Какво е " GLANDE " на Български - превод на Български

• жлези
• жлезите
• жлеза

Примери за използване на Glande на Румънски и техните преводи на Български

Glande mamare.
Млечни жлези.

Miriapodul posedă glande care produc substanţe foarte toxice.
Стоножката притежава жлези, които произвеждат силно токсични химикали.

Prin urmare, curajos tolerat gustul nu foarte plăcut al medicamentului pe glande.
Ето защо, смело понася не много приятния вкус на лекарството върху сливиците.

Sunt glande cu secreţie internă şi externă.
Тя е жлеза с вътрешна и външна секреция.

Animalele, în special câinii, nu au glande sudoripare în același număr cu noi.
Животните, особено кучетата, нямат потни жлези със същия брой за нас.

Fructele de mare sunt, de asemenea, o hrana buna pentru persoanele cu probleme cu glande endocrine.
Морските дарове също са добра храна за хората с проблеми с ендокринна жлеза.

Crocodilii au glande lacrimare, însă n-au lacrimi.
Крокодилите наистина произвеждат сълзи, но не от мъка.

Dacă se confirmă analiza, tratamentul trebuie să vizeze reglarea funcționării acestei glande pentru a îmbunătăți indirect funcția intestinală.
Ако прегледът потвърди това, лечението ви трябва да бъде насочено към регулиране действието на тази жлеза, за да може индиректно да подобри активността на червата ви.

Canelurile naturale din glande sunt lărgite și umplute cu conținuturi purulente.
Естествените бразди в сливиците се разширяват и запълват с гнойно съдържание.

Glande È™i alte substanÈ›e de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu.
Жлези и други субстанции от животински произход, използвани за приготвяне на фармацевтични продукти, пресни, охладени, замразени или временно запазени по друг начин.

Prin urmare, încălcarea funcțiilor acestei glande duce la consecințe destul de grave.
Следователно, дисфункцията на тази жлеза води до доста сериозни последици.

Dimensiunea acestei glande crește odată cu vârsta și, uneori, poate provoca dureri și disconfort în timpul urinării.
Размерът на тази жлеза се увеличава с възрастта и от време на време може да предизвика болка и дискомфорт при уриниране.

De îndată ce apare concepția, crește numărul de glande și vase de sânge care ulterior fac parte din placentă.
Веднага след появата на концепцията, той увеличава броя на жлезите и кръвоносните съдове, които по-късно стават част от плацентата.

În glande poate crește până la 3-4 adenoame în același timp, sau adenomul va fi localizat într-una din glandele suprarenale.
В жлезите може да нарасне до 3-4 аденоми по едно и също време, или аденом ще се намира в една от надбъбречните жлези.

Înseamnă că au păr… si piele si glande, deci transpira ca tine acum si au celule nervoase.
Те имат коса кожа и жлези, така че се изпотяват като теб сега и мозъчна тъкан.

Pisicile au glande speciale pe coadă, pe părțile laterale ale capului, pe buze, pe limbă, lângă organele genitale și între labele din față.
Котките имат специални жлези на опашката, по страните на главата, на устните, на езика, близо до гениталиите и между предните лапи.

Hormonii sunt substanțe chimice care sunt produse de glande în organism, care intră în fluxul sanguin și provoacă efecte în alte țesuturi.
Хормоните са химически вещества, които се произвеждат от жлезите в тялото, които навлизат в кръвообращението и причиняват ефекти в други тъкани.

Pisicile au glande speciale pe coada, pe marginile capului, pe buze, pe limba, in apropierea organelor genitale si intre membrele anterioare.
Котките имат специални жлези на опашката, по страните на главата, на устните, на езика, близо до гениталиите и между предните лапи.

Acest lucru se datorează faptului că laptele stagnează în glande(când copilul suge suficient) și microbi ajunge acolo(prin fisuri în mamelon).
Това се дължи на факта, че млякото се застоява в жлезите(когато бебето е достатъчно гадно) и микробите достигат там(чрез пукнатини в зърната).

Ovarele sunt glande de reproducere feminine situate pe fiecare parte a uterului(organul în care un copil creşte şi se dezvoltă in timpul sarcinii).
Яйчниците са женските полови жлези, разположени от двете страни на матката(орган, когато бебето расте и се развива по време на бременност).

Argumentîndu-şi ipoteza, cercetatorii au subliniat faptul că activitatea acestei glande este stimulată în mare măsură de semnalele luminoase venite de la ochi.
Аргументирайки хипотезата си, изследователите обръщат внимание, че дейността на тази жлеза до галяма степен се стимулира от светлинните сигнали, постъпващи от очите.

Îndepărtarea celor trei glande și îndepărtarea aproape completă a celei de-a patra glande, cu cea mai mică dimensiune(lăsând doar aproximativ 50 mg de țesut);
Отстраняване на три жлези и почти пълно отстраняване на четвъртата жлеза с най-малък размер(оставяйки само около 50 mg от тъканта);

Hormonii sunt substanțe chimice produse de glande în organism, care intră în sânge și provoacă efecte în alte țesuturi.
Хормоните са химични вещества, които се произвеждат от жлезите в тялото, които влизат в кръвообращението и причиняват ефекти в други тъкани.

O varietate de glande exocrine sunt glande sudoripare adiacente masive zonele corp de păr ale corpului: axile, inghinal, cap. Procesul inflam….
Разнообразие от екзокринните жлези са потни жлези, граничещи с масивни области на тялото за коса на тялото: под мишниците, слабините, главата. Възпалителния….

Pentru argumentarea ipotezei, cercetatorii sustin faptul ca activitatea acestei glande este stimulata in mare masura de semnalele luminoase care vin prin mijlocirea ochilor.
Аргументирайки хипотезата си, изследователите обръщат внимание, че дейността на тази жлеза до галяма степен се стимулира от светлинните сигнали, постъпващи от очите.

Ganglionii limfatici sunt glande de mici dimensiuni a căror funcție este aceea de filtrare(a eventualelor lichide și proteine din celulele tumorale) a elementelor prezente la nivelul vaselor limfatice.
Лимфните възли са малки жлези, чиято функция е да филтрират течности и протеини(и вероятно туморни клетки), налични в лимфните съдове.

Fără temperatură, placa pe glande însoțește amigdalita cronică în timpul remisiunii.
Без температура, плаката върху сливиците придружава хроничния тонзилит по време на ремисия.

Hormonii pot stimula funcţia de sebum glande situate pe întreg corpul dumneavoastră şi evoluează sebum(sau ulei sau grăsime).
Хормони може да стимулира функцията на себум жлези разположени на цялата тялото си и се развива себум(или масло или мазнина).

Pacientul are o durere pronunțată în glande în timpul înghițitului, un sentiment de slăbiciune generală, frisoane, poate exista o durere în articulații.
Пациентът има изразена болка в жлезите по време на преглъщане, чувство на обща слабост, студени тръпки, може да има болка в ставите.

Hormonii sunt substanțe chimice care sunt produse de glande în organism, care intră în sânge și pot provoca efecte în alte părți ale corpului.
Хормоните са химични вещества, които се произвеждат от жлезите в тялото, които навлизат в кръвта и могат да причинят ефекти в други части на тялото.