Какво е " INFLAMAȚIA AMIGDALELOR " на Български - превод на Български

• възпаление на сливиците
• възпалението на сливиците

Примери за използване на Inflamația amigdalelor на Румънски и техните преводи на Български

Cum de a trata inflamația amigdalelor.
Как за лечение на възпаление на сливиците.

Inflamația amigdalelor este cauzată și menținută de flora bacteriană.
Възпалението на сливиците се предизвиква и поддържа от бактериалната флора.

Din punct de vedere istoric, inflamația amigdalelor se numește termenul angina.
Исторически, възпалението на сливиците се нарича термин ангина.

Majoritatea pacienților preferă ultima metodă de a scăpa de inflamația amigdalelor.
Повечето пациенти предпочитат последния метод да се отърве от възпалението на сливиците.

Există boli în care inflamația amigdalelor poate trece fără febră.
Има заболявания, при които възпалението на сливиците може да премине без треска.

Inflamația amigdalelor la copii este o boală destul de frecventă, asociată în principal cu hipotermia.
Възпалението на сливиците при деца е доста често заболяване, свързано главно с хипотермия.

Suspendarea pulberii de antibiotice pentru inflamația amigdalelor poate fi beată copiilor.
Суспензията от антибиотичен прах при възпаление на сливиците може да се пие на деца.

Inflamația amigdalelor se umflă atât de mult încât poate bloca literalmente căile respiratorii.
Сливиците с възпаление набъбват толкова много, че те буквално могат да блокират дихателните пътища.

Angina este o boală însoțită de inflamația amigdalelor, ceea ce provoacă o durere severă în gât.
Ангина е заболяване, придружено от възпаление на сливиците, което причинява силна болка в гърлото.

Inflamația amigdalelor este un simptom sau o complicație a mononucleozei, scarlatului, difteriei, sifilisului.
Възпалението на сливиците е симптом или усложнение от мононуклеоза, скарлатина, дифтерия, сифилис.

Este destul de ușor și eficient să tratați inflamația amigdalelor cu perfuzie din musetelul chimistului.
Лесно и ефективно е да се лекува възпаление на сливиците с инфузия от лайка на химик.

Etiologia apariției poate fi diferită, dar orice cauză poate provoca inflamația amigdalelor.
Етиологията на началото може да е различна, но каквато и да е причина може да причини възпаление на сливиците.

Aceasta provoacă inflamația amigdalelor și intoxicația generală a corpului.
Това причинява възпаление на сливиците и обща опиянение на тялото.

Dar dacă boala este cauzată de streptococul din grupa A, atunci este însoțită de inflamația amigdalelor, febră, greață.
Но ако болестта е причинена от стрептококи група А, тя е придружена от възпаление на сливиците, температура, гадене.

Boala conduce la inflamația amigdalelor, dar nu are semne de proces purulente.
Болестта води до възпаление на сливиците, но няма признаци на гноен процес.

Angina(amigdalita)- o boală inflamatorie a gâtului cauzată de infecții și bacterii, care provoacă inflamația amigdalelor.
Ангина(тонзилит)- възпалително заболяване на гърлото, причинено от инфекции и бактерии, което причинява възпаление на сливиците.

Când inflamația amigdalelor crește foarte mult în dimensiune și seamănă cu un nuc, suprafața devine liberă;
Когато възпалението на сливиците значително се увеличи и прилича на орех, повърхността се разхлабва;

În medicină, angină este o boală comună infecțioasă, însoțită de inflamația amigdalelor(faringian, palatal, lingual, tubal).
В медицината, ангината е често срещано инфекциозно заболяване, придружено от възпаление на сливиците(фаринкса, палатина, езика, тръбата).

La urma urmei, inflamația amigdalelor, cauzată de o infecție bacteriană, afectează cel mai adesea doar o singură parte.
В крайна сметка възпалението на сливиците, причинено от бактериална инфекция, най-често засяга само една страна.

Slăbiciunea pereților vasculari la un copil în combinație cu inflamația amigdalelor poate provoca sângerări de intensitate variată.
Слабостта на съдовите стени при детето в комбинация с възпаление на сливиците може да предизвика кървене с различна интензивност.

În plus, inflamația amigdalelor din cer, numită amigdilă, poate deveni o cauză a disconfortului și a transpirației în gât.
В допълнение, възпалението на сливиците на небето, което се нарича тонзилит, може да стане причина за дискомфорт и потене в гърлото.

Cum de a accelera tratamentul anginei, pentru a rezolva rapid simptomele bolii, decât pentru a vindeca inflamația amigdalelor acasă?
Как да се ускори лечението на болки в гърлото бързо да се справят със симптомите на болестта, отколкото да се лекува възпаление на сливиците у дома?

Inflamația amigdalelor, care are loc în forma catarală(ceea ce înseamnă că nu are o temperatură) este cauzată de o infecție bacteriană.
Възпалението на сливиците, течащи в катарална форма(което означава, че няма температура), се дължи на бактериална инфекция.

Compresele pot fi foarte eficiente pentru durerile din gât și inflamația amigdalelor, dar pot fi utilizate numai în absența temperaturii și supurației severe.
Компресите могат да бъдат много ефективни за болката в гърлото и възпалението на сливиците, но те могат да се използват само при липса на температура и тежко овлажняване.

Angina(sau inflamația amigdalelor), în funcție de soiul ei(folicular, catarr, ulcerativ și lacunar), este tratată diferit.
Ангината(или възпалението на сливиците) в зависимост от разнообразието(фоликуларна, катарална, улцерозна и лакунарна) се третира по различен начин.

Tonzilita este o boală infecțioasă în care există o leziune bacteriană a gâtului, provocând inflamația amigdalelor, cauzată de streptococi, Staphylococcus aureus, ciuperci Candida.
Тонзилит- инфекциозно заболяване, при което има бактериална гърлото лезия, която провокира възпаление на сливиците, причинени от стрептококи, стафилококус ауреус, Candida гъбички.

Inflamația amigdalelor- acesta este procesul de eliminare a agenților patogeni, care este cauza creșterii glandelor în dimensiune.
Възпаление на сливиците- това е процесът на елиминиране на патогени, което е причина за увеличаване на жлезите по размер.

Angina, un nume mai cunoscut pentru inflamația amigdalelor, boala este destul de gravă și tratamentul trebuie abordat cu toată responsabilitatea.
Ангина, по-често срещано наименование за възпаление на сливиците, болестта е доста сериозна и лечението й трябва да се подхожда с пълна отговорност.

Inflamația amigdalelor este de obicei însoțită de acumularea de puroi în amigdalele, așa că vor fi necesare proceduri auxiliare.
Възпалението на сливиците обикновено е придружено от натрупване на гной в сливиците, затова ще са необходими допълнителни процедури.

Inflamația amigdalelor este un simptom specific al unui anumit proces infecțios, mai puțin frecvent inflamator, în care sunt afectate elementele inelului limfatic faringian.
Възпалението на сливиците е специфичен симптом на определен инфекциозен, по-рядко възпалителен процес, при който са засегнати елементи от фарингеалния лимфен пръстен.