Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕТО МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inflamația poate
• inflamaţia poate
• inflamatia poate
• inflamației poate
• o durere poate

Примери за използване на Възпалението може на Български и техните преводи на Румънски

Възпалението може да провокира редица дългосрочни състояния.
Inflamaţia poate conduce către un număr mare de condiţii pe termen lung.

Първичното огнище на възпалението може да се локализира в абсолютно всяка област.
Focalizarea primară a inflamației poate fi localizată absolut în orice zonă.

Възпалението може да е от бактерия, паразит, някакво запушване.
Pneumonia poate fi cauzată de o bacterie, un parazit sau vreo formă de blocaj.

След преждевременна реакция на възпалението може да се стигне до много сериозни последици.
După reacția prematură a inflamației poate duce la consecințe foarte grave.

Понякога възпалението може да се усети на различни места по едно и също време.
Uneori durerea poate fi simțită în locuri diferite în același timp.

Ако клепачите постоянно влизат в контакт с алергени, възпалението може да стане хронично, а кожата на клепачите се сгъсти.
Dacă pleoapele intră în contact permanent cu alergenii, inflamația poate deveni cronică și pielea de pe pleoape se îngroațește.

Възпалението може да увеличи перкутанната абсорбция на ветеринарномедицинските продукти.
Inflamaţia poate favoriza absorbţia cutanată a produsului.

Ако не се лекува, възпалението може да доведе до пръсване и смърт на клетките.
Dacă nu se iau măsuri, inflamaţia poate provoca distrugerea şi moartea celulelor hepatice.

Възпалението може да увеличи перкутанната абсорбция на ветеринарномедицинските продукти.
Inflamaţia poate creşte absorbţia prin piele a produselor medicinale veterinare.

Ако това се случи, тогава трябва да покажете бебето на педиатър, защото възпалението може да има абсолютно никаква причина.
Dacă se întâmplă acest lucru, atunci trebuie să-i arăți copilului pediatrul, deoarece inflamația poate avea absolut orice cauză.

Възпалението може да бъде изгорено 70% алкохол, зелен или йоден, опитвайки се да не влезе в окото на бебето.
O durere poate fi arsă 70% alcool, verde sau iod, încercând să nu intrăm în ochii copilului.

Ако ревматоидният артрит засяга китките, възпалението може да компресира нерва, който обслужва по-голямата част от ръката и пръстите.
Daca poliartrita reumatoida afecteaza incheieturile, inflamatia poate comprima nervul care serveste mainii si degetelor.

Възпалението може да се третира с противовъзпалителни средства, но охлаждащата терапия е също добро решение.
Inflamaţia poate fi tratatǎ cu medicamente anti-inflamatorii, dar terapia la rece este, de asemenea, beneficǎ.

Лекарите не препоръчват прилагането на топлина в долната част на корема, в противен случай възпалението може да се повиши до бъбреците.
Medicii nu recomandă aplicarea căldurii în abdomenul inferior, în caz contrar inflamația poate ajunge până la rinichi.

Възпалението може да бъде изгорено 70% алкохол, зелен или йоден, опитвайки се да не влезе в окото на бебето.
O durere poate fi cauterizată cu alcool 70%, verde strălucitor sau iod, asigurându-vă că soluția nu intră în ochiul copilului.

Ако ревматоидният артрит засяга китките, възпалението може да компресира нерва, който обслужва по-голямата част от ръката и пръстите.
Daca artrita reumatoida va afecteaza incheieturile, inflamatia poate comprima nervul care serveste majoritatea mainii si degetelor.

Възпалението може да бъде придружено от много болезнени усещания или сърбеж- не можете да надраскате очите си по никакъв начин.
Inflamația poate fi însoțită de senzații foarte dureroase sau de mâncărime- nu puteți să vă zgâriați ochii în nici un fel.

Ако ревматоидният артрит засяга китките ви, възпалението може да компресира нервите, които обслужват по-голямата част от вашата ръка и пръсти.
Daca artrita reumatoida va afecteaza incheieturile, inflamatia poate comprima nervul care serveste majoritatea mainii si degetelor.

Възпалението може да проникне в окото и да включва по-дълбоки слоеве в процеса, което води до иридоциклит, глаукома и ендоталмит.
Inflamația poate pătrunde în interiorul ochiului și implică straturi mai profunde în proces, ceea ce duce la iridocilită, glaucom și endotalmită.

Този метод е насочен към предотвратяване на пептичен езофагит, при който възпалението може да стигне до стените на съдовете, причинявайки кървене.
Această metodă are drept scop prevenirea esofagitei peptice, în care inflamația poate ajunge pe pereții vaselor de sânge, provocând sângerare.

Възпалението може да се случи при липса на достатъчно снабдяване с кръв или поради липсата на различни хранителни вещества, включително витамини.
Inflamatia poate avea loc în absența unui număr suficient de sânge sau din cauza lipsei de diverse substanțe nutritive, inclusiv vitamine.

В никакъв случай не позволявайте на разтвора да влезе вътре, в противен случай възпалението може да премине в трахеята и други долни дихателни органи.
În niciun caz nu permiteți soluției să intre în interior, altfel inflamația poate merge în trahee și în alte organe ale căilor respiratorii inferioare.

Възпалението може да помогне за отстраняване на домашно приготвени свещи от сурови картофи, захаросан мед или усукана в тръба с листа от аспен.
Inflamația poate ajuta la eliminarea lumanarilor de casă din cartofi brute, miere confecționată sau răsucite într-un tub de frunze de aspen.

Ако отложите молбата за медицинска помощ, възпалението може да попадне в сложна форма, което да доведе до широк спектър от други, не по-малко опасни патологии.
Dacă amânați cererea de ajutor medical, inflamația poate intra într-o formă complicată, generând o gamă largă de alte patologii, nu mai puțin periculoase.

Възпалението може да засегне някои части от лигавицата на органите(фокален гастродуоденит) или да бъде общо(в дифузна форма на заболяването).
Inflamația poate afecta anumite părți ale membranei mucoase a organelor(gastroduodenită focală) sau poate fi totală(în forma difuză a bolii).

Смята се, че възпалението може да прекъсне мозъчните сигнали и следователно може да има роля в депресията и как да я лекуваме.
Oamenii de știinţă cred că inflamaţia poate întrerupe semnalele transmise creierului și, prin urmare, poate avea un rol în depresie și în modul în care o tratăm.

Възпалението може да премине към подкожната мастна тъкан на орбитата, в този случай очната ябълка се подува от орбитата, кожата около нея е хиперемия.
Inflamația poate trece la țesutul gras subcutanat al orbitei, în acest caz globul ocular se umflă din orbită, pielea din jurul acestuia este hiperemic.

Намаляването на възпалението може да помогне за подобряване на здравето на сърцето, почистване на кръвта и намаляване на оксидативния стрес- всички от които могат потенциално да понижат холестерола.
O reducere a inflamației poate ajuta la îmbunătățirea sănătății inimii, la curățarea sângelui și la reducerea stresului oxidativ- toate acestea putând duce la scăderea colesterolului.

Възпалението може да бъде толкова тежко, че болката може да се разпространи не само в уринарния канал, но и до гениталиите, ануса и т. н.
Inflamația poate fi atât de puternică încât durerea se poate răspândi nu numai la canalul urinar, ci și la organele genitale, la anus și așa mai departe.

Възпалението може да се появи с напредване на възрастта, диета, условия, свободни радикали, стреса или други изображения, които могат да укрепва клетъчните мембрани.
Inflamatia poate apărea odată cu vârsta, condițiile dietetice, radicali liberi, stres sau alte insulte pe care poate întări membranelor celulare.

Как да използвам "възпалението може" в изречение

Атаката може да доведе до обостряне на холецистит, след което възпалението може да се разпространи в други органи: стомаха и панкреаса, както и дванадесетопръстника.

Специално за моята дъщеря предполагаха че възпалението може да се предава от вагината, но никой не посмя да и вземе вагинален секрет (нали е момиченце...).

противен случай възпалението може да се прехвърли на другите мускули и дори да стане хронично. За да се справим със схванатия врат, без да има...

2014-10-05T14:30:47+00:00 Справянето с възпаленото гърло в повечето случаи не е лесна задача. Като цяло възпалението може да бъде причинено от бактериална или вирусна 2014-10-05T14:30:47+00:00 Здравни Статии

Втората фаза на заболяването е остър флегмонен апендицит . На този етап процесът на цекума придобива подчертано подпухване. Възпалението може да засегне съседната част на цекума.

Също така, лекарите често предписват няколко мощни антибиотици за лечение на инфекции, въпреки че възпалението може да се лекува успешно с помощта на едно такова лекарство.

При стискането възпалението може да се пренесе в съседните тъкани и акнето да се влоши. Освен това, стискането на пъпките носи риск от остатъчни белези и петна.

Много фактори, обаче, променят защитните механизми на организма и тогава възпалението може да доведе до стапяне на алвеоларната кост, в която се закрепват колагеновите влакна на зъбите.

Развитието на възпалението може да се улесни от тънката костна преграда, перфорация в миналото или близко разположение на корените на кухината. Такива пациенти също влизат в рисковата група.