Какво е " GLANDĂ " на Български - превод на Български

• жлеза
• жлезата
• жлезите
• жлези

Примери за използване на Glandă на Румънски и техните преводи на Български

Poate că are glandă.
Може би жлези.

Când această glandă este afectată, multe funcții din organism nu reușesc.
С нарушената работа на тази жлеза много функции в тялото се провалят.

E o chestie de glandă.
Има нещо на жлезите ми.

Glandă tiroidă. Simptomele, cauzele și prevenirea bolii tiroidiene.
Щитовидна жлеза. Симптоми, причини и превенция на заболяването на щитовидната жлеза.

Laryngeus sup.(cu ramuri către glandă);
Laryngeus sup.(с клони за желязо);

În fiecare lună în glandă, există unele schimbări.
Всеки месец в жлезите има някои промени.

Semințe pentru 50% satisface nevoia corpului feminin din glandă.
Семената попълват необходимостта от женското тяло в желязо с 50%.

Iar microflora patogenă condiționată care penetrează în glandă se înmulțește activ, ducând la mastită purulentă.
И условно патогенната микрофлория, проникваща в жлезите, активно се умножава, което води до гноен мастит.

Se crede că prin rezultatele acestei metode se poate presupune prezența sau absența unui proces malign în glandă.
Смята се, че с резултатите от този метод може да се приеме наличието или липсата на злокачествен процес в жлезата.

A șaptea, care este asociat cu Shishkovidnoy glandă, suprimarea funcțiilor de care au avut grijă în primul rând.
Седмият на който е свързан с Шишковидной жлеза, потискането на функциите, за които са се погрижили на първо място.

Cancerul stadiului 4 al pancreasului se caracterizează printr-o răspândire puternică a procesului patologic nu numai în glandă, ci și în organismul uman.
Ракът на панкреаса на 4-ия етап се характеризира със силно разпространение на патологичния процес не само в жлезата, но и в човешкото тяло.

IA- caracterizează o tumoare de până la 2 cm, localizată în glandă, ganglionii limfatici nu sunt afectați și lipsesc metastazele îndepărtate;
IA- характеризира тумора до 2 см, разположен в жлезата, лимфните възли не са засегнати и липсват отдалечени метастази;

Hormonii eliberați de glandă se deplasează în sângele vostru și afectează aproape fiecare cale a corpului, de la inima și creier, până la mușchii și pielea.
Хормони, освобождавани от жлезата пътуват чрез кръвта и засягат почти всяка част от тялото, сърцето и мозъка, мускулите и кожата.

Acest lucru crește cantitatea de sânge din vase și secreția de glandă de ulei care poate duce la acnee sau mâncărimi.
Това увеличава количеството на кръвта в съдовете и секрецията на мастните жлези, което може да доведе до акне или сърбеж.

Afluxul de sânge către glandă va promova răspândirea procesului inflamator, astfel că procesul de recuperare va dura mult mai mult.
Притокът на кръв към жлезата ще стимулира разпространението на възпалителния процес, така че процесът на възстановяване ще отнеме много повече време.

Sucul conține enzime, a căror activitate vine după eliberarea lichidului din glandă, protejându-l de efectele negative ale sucului.
Сокът съдържа ензими, чиято активност идва след отделянето на течност от жлезата, предпазвайки я от негативните ефекти на сока.

Această glandă produce substanțe biologice active speciale- hormoni care afectează creșterea celulelor corpului și reglează procesele metabolice.
Тази жлеза произвежда специални биологично активни вещества- хормони, които засягат растежа на клетките на тялото и регулират метаболитните процеси.

Cu sănătate bună și cu absența completă a inflamației în glandă, puteți mări cantitatea de apă minerală chiar și până la 1 cană pe recepție.
С добро здраве и с пълна липса на възпаление в жлезата, можете да увеличите количеството минерална вода дори до 1 чаша на рецепция.

La femei, această glandă este implicată în reglarea activității organelor de reproducere, asigurând cursul normal al sarcinii și dezvoltarea fătului.
При жените тази жлеза участва в регулирането на работата на репродуктивните органи, като осигурява нормалното протичане на бременността и развитието на плода.

Dacă vă uitați la structura unei persoane din partea laterală a coloanei vertebrale, această glandă se află la nivelul începutului regiunii lombare.
Ако погледнете структурата на човек отстрани на гръбначния стълб, тази жлеза се намира на нивото на началото на лумбалния участък.

Dacă infecția bacteriană din glandă nu se stinge, agenții patogeni cu sânge sunt transportați în articulații, provocând inflamația lor, adică artrita septică.
Ако бактериалната инфекция в жлезите не се потуши, патогени с кръв се транспортират до ставите, причиняват възпаление, т. е. септичен артрит.

Preparatele de iod previne eliberarea T3 și T4 din glanda tiroidă, suprimă sinteza lor, captarea de iod de către glandă și transferul hormonilor tiroidieni în forma activă.
Йодните препарати предотвратяват отделянето на ТЗ и Т4 от щитовидната жлеза, потискат синтеза им, улавянето на йод чрез жлезата и пренасянето на тиреоидни хормони в активната форма.

Fiecare glandă sau organ sunt compuse din miliarde de astfel de celule și din combinația acestor glande, organe, sisteme se formează scheletul și pielea corpului omenesc.
Всяка жлеза или орган са съставени от милиарди такива клетки, а от комбинирането на тези жлези, органи, системи, скелета и кожата е образувано човешкото тяло.

După dispariția sindromului de durere, procesul inflamator din glandă este îndepărtat și tratamentul este efectuat pentru a restabili funcțiile.
След изчезването на синдрома на болката, възпалителният процес в жлезата се отстранява и се извършва лечение за възстановяване на функциите.

TG cu glandă endocrină conservată indică, de asemenea, procese inflamatorii și tumorale în glanda tiroidă, leziuni ale altor organe și sisteme(rinichi, SNC).
TG със запазена ендокринна жлеза също така показва възпалителни и туморни процеси в щитовидната жлеза, увреждане на други органи и системи(бъбреци, централна нервна система).

Modificările patologice sunt observate în principal în întreaga glandă, iar procesele inflamatorii din acest organ sunt însoțite de boli ale stomacului și ale duodenului.
Патологичните промени се наблюдават главно в цялата жлеза, а възпалителните процеси в този орган са придружени от заболявания на стомаха и дванадесетопръстника.

Această glandă este responsabilă pentru controlul metabolismului bazal al organismului, reglarea hormonilor, reglarea nivelului energetic al organismului și funcționarea diferitelor organe.
Тази жлеза е отговорна за контролирането на основния метаболизъм на организма, регулирането на хормоните, регулирането на енергийното ниво на организма и функционирането на различни органи.

Tumorile afectează neuniform glandele suprarenale, cel mai adesea dezvoltă un adenom al glandei suprarenale stângi și există opțiuni pentru dezvoltarea simultană a mai multor tumori într-o singură glandă suprarenale.
Туморите засягат надбъбречните жлези неравномерно, най-често развиват аденом на лявата надбъбречна жлеза и съществуват възможности за едновременно развитие на няколко тумора в една надбъбречна жлеза.

Glanda pituitară este principala glandă endocrină din organism, care reglează activitatea altor glande endocrine datorită producerii așa-numitelor hormoni tropicali.
Хипофизната жлеза е основната ендокринна жлеза в организма, която регулира дейността на други ендокринни жлези, дължащи се на производството на така наречените тропични хормони.

Ficatul(hepara)- cea mai mare glandă din corpul uman, care participă la procesele de digestie, metabolism și circulație, efectuează funcții specifice enzimatice și excretoare.
Черният дроб(хепарит) е най-голямата жлеза в човешкото тяло, участва в процесите на храносмилане, метаболизъм и кръвообращение, изпълнява специфични ензимни и екскреторни функции.