Какво е " ИЗИСКВА ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necesită atenție
• necesită atenţie
• necesară prudenţă
• are nevoie de atenție
• cere atenție
• necesita atenție
• necesita atentie
• necesită prudență

Примери за използване на Изисква внимание на Български и техните преводи на Румънски

Прозорецът"% 1" изисква внимание.
Fereastra„% 1” cere atenție.

Всяко повишение на дозата изисква внимание.
Orice creştere a dozei necesită precauţie.

Това наистина изисква внимание, нали?
Asta chiar cere atenţie, nu-i aşa?

Монитора с информация изисква внимание.
Monitorul de valuri necesita atentie.

Всяко животно изисква внимание и любов.
Fiecare animal are nevoie de atenție și iubire.

През почивните дни домашната работа ще изисква внимание.
Sâmbătă, problemele casnice vor avea nevoie de atentia ta.

Това е заплаха, която изисква внимание много спешно.
Este o amenințare care necesită o atenție foarte urgentă.

Не забравяйте, че вашата цветна градина ще изисква внимание.
Nu uitați că grădina dvs. de flori va necesita atenție.

Всичко е 100% автоматизирана и не изисква внимание от вас.
Totul este 100% automatizat și nu necesită o atenție de la tine.

Това обаче ще изисква внимание към най-малките подробности.
Cu toate acestea, acest lucru va necesita atenție la cele mai mici detalii.

Истински просяк е този, който поисква и изисква внимание.
Un cersetor adevarat este cel care cere si pretinde atentie.

Но не забравяйте, че всеки герой изисква внимание и подходящо изпомпване.
Dar amintiți-vă că fiecare erou și necesită o atenție adecvată de pompare.

Древна инстинкт работещ все още живее в мъжете и изисква внимание.
Antic earner instinct încă trăiește în bărbați și necesită o atenție.

Вълна изисква внимание само по време на линеене, когато е активно пада.
Lana necesită o atenție sporită numai în timpul molotării, când cade în mod activ.

Отглеждането на ягоди е процес, който изисква внимание и работа.
Cultivarea căpșunilor este un proces care necesită atenție și forță de muncă.

Всичко е подредено и спокойно и се появява това нещо, което изисква внимание.
Totul a fost în ordine şi calm iar acum această chestie necesită atenţie.

Всяко нарушение на цикъла изисква внимание и своевременна консултация с лекуващия гинеколог.
Orice încălcare a ciclului necesită atenție și consultare în timp util cu medicul-ginecolog.

Оцветяването плочки таван- това е проста, но изисква внимание и точност.
Colorarea dale de plafon- este simplu, dar necesită îngrijire și acuratețe.

Работата изисква внимание към детайлите и търпението, един новодошъл не може да си позволи такива манипулации.
Munca necesită atenție la detalii și răbdare, noul venit nu-și poate permite astfel de manipulări.

Основното нещо е, че играта е успешна, ще се изисква внимание и логика!
Principalul lucru este că jocul este de succes, vi se va cere atenție și logică!

Следователно, не трябва да третираме обикновения настин при бременност, като симптом, който не изисква внимание.
Prin urmare, nu trebuie tratată răceala obișnuită în timpul sarcinii, ca simptom care nu necesită atenție.

Полагане ламинат върху неравна етаж- въпрос, който изисква внимание към детайла.
De stabilire a laminat pe podea inegale- aspect care necesită atenție la detalii.

Въздържайте се от работа, която изисква внимание и бърза реакция(шофиране на кола, контролиране на машини).
Abțineți de la locul de muncă care necesită atenție și răspuns rapid(conducerea unei mașini, controlul mașinilor).

Борбата срещу тубуотита отнема до две седмици и изисква внимание, точност и точност.
Lupta împotriva tubuotitei durează până la două săptămâni și necesită atenție, acuratețe și precizie.

Използването на анестетици и други лекарства изисква внимание, обикновено се предписва половината от обичайната доза.
Utilizarea anesteziei și a altor medicamente necesită prudență, de obicei prescris jumătate din doza obișnuită.

Употребата изисква внимание: мехлемът не може да се използва за лечение на пациенти с алергии към пчеларските продукти.
Utilizarea necesită prudență: unguentul nu poate fi utilizat pentru a trata pacienții predispuși la alergii la produsele apicole.

Pitbull характеризира смелостта и безстрашието, което изисква внимание и любов, той винаги оценява любовта на господаря си.
Pitbull se caracterizează prin curaj și neînfrânare, care necesită atenție și iubire, apreciază întotdeauna dragostea stăpânului său.

Каквото и да правите, каквато и дейност да трябва да вършите в това състояние, ще го правите некачествено, защото качеството изисква внимание.
Orice faceţi, orice activitate desfăşuraţi într-o stare de lipsă de atenţie prelungită pierde din calitate, deoarece calitatea necesită atenţie.

Повишеното образуване на газ е доста деликатен проблем, който изисква внимание и преглед от проктолог, но основната диагноза може да се направи самостоятелно.
Creșterea formării gazului este o problemă destul de delicată, care necesită atenție și examinare de către un proctolog, dar diagnosticul primar se poate face independent.

Наличието на някакви неприятни усещания след сън изисква внимание от страна на човека и неговото отношение към профильному специалист, занимающемуся лечение на заболявания на опорно-мускулната система.
Pentru orice disconfort după un somn are nevoie de atenție din partea omului și a-l accesa profil specialist, posedă cunoștințe tratament patologii ale sistemului musculo-scheletice sistem.

Как да използвам "изисква внимание" в изречение

1) Бройте от 100 до 1. Броенето в обратен ред изисква внимание и по този начин ще ви разсее от болезнените мисли.

Науката изисква внимание и съсредоточение, а това съвсем не се отдава изведнъж. Науката изисква любов към изучавания предмет, а това изисква възпитание.

Рисува форма, наподобяваща дърво в документа ви. Формата използва различни по дебелина линии, което изисква внимание при използване на инструмента за мащабиране.

Това е много важна позиция в наталната карта, която изисква внимание – както всичко, свързано с планетите (в този случай – Луната).

Миенето на зъбите е нещо, което всеки приема за елементарно и интуитивно, но всъщност като всяко друго нещо изисква внимание и старание.

За тези, които са отегчени днес предлагат вълнуващо време на шоколад игра! Вие ще се изисква внимание и внимателно управление на компютърна мишка.

Чиста и здрава кожа без съмнение всеки желае да има, но знаем, че това изисква внимание и грижа. Със сигурност кожата на лицето ни...

Създаването на мощния, богат звук на High-Resolution аудио изисква внимание към най-малките детайли. Вижте как комбинираме качествени материали и първокласна изработка в най-актуалния Walkman®.

Гледай си работата е игра с карти за 3 или повече играчи (с повече играчи е по-интересно). Играта изисква внимание към картите на всички игр...

Розата е нежно цвете, което се отглежда и изглежда прекрасно и романтично. Тя обаче е много специфични за отглеждане, защото изисква внимание и време за отглеждане.