Какво е " ЖЛЕЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• glandele
• glandular
• gonadelor
• glandelor
• glande
• glandei
• glandulare
• ganglionilor
• prostata

Примери за използване на Жлезите на Български и техните преводи на Румънски

Има нещо на жлезите ми.
E o chestie de glandă.

Аз… имам проблем със жлезите.
Eu… am o problemă cu glanda.

През зимата жлезите не функционират.
În timpul iernii cișmelele nu sunt în funcțiune.

Имам проблем с жлезите.
Am o problemă cu glanda.

Всеки месец в жлезите има някои промени.
În fiecare lună în glandă, există unele schimbări.

Не аз си развявам жлезите.
Nu eu le arăt tuturor glandele mele sudoripare!

Нещо е стимулирало жлезите и при него.
Ceva a stimulat glanda sa endocrină de asemenea.

Ние ще победим задръстванията по жлезите.
Vom învinge din rărunchi hapsânii.

Атакува жлезите, които произвеждат сълзи и слюнка.
Atacă glandele ce produc lacrimile şi salivă.

Жлезите от три вида произвеждат различни вещества:.
Glandele a trei tipuri produc diferite substanțe:.

Искам да мислите, използвайки мозъците си, а не жлезите си.
Vreau să gândiţi cu creierul, nu cu glandele.

Необяснима загуба на тегло; подуване на жлезите; симптоми на простуда;
Scădere inexplicabilă în greutate; umflare a ganglionilor;

Жлезите също се възпаляват от ангина, която има гъбичен произход.
Glandele devin, de asemenea, inflamate cu angina, care are o origine fungică.

Баба ми казваше, че това е защото жлезите ми работят добре.
Bunica mea a spus că din cauza Glandele meu a lucrat dreapta.

Жлезите области в този момент започват да се подготвят за производството на мляко.
Zonele glandulare încep să se pregătească pentru producția de lapte.

Тези същите инфузии могат да изтрият жлезите, за да премахнат плаката.
Aceleași infuzii pot șterge amigdalele pentru a elimina placa.

Клетките на жлезите епител на панкреаса, увеличаване на производството на инсулин.
Celulele epiteliului glandular a pancreasului, crescand productia de insulina.

Много по-безопасно и по-приятно е да се третира жлезите със смазване.
Este mult mai sigur și mai plăcut să tratați amigdalele cu lubrifiere.

Масажът ви помага да изчистите жлезите от патологично променената тайна.
Masajul ajută la curățarea glandelor din secretul patologic modificat.

Жлезите стават значително по-големи, така че се затруднява притока на кръв.
Glandele devin considerabil mai mari, astfel încât fluxul de sânge devine mai dificil.

Понякога, ако подозирате, че има рак на жлезите, се извършва лапароскопия.
Uneori, când se suspectează un cancer al glandei, este efectuată laparoscopia.

Майката прочела в брошурата ми, че маслото от жълт кантарион може успешно да се използува при подувания на жлезите.
Mama ei a citit în broşură că uleiul de sunătoare poate fi folosit cu succes în inflamări ale ganglionilor.

Включват възпалителни заболявания на жлезите тъкан на тонзилит на сливиците се гордее от първото място.
Includ bolile inflamatorii ale țesutului glandular al amigdalita amigdalelor se mândrește cu primul loc.

Хиперперпенията е заболяване, придружено от неизправност на жлезите и увеличено производство на сперматозоиди.
Hiperspermia este o boală însoțită de o funcționare defectuoasă a gonadelor și o creștere a producției de spermă.

Human хормон за растеж е широко мощен анаболен хормонално средство прави обикновено в физическото си тяло от хипофизната жлезите.
Hormonul uman de crestere este un agent hormonal anabolic foarte puternic face în mod normal în corpul vostru fizic de glandular pituitara.

Ако жлезите са засегнати от стрептококи и други бактериални микроорганизми, на пациента трябва да се предписват антибиотици с широк спектър на действие.
Dacă glandele sunt afectate de streptococi și alte microorganisme bacteriene, pacientului trebuie să li se prescrie antibiotice cu un spectru larg de acțiune.

Храносмилателните ензими са биологично активни вещества, произвеждани от жлезите на храносмилателната система, които играят важна роля в химичния процес на смилане на храната.
Enzimele digestive sunt substanțe biologic active, produse de glandele sistemului digestiv, care joacă un rol important în procesul chimic de digestie a alimentelor.

Те могат да се появят в резултат на хормонални процеси, протичащи в тялото и промени в състава на слуз, секретиран от жлезите на цервикалния канал на шийката на матката.
Ele pot apărea ca urmare a proceselor hormonale care apar în organism și a modificărilor în compoziția mucusului secretat de glandele canalului cervical al colului uterin.

Хипертрофичната- повишаване на стомашната лигавица плътност чрез увеличаване на обема на стомаха ями, жлезите шийки, ламина проприа(анатомични елементи на функционалния слой);
Hipertrofică- creșterea densității mucoasei gastrice datorată creșterii volumului gropilor gastrice, a gâtului glandular, a plăcii proprii(elemente anatomice ale stratului funcțional);

Как да използвам "жлезите" в изречение

Bulgarian Химичната координираща система при животни, т.е. жлезите с вътрешна секреция, които произвеждат хормони.

Провеждане на всички видове стандартни лабораторни и функционални изследвания на жлезите с вътрешна секреция.

Макроскопски в жлезите личат сиво-белезникави солидни зони. Рядко тъканта може да е кистично трансформирана.

За лечебни цели се използват шишарковидните съцветия (Strobili Lupuli) и жлезите (Glandulae Lupuli, Lupulinum).

Доктор АЛЕКСИ ДЕЛЧЕВ предлага консултации и лечение на заболяванията на жлезите с вътрешна секреция.

Слузта, произвеждана от жлезите на лигавиците държи микроорганизмите на известно разстояние от епителните клетки.

Пчелното млечице се произвежда изключително чрез жлезите на млади пчели и представлява много ценна съставка

• силиций, необходим за здравето на белите дробове и функционирането на жлезите с вътрешна секреция;