Какво е " TIROIDIENE " на Български - превод на Български

• на щитовидната жлеза
• тироидни
• тиреоидни
• тироидните
• тиреоидна
• тиреоидните
• тироидната
• тироидна
• тиреоидната

Примери за използване на Tiroidiene на Румънски и техните преводи на Български

Normă și interpretare a testelor tiroidiene.
Норма и интерпретация на тироидните тестове.

Toate modificările tiroidiene au fost reversibile după întreruperea administrării ritonavirului.
Всички промени в щитовидната жлеза са обратими при преустановяване приема на ритонавир.

Este în siguranţă CLA a ia cu medicamentele tiroidiene?
CLA безопасно ли е да се вземе с ми лекарства за щитовидната жлеза?

Semnele şi simptomele tulburărilor tiroidiene sunt descrise la pct. 4.
Признаците и симптомите на тиреоидните нарушения са описани в точка 4.

Aceste condiții sunt, de asemenea, numite noduri și chisturi tiroidiene.
Тези условия са така наречените възли и тироидни кисти.

Un plan pe 90 de zile pentru eliminarea simptomelor tiroidiene si revenirea la o viata normala.
Дневен план с който да обърнете тиреоидните симптоми да си върнете живота.

Dishormonală(la femeile din menopauză, pe fondul bolii tiroidiene).
Нехармонално(при жени в менопауза, на фона на тиреоидна болест).

Tulburările tiroidiene autoimune observate au inclus hipertiroidismul sau hipotiroidismul.
Наблюдаваните автоимунни тиреоидни нарушения са включвали хипертиреоидизъм или хипотироидизъм.

Dishormonal(la femeile aflate în menopauză, pe fondul bolii tiroidiene).
Нехармонално(при жени в менопауза, на фона на тиреоидна болест).

După operație, valorile tiroidiene și ale hormonului tiroidian ar trebui măsurate în mod regulat.
След операцията нивото на тиротропните и тироидните хормони трябва да се измерва редовно.

Pierderea părului însă este rareori singurul semn al unei probleme tiroidiene.
Но само загубата на коса рядко е признак на щитовидни проблеми.

Simptomele disfuncției tiroidiene includ pierderea părului, oboseală extremă și creșterea în greutate.
Симптомите на тиреоидна дисфункция включват загуба на коса, силна умора и повишаване на теглото.

Gradul de deficiență a fost asociat cu severitatea disfuncției tiroidiene.
Степента на дефицит се свързва с тежестта на тиреоидната дисфункция.

Atacurile tiroidiene sistemul imunitar uman, provocând distrugerea țesutului apare aceasta glanda.
Щитовидната атаки човешката имунна система, което води до разрушаване на тъканите се появява тази жлеза.

LEMTRADA poate provoca tipuri diferite de tulburări tiroidiene, inclusiv:.
LEMTRADA може да причини различни типове тиреоидни нарушения, включително:.

Tumorile hepatocelulare şi tiroidiene observate la rozătoare sunt considerate a avea o relevanţă limitată la om.
Смята се, че наблюдаваните хепатоцелурарни и тироидни тумори при гризачи имат ограничено значение при хора.

Un deficit de vitamina B2 poate crește riscul de apariție tulburări tiroidiene.
Дефицитът на витамин B2 може да увеличи риска от тиреоидни разстройства.

Terapia de substituție se efectuează cu ajutorul medicamentelor tiroidiene, care includ levothyroxina(L-tiroxina).
Подместващата терапия се извършва с тироидни препарати, които включват левотироксин(L-тироксин).

Tulburările tiroidiene(vezi pct. 4.4 Tulburări tiroidiene) constituie un risc deosebit pentru femeile gravide.
Заболяване на щитовидната жлеза(вж. точка 4. 4 Тиреоидни нарушения) представлява специален риск при бременни жени.

La şobolani masculi au fost observate adenoame ale celulelor foliculare tiroidiene.
При мъжки плъхове са забелязани тироидни фоликуларни клетъчни аденоми.

Boli autoimune în care distrugerea celulelor tiroidiene de către celulele corpului, luând țesuturi sănătoase pentru patologice;
Автоимунни заболявания, при които унищожаването на тироидни клетки от клетките на тялото, като здрава тъкан за патологични;

De asemenea, pentru informaţii privind diabetul zaharat şi afecţiunile tiroidiene, vezi pct.
Относно захарен диабет и нарушение на тиреоидната функция, вижте също т.

Doar 1/10 din triiodotironina este produsă de celulele tiroidiene propriu-zise, restul fiind sintetizat din T4 în țesuturile corpului uman.
Само 1/10 от трийодтиронин се произвежда от тироидните клетки, а останалата част се синтезира от Т4 в тъканите на човешкото тяло.

Cursul de tratament al medicamentelor se bazează pe parametrii testelor tiroidiene:.
Курсът за лечение на наркотици се основава на параметрите на тироидните тестове:.

În studiile clinice, pacienţilor care au dezvoltat evenimente tiroidiene li s-a permis reluarea tratamentului cu LEMTRADA.
В условията на клинични изпитвания на пациентите, които са развили тиреоидни събития, е било разрешено да получат повторно лечение с LEMTRADA.

Determinarea numărului de hormoni de organ poate indica cu acuratețe activitatea funcțională a celulelor tiroidiene și parenchimului.
Определянето на броя на органите хормони може точно да покаже функционалната активност на паренхима и тироидните клетки.

Testele funcţiei hepatice(TFH) şi testele funcţiei tiroidiene trebuie evaluate la momentul iniţial şi înaintea fiecărei doze de YERVOY.
Чернодробни функционални тестове(Liver function tests, LFT) и тиреоидни функционални тестове трябва да бъдат оценявани на изходно ниво и преди всяка доза YERVOY.

Şi răni la cornul osului hioid şi la cartilajele laterale tiroidiene şi cricoide.
И наранявания върху голямото рогче и левите странични щитовиден и пръстеновиден хрущяли.

Utilizarea Thyrogen pentru detectarea ţesuturilor tiroidiene rămase după intervenţia chirurgicală s-a dovedit comparabilă cu utilizarea propriului TSH al pacienţilor după ce terapia de substituţie a fost oprită.
Употребата на Thyrogen за откриване на остатъчна тиреоидна тъкан след операция е сравнима с употребата на TSH на пациентите след прекратяване на заместителната им терапия.

Prevalența anticorpilor la TPO la indivizi fără afectarea funcției tiroidiene este de aproximativ 26%.
Преобладаването на антитела срещу ТРО сред хората без тироидна дисфункция е приблизително 26%.