Какво е " NECESITĂ PRUDENȚĂ " на Български - превод на Български

• изисква предпазливост
• изисква повишено внимание

Примери за използване на Necesită prudență на Румънски и техните преводи на Български

Produse care necesită prudență.
Продукти, изискващи предпазливост.

Cea de-a cincea lună de dezvoltare a copilului necesită prudență.
Петият месец на развитие на бебето изисква предпазливост.

Asocieri care necesită prudență la utilizare.
Комбинация, изискваща предпазни мерки при употреба.

Foarte caustică în muncă, care necesită prudență;
Много каустична в работата, която изисква предпазливост;

Metoda necesită prudență și respectarea măsurilor de siguranță.
Методът изисква предпазливост и спазване на мерките за безопасност.

Procedura de ceruire necesită prudență.
Процедура ваксинга изисква повишено внимание.

Forma de dozare: toate medicamentele măsălărițe foarte active biologic, prin urmare, necesită prudență.
Дозировка Форма: всички лекарства блян много активни биологични, следователно, изисква повишено внимание.

Sarcina și alăptarea necesită prudență în tratament.
Бременността и кърменето изискват внимание при лечението.

Utilizarea acestui medicament în timpul alăptării necesită prudență.
Употребата на това лекарство по време на кърмене изисква предпазливост.

Clarificatorul pentru păr necesită prudență în aplicarea.
Избистрящото средство за коса изисква внимателно прилагане.

Fesele și coapsele pot fi tratate mai intens, dar zonele din piept și abdomen necesită prudență.
Бутовете и бедрата могат да се обработват по-интензивно, но областите на гърдите и корема изискват внимание.

Adevărat, acestea din urmă necesită prudență în utilizarea în timpul alăptării.
Вярно е, че последните изискват предпазливост при употреба по време на кърменето.

Introducerea unui cateter urinar este un proces simplu, dar necesită prudență.
Въвеждането на уринарен катетър е прост процес, но изисква предпазливост.

La copii, procesul de spălare necesită prudență, în timp ce copilul este plasat și capul este întors pe partea sa.
При кърмачетата процесът на измиване изисква предпазливост, докато детето се полага и главата се обръща настрани.

În unele cazuri, luarea mierei necesită prudență.
В някои случаи използването на мед изисква предпазливост.

Utilizarea necesită prudență: unguentul nu poate fi utilizat pentru a trata pacienții predispuși la alergii la produsele apicole.
Употребата изисква внимание: мехлемът не може да се използва за лечение на пациенти с алергии към пчеларските продукти.

O astfel de terapie nu este potrivită pentru toată lumea, necesită prudență în aplicație.
Тази терапия не е подходяща за всички, изисква внимателно приложение.

Dar, în același timp, aceste jocuri necesită prudență în timp ce sari de la margini și rampe, mindfulness a dispersa înainte de lifturi.
Но в същото време тези игри изискват повишено внимание, докато скача от конзоли и рампи, внимателност, за да разпръсне пред асансьорите.

Medicamentul este capabil să sporească efectul altor medicamente, dar utilizarea acestuia necesită prudență.
Лекарството е в състояние да засили ефекта на други лекарства, но употребата му изисква предпазливост.

Utilizarea anesteziei și a altor medicamente necesită prudență, de obicei prescris jumătate din doza obișnuită.
Използването на анестетици и други лекарства изисква внимание, обикновено се предписва половината от обичайната доза.

De regulă, această categorie include picături antialergice complexe pentru inflamațiile oculare care necesită prudență atunci când sunt prescrise.
Тази категория включва, като правило, сложни антиалергични очни капки от възпаление на очите, които изискват внимание при предписване.

În plus, administrarea acestor medicamente necesită prudență în diabet, tendință la sângerare și astm bronșic.
В допълнение, приемането на тези лекарства изисква предпазливост при диабет, склонност към кървене и при бронхиална астма.

Principiu activ spanz otrăvitoare și B se referă la lista, astfel încât colectarea, prelucrarea și stocarea materiilor prime și de droguri necesită prudență.
Активен принцип отровни кукуряк и Б се отнасят до списъка, така че събирането, обработката и съхранението на суровините и лекарства изисква повишено внимание.

Security- datorită formulei naturale Detosil nu necesită prudență puternică, potrivite pentru femeile gravide și copii.
Сигурност поради естествената формула Detosil не изисква силно повишено внимание, подходящ за бременни жени и деца.

În rolurile principale schimbător de căldură de fier este greu, dar fragil, care necesită prudență în timpul transportului.
Чугунена топлообменник е тежък, но крехка, изискващи повишено внимание, когато се транспортира.

Utilizarea medicamentelor de mare viteză necesită prudență- utilizarea frecventă este dependență, tonusul intestinului scade și nu mai poate funcționa complet independent.
Употребата на високоскоростни лекарства изисква предпазливост- честото използване е пристрастяващо, тонусът на червата намалява и вече не може напълно да работи самостоятелно.

Urcarea tradițională necesită echipament special și prudență în timpul urcării.
Традиционното катерене изисква специално оборудване и повишено внимание по време на изкачването.

Soluția de mangan necesită, de asemenea, prudență în preparare și în timpul utilizării.
Разтворът на манган също изисква внимание при приготвяне и по време на употреба.

O soluție de mangan necesită, de asemenea, prudență atunci când se prepară și în timpul utilizării.
Разтворът на манган също изисква внимание при приготвяне и по време на употреба.

Spre deosebire de tipul anterior de masaj, acest tip se realizează mai intens, și, prin urmare, necesită o mare prudență, pentru a nu întindeți pielea și pentru a nu perturba fluxul de limfatici.
За разлика от предишния вид масаж, този вид се извършва по-интензивно, а защото и изисква голямо внимание, за да не разтегнете кожата и не се нарушава лимфоток.