Какво е " NECESITĂ ÎNDEPĂRTAREA " на Български - превод на Български

• изискват отстраняване
• изисква отстраняване
• се нуждаят от отстраняване

Примери за използване на Necesită îndepărtarea на Румънски и техните преводи на Български

Necesită îndepărtarea lentilelor de contact;
Изискват отстраняване на контактните лещи;

Cu inflamație progresivă necesită îndepărtarea implantului.
С прогресивно възпаление изисква отстраняване на импланта.

Polipul în acest caz este un obstacol mecanic în calea sa și necesită îndepărtarea.
Полипът в този случай е механично препятствие по пътя си и изисква отстраняване.

Un specialist poate trata un coș care necesită îndepărtarea rapidă din motive cosmetice.
Специалистът може да третира пъпчица, която се нуждае от бързо отстраняване поради козметични причини.

Cu toate acestea, un exces de exsudat poate dăuna ranii și necesită îndepărtarea.
Въпреки това, излишъкът от ексудати може да навреди на раната и изисква отстраняване.

Orice, chiar si tunsoare cel mai simplu intim necesită îndepărtarea categorică a tuturor junk in jurul parului mai coafura.
Всеки, дори и най-прост интимна прическа изисква категоричен отстраняване на всички боклуци около най прическа коса.

Lungile amigdale, în care nu poate fi restabilită drenarea normală a criptei, necesită îndepărtarea amigdalelor.
Започненият тонзилит, при който не е възможно да се възстанови нормалното източване на криптата, изисква отстраняване на сливиците.

Detectarea polipilor, a papilomilor, a fibroamelor necesită îndepărtarea lor precoce și cercetarea privind prezența celulelor atipice.
Откриване на полипи, папиллом, фибром изисква тяхното бързо отстраняване и провеждане на научни изследвания за наличие на атипични клетки.

Recomandat ca tabletele de la dureri abdominale intense, cauzate de un proces inflamator și necesită îndepărtarea imediată.
Препоръчва се като таблетките от силна болка в корема, причинени от възпалителен процес и изисква незабавно отстраняване.

În plus față de udare, răsadurile transplantate necesită îndepărtarea sistematică a buruienilor și formarea tufișurilor.
В допълнение към поливането, трансплантираните разсад изискват систематично отстраняване на плевелите и образуването на храсти.

Al treilea grup de pacienți care prezintă o formă severă cu prolapsul nodulilor venoși și sângerările frecvente necesită îndepărtarea hemoroizilor.
Третата група пациенти, при които тежката форма със загуба на венозни възли и често кървене изисква отстраняване на хемороиди.

În timpul lucrului există situații care necesită îndepărtarea sigiliului de pe suprafață.
По време на работа има ситуации, които изискват отстраняване на уплътнителя от повърхността.

Al treilea grup de pacienți care prezintă o formă severă cu prolapsul nodulilor venoși și sângerările frecvente necesită îndepărtarea hemoroizilor.
Третата група пациенти, които имат тежка форма с пролапса на венозни възли и често кървене, се нуждаят от отстраняване на хемороиди.

Esența sa este că necesită îndepărtarea înfășurării secundare și a înfășurării suplimentare sub formă de 1-2 răsuciri de sârmă de cupru cu o grosime de 1 milimetru.
Същността му е, че тя изисква отстраняването на вторичната намотка и допълнителната намотка под формата на 1-2 завъртания от медни проводници с дебелина 1 милиметър.

În acest caz, hemoroizii externi necesită îndepărtarea nodurilor.
В такъв случай външните хемороиди изискват отстраняване на възли.

Osteomii sunt benigne și necesită îndepărtarea numai pentru scopuri cosmetice sau dacă cauzează complicații adiacente(de exemplu, efecte asupra sinusurilor paranazale).
Остеомите са доброкачествени и изискват отстраняване само за козметични цели или ако причиняват съпътстващи усложнения(например, ефекти върху параналните синуси).

Este benign sau substandard, care necesită îndepărtarea imediată.
Това е доброкачествено или нестандартно, което изисква незабавно отстраняване.

Introducere scurtă a produsului Introducere Diafragma de suflare a aliajului de titan din aliaj de titan este utilizată în principal pentru suflanta de funingine în instalația electrică și utilizată special pentru alte suflante de funingine sonic în dispozitiv care necesită îndepărtarea prafului.
Кратко представяне на продукта Диафрагмата на саждите от титаниева сплав се използва предимно за вентилатор на сажди в електроцентралата и специално се използва за други вентилатори на сажди, които се нуждаят от отстраняване на прах.

Căpușele identificate pe animale și oameni necesită îndepărtarea totală și cu grijă.
Забитите кърлежи по хора и животни изискват внимателно и цялостно отстраняване.

Ul meniscectomy necesită îndepărtarea unei părți a meniscului, care are leziune, păstrând restul, permițând astfel o recuperare și o reabilitare mai rapidă, care începe a doua zi după intervenție chirurgicală și prevede o recuperare completă în aproximativ 20 de zile, în funcție de rănire.
В менисцектомия изисква премахването на част от менискуса, която има лезията, запазвайки останалите и така позволява възстановяване и по-бързо възстановяване, който започва на следващия ден след операцията и предвижда пълно възстановяване в рамките около 20 дни в зависимост от нараняването.

Chisturile maxilare, uneori, umple întregul sân și necesită îndepărtarea chirurgicală.
Максиларните кисти понякога изпълват цялата пазва и изискват хирургично отстраняване.

Există indicații speciale pe baza cărora bărbații necesită îndepărtarea adenomului de prostată prin intervenție chirurgicală, fără complicații grave care pot apare pe glanda prostatică.
Съществуват специални индикации, въз основа на които мъжете трябва да отстранят аденома на простатата чрез операция, без която могат да се развият сериозни усложнения на простатната жлеза.

Notă: Toate elementele slaboprilegayuschie ipsos necesită îndepărtarea obligatorie.
Забележка: Всички елементи на slaboprilegayuschie на мазилка изискват задължително отстраняване.

Uneori trec singuri, dar în cele mai multe cazuri necesită îndepărtarea în cabinetul medicului.
Понякога те преминават сами, но в повечето случаи изискват отстраняването им в кабинета на лекаря.

Uneori trec singuri, dar în cele mai multe cazuri necesită îndepărtarea în cabinetul medicului.
Понякога те преминават самостоятелно, но в повечето случаи изискват отстраняване в кабинета на лекаря.

D Reducerea la minimum a timpului necesar pentru schimbarea anozilor și pentru alte activități care necesită îndepărtarea hotelor de deasupra celulelor.
Намаляване до минимум на времето за смяна на анодите и други дейности, които налагат демонтиране на смукателните чадъри от ваните.

O reacție alergică la acest supliment poate manifesta erupții cutanate și urticarie care necesită îndepărtarea suplimente și tratament simptomatic.
Алергичната реакция на добавка може да се прояви кожни обриви и уртикария, че изисква отстраняването на добавки и симптоматично лечение.

În prezent, cusăturile după naștere sunt adesea impuse de materialul de sutură absorbit și nu necesită îndepărtarea, cusăturile nodale neabsorbabile sunt mai puțin frecvente.
Понастоящем конците след раждане често са насложени от абсорбируемия материал за шевове и не изискват отстраняване, по-рядко срещани нодуларни невъзпроизводими конци.

Dar este de remarcat faptul că aceasta a necesitat îndepărtarea multor ani.
Но трябва да се отбележи, че това е необходимо за премахване на много години.

Modificările nodulilor limfatici pe fundalul oncologiei pot necesita îndepărtarea sau tratamentul cu radiații sau chimioterapie.
Промени в лимфните възли на фона на онкологията могат да изискват отстраняване или лечение с лъчева или химиотерапия.