Какво е " NECESITĂ ANUMITE ABILITĂȚI " на Български - превод на Български

• изисква определени умения
• изисква известни умения

Примери за използване на Necesită anumite abilități на Румънски и техните преводи на Български

Lucrarea este laborioasă, necesită anumite abilități.
Работата е трудоемка и изисква някои умения.

Pentru instalarea necesită anumite abilități, dar dale bine stabilite păstrate timp de zeci de ani.
За да го инсталирате се нуждаете от определени умения, но добре депонираните плочки се държат в продължение на десетилетия.

Dar lucrul cu acest material nu este ușor, necesită anumite abilități.
Но работата с този материал не е лесна, изисква някои умения.

O așezare a acestui material necesită anumite abilități, cunoștințe și disponibilitatea unor instrumente speciale.
Зидане на този материал изисква определени умения, знания и наличието на специални инструменти.

Fabricarea unei matrițe metalice este un proces laborios care necesită anumite abilități.
Производството на метална матрица е труден процес, който изисква определени умения.

Dar pentru a construi acest lucru cadru necesită anumite abilități cu metale, instrumente speciale.
Но за събранието на такива кадър изискват някои умения за работа с метал, специални инструменти.

Dar, după cum arată practica, procesul de stabilire a materialului necesită anumite abilități.
Но, както показва практиката, на процеса на полагане на материала изисква определени умения.

Multe modele de tunsoare creative necesită anumite abilități pentru a obține rezultatul așteptat;
Много креативни модели на прическа ще изискват определени умения за постигане на очаквания резултат;

Procedura de aplicare a unui dezos dressing este simplăCu toate acestea, aceasta necesită anumite abilități.
Процедурата за прилагане на дезодорант е проста, Това обаче изисква известни умения.

Colorarea părului în condiții de casă necesită anumite abilități care pot fi obținute fără efort în timp.
Боядисване на коса в домашни условия изисква определени умения, които могат да се постигнат без усилие с течение на времето.

În ciuda simplității aparente a procesului, stabilitpodea caldă sub țiglă necesită anumite abilități.
Въпреки очевидната простота на процеса, определентопло етаж под плочката изисква определени умения.

Acesta este un proces complex, care necesită anumite abilități și răbdare.
Това е сложен процес, който изисква определени умения и търпение.

Depilare axilară necesită anumite abilități, dar prin agățare, puteți rapid și eficient elimina parul la domiciliu.
Депилация на подмишниците изисква определени умения, но приловчившись, можете бързо и ефективно премахване на коса в домашни условия.

Cu toate acestea, implementarea cu succes a acestui proces necesită anumite abilități și adaptări speciale.
Въпреки това успешното изпълнение на този процес изисква известни умения и специални адаптации.

A doua modalitate de a calcula greutatea unui copil, De asemenea, destul de simplă și potrivită pentru auto-aplicare, totuși, aceasta necesită anumite abilități.
Вторият начин за изчисляване на теглото на едно дете, Също така доста прост и подходящ за самоприлагане, обаче, той изисква известни умения.

În străinătate este mai scump în serviciu, necesită anumite abilități în muncă, nu întotdeauna potrivit pentru țările GOST.
В чужбина е по-скъпо в услуга, изисква известни умения в работата, което не винаги е подходящо за страните от ГОСТ.

Zonarea cu pereți despărțitori de sticlă într-o cameră de zi este un proces laborios și necesită anumite abilități, cunoștințe și experiență.
Позиционирането със стъклени прегради в хола е труден процес и изисква определени умения, знания и опит.

Dar chiar și repara acest produs necesită anumite abilități și cunoștințe. 1.1 Care sunt etapele și metodele de font pictura?
Но дори и ремонтира този продукт изисква определени умения и знания. 1. 1 Какви са стъпките и методите за боядисване на шрифта?

Adevărat, chiar și formele geometrice simple de pante din gips-carton necesită anumite abilități atunci când lucrează.
Въпреки това, дори и прости геометрични фигури склонове на гипсокартон изискват определени умения по време на работа.

Activitatea de detectiv necesită anumite abilități, cum ar fi gândirea logică, acordând atenție detaliilor, având un ochi ascuțit pentru a observa indicii etc.
Работата на детектив изисква определени умения като логическо мислене, като се обръща внимание на детайлите и с остър поглед за да забележи улики.

Managementul de proiect este acum recunoscută pe scară largă ca o carieră care necesită anumite abilități, cunoștințe și calificări.
Управление на проекти вече е широко признат като кариера, изискващи определени умения, знания и квалификации.

Instalarea unui design de intindere plafon necesită anumite abilități și de a folosi un echipament adecvat, pentru a face un plafon suspendat pe două niveluri cu mâinile, poți, în teorie, dar este mai bine să încredințeze instalarea sa cu experiență artiștilor interpreți sau executanți.
Монтаж на опънат таван дизайн изисква определени умения и използване на подходящо оборудване, за да се направи двустепенна окачен таван с ръцете си, можете, на теория, но е по-добре да се възложи неговото инсталиране опитни изпълнители.

Acest specialist poate omite anumite detalii în valorile programul, din cauza înțelegerii lor necesită anumite abilități.
Този специалист може да пропусне някои детайли в стойностите на графика, поради тяхното разбиране изисква определени умения.

Ar trebui să înțeleagă că gel de acoperire necesită anumite abilități, și de aceea este mult mai bine să se antreneze la simple lacuri.
Трябва да се разбере, че гелевое покритие изисква определени умения, а защото е много по-добре да тренират на обикновените лакове.

Unii experți recomandă umezirea stratului adeziv, care are folii autoadezive, dar acest lucru necesită anumite abilități de lucru.
Някои експерти препоръчват навлажняване на лепилния слой, който има самозалепващи се филми, но това изисква определени умения за работа.

Napoleon Bonaparte(1769-1821) a apreciat foarte mult jocurile care necesită anumite abilități, gândire și strategie- lucruri pe care le-a folosit cu pricepere pe câmpul de luptă.
Наполеон Бонапарт(1769-1821) ценял високо игрите, изискващи умения, мислене и стратегия- неща, които той умело използвал и на бойното поле.

Aceste tipuri de conexiuni sunt folosite de secole, fără a acorda atenție unui proces destul de consumant de timp, care necesită anumite abilități în muncă.
Тези видове връзки се използват от векове, без да обръщат внимание на процес, изискващ доста време, който изисква определени умения в работата.

Trebuie avut în vedere faptul că o piatră naturală de formă inegală necesită anumite abilități și, în mod independent, crearea unei fundații de piatră nu este o sarcină ușoară.
Трябва да се има предвид, че поставянето на естествен камък с неравна форма изисква определени умения, а изработването на каменна основа самостоятелно не е лесна задача.

Totul constă în faptul că el se usuca foarte repede, iar acest lucru necesită anumite abilități în procesul de desfășurare a procedurii.
Цялата работа е в това, че той много бързо ще изсъхне, а това изисква определени умения в процеса на провеждане на процедурата.

Procedura pentru terase metalice nu este foarte dificilă, totuși, aceasta necesită anumite abilități și disponibilitatea instrumentelor necesare.
Процедурата за облицоване на метал не е много трудна, но изисква някои умения и наличието на необходимите инструменти.