Какво е " ÎNDEPĂRTAREA AMIGDALELOR " на Български - превод на Български

• отстраняването на сливиците
• премахването на сливиците
• отстраняване на сливиците
• премахването на жлезите

Примери за използване на Îndepărtarea amigdalelor на Румънски и техните преводи на Български

Tonsilectomie, adenotomie(îndepărtarea amigdalelor și adenoidelor);
Тонзилектомия, аденотомия(отстраняване на сливиците и аденоидите);

Îndepărtarea amigdalelor la adulți are loc, de obicei, sub anestezie locală.
Отстраняването на сливиците при възрастни обикновено се извършва при локална анестезия.

Pentru a preveni aceasta, se utilizează după îndepărtarea amigdalelor.
За да се предотврати това, тя се използва след отстраняване на сливиците.

După îndepărtarea amigdalelor, dopurile purulente din gât nu se mai formează din nou.
След отстраняването на палатинните сливици гнойните гънки в гърлото никога не се образуват.

Oamenii tind să-și facă griji că îndepărtarea amigdalelor poate slăbi sistemul imunitar.
Хората са склонни да се притесняват, че премахването на сливиците може да отслаби имунната система.

Chirurgia- îndepărtarea amigdalelor este utilizată în cazul unei terapii ineficiente.
Оперативна намеса- премахването на сливиците се използва в случай на неефективна терапия.

Dacă 2-3 cursuri din ea nu duc la recuperare, aceasta este o indicație pentru îndepărtarea amigdalelor.
Ако 2-3 курса от него не водят до възстановяване, това е индикация за отстраняване на сливиците.

Îndepărtarea amigdalelor în acest mod este traumatică și necesită anumite calificări și experiențe.
Почистването на жлезите по този начин е травмиращо и изисква известна квалификация и опит.

Există cazuri în care boala ajunge într-o asemenea măsură încât îndepărtarea amigdalelor este imperativă.
Има случаи, при които болестта достига до такава степен, че отстраняването на сливиците е просто необходимо.

Îndepărtarea amigdalelor, ca orice altă operație, poate duce la apariția complicațiilor.
Премахването на палатинните сливици, както и всяка друга операция, може да доведе до развитие на усложнения.

Și dacă aceste simptome apar cel puțin de două ori pe an, medicul poate recomanda îndepărtarea amigdalelor.
И ако тези симптоми се появят най-малко два пъти на сезон, лекарят може да препоръча отстраняване на сливиците.

După îndepărtarea amigdalelor sau adenoidelor, o persoană de multe ori scapă de amigdalită cronică și amigdalită.
След отстраняване на сливиците или аденоидите, човек често се отървава от хроничен тонзилит и тонзилит.

Lungile amigdale, în care nu poate fi restabilită drenarea normală a criptei, necesită îndepărtarea amigdalelor.
Започненият тонзилит, при който не е възможно да се възстанови нормалното източване на криптата, изисква отстраняване на сливиците.

În plus, îndepărtarea amigdalelor, dimpotrivă, deschide calea spre tulburări intestinale și alte tulburări nedorite.
И премахването на жлезите, напротив, отваря пътя към чревните и други разстройства, които са нежелателни.

În plus, abcesul paratonosilar este una dintre situațiile care este inclusă în numărul indicațiilor pentru îndepărtarea amigdalelor.
Освен това абсцесът на паратонела е една от ситуациите, които са включени в броя на индикациите за отстраняване на сливиците.

Astfel, îndepărtarea amigdalelor poate fi efectuată folosind laser, ultrasunete, azot lichid și plasmă.
По този начин, отстраняването на сливиците може да се извърши с помощта на лазер, ултразвук, течен азот и плазма.

Dacă o persoană suferă adesea de ea și în timp ce este deranjată de blocajele de circulație a amigdalelor, tratamentul se reduce la îndepărtarea amigdalelor.
Ако някое лице често страда от него и докато е нарушено от задръствания по сливиците, лечението се свежда до отстраняване на сливиците.

Îndepărtarea amigdalelor(amigdalectomie) în unele observații a arătat o scădere a numărului de boli tumorale.
Премахването на сливиците(тонзилектомия) при някои наблюдения показва намаляване на броя на туморните заболявания.

În caz de complicații sau după o intervenție chirurgicală pentru îndepărtarea amigdalelor, pacienților li se prescriu antibiotice din grupul de amoxicilină:.
В случай на усложнения или след операция за отстраняване на сливиците, на пациентите се предписват антибиотици от групата на амоксицилините:.

Îndepărtarea amigdalelor ameliorează afecțiunile gâtului, dar nu și gripa, infecțiile respiratorii acute și alte răceli, inclusiv bronșita.
Премахването на жлезите елиминира гърлото, но не и от грип, аритмия и други настинки, включително бронхит.

În acest caz este necesar să se efectueze lavaj de amigdale palatine- dacă procedura este efectuată în timp, veți fi în măsură să evitați îndepărtarea amigdalelor.
В този случай е необходимо да направите промивка на палатинните тонзили- ако процедурата се извърши навреме, ще можете да избягвате отстраняването на сливиците.

Îndepărtarea amigdalelor de la puroi aduce aproape o ușurare ușoară, temperatura scade, umflarea și durerea din gât scad.
Почистването на сливиците от гной носи почти мигновено облекчение, температурата намалява, подуването и болката в гърлото намаляват.

Caffetin nu trebuie utilizat pentru ameliorarea durerii la copii şi adolescenţi după îndepărtarea amigdalelor sau vegetaţiilor adenoide(polipilor) pentru tratamentul sindromului de apnee obstructivă în somn.
Кодеин не трябва да се използва за облекчаване на болката при деца и юноши след изваждане на сливиците или на аденоидни вегетации поради синдром на обструктивна сънна апнея.

Îndepărtarea amigdalelor se efectuează în acele cazuri în care aceste organe nu mai funcționează sau îndeplinesc prost scopul lor de bază.
Премахването на сливиците се извършва в тези случаи, когато тези органи спрат да работят или лошо изпълняват основната си цел.

Cu toate acestea, îndepărtarea amigdalelor poate scăpa corpul de multe probleme diferite și poate reduce efectul toxic al bolii asupra diferitelor organe.
Въпреки това, отстраняването на сливиците може да освободи тялото от много различни проблеми и да намали токсичния ефект на заболяването върху различни органи.

Îndepărtarea amigdalelor la un adult este o măsură extremă, care este recursă numai dacă este imposibil să scapi de boală prin orice alte mijloace.
Отстраняването на сливиците при възрастни е крайна мярка, която се прибягва само ако няма друг начин да се отървем от болестта.

Astfel, îndepărtarea amigdalelor se efectuează în cazurile de recidivă a abcesului paratonsilar și a anumitor boli concomitente.
По този начин, отстраняването на сливиците се извършва в случаи на рецидив на парастатонирния абсцес и при някои съпътстващи заболявания.

Îndepărtarea amigdalelor(amigdalectomie) este recursă numai atunci când nu mai este posibilă restabilirea funcției organului imunitar.
Отстраняването на палатинните тонзили(тонзилектомия) се прибягва само в случаите, когато вече не е възможно да се възстанови функцията на имунния орган.

Îndepărtarea amigdalelor nu este foarte de dorit, tendința de inflamație a amigdalelor poate fi depășită de o igienă vitală corespunzătoare.
Премахването на сливиците не е много желателно, тенденцията към възпаление на сливиците може да бъде преодоляна чрез правилна жизненоважна хигиена.

A apela la îndepărtarea amigdalelor se află în acele situații în care boala devine cronică sau începe să afecteze în mod negativ sănătatea generală a pacientului.
Да се прибегне до отстраняването на сливиците е в ситуации, когато болестта стане хронична или започва да оказва отрицателно влияние върху цялостното здраве на пациента.