони. Затова не препоръчвам на с хипертиреоидизъм (Базедова болест) или приемащи медикаменти за щитовидната жлеза.

Нека не забряваме, че те са свързани помежду си и са в баланс с кортизола (стресовият хормон), хормона на растежа и тироидните хормони най-общо казано.

Отделянето на достатъчно време за сън също спомага за поддържането на здрава щитовидна жлеза. Тироидните хормони могат да окажат пряко влияние върху качеството на съня.

Какво трябва да направите: Пазете нивата на тироидните хормони от рязък спад, като трябва да знаете, че всички диети водят до понижаване на секрецията им.

Бразилският орех е невероятен антиоксидант, в същото време действа благоприятно за секрецията на тироидните хормони, и предпазва от чернодробна цироза и някои видове рак, особено рак на простатата.